意味 | 例文 (999件) |
高速にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38963件
処理を効率的に、かつ高速に行うことができるようにする。例文帳に追加
To efficiently and quickly perform processing. - 特許庁
インドは高速鉄道の導入に本格的に乗り出した。例文帳に追加
India has started efforts to introduce high-speed railway lines in earnest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
隕石は超高速度の衝撃とともに地球に衝突した例文帳に追加
the meteorites struck the earth with hypervelocity impacts - 日本語WordNet
高速走行中にタイヤが波状に変形する現象例文帳に追加
the phenomenon whereby a tire changes shape when used at high speeds - EDR日英対訳辞書
多値に変調された光信号を高速に復調する。例文帳に追加
To speedily demodulate light signals that are modulated in a multivalued manner. - 特許庁
半導体装置の試験を効率的に且つ高速に行う。例文帳に追加
To efficiently test semiconductors at high speed. - 特許庁
圧縮画像データに透かし情報を高速に埋め込む。例文帳に追加
To quickly embed watermark information in compressed picture data. - 特許庁
高速に全国の任意の2駅間の経路を検索する。例文帳に追加
To retrieve a route between two arbitrary stations fast nationwide. - 特許庁
画像の符号化処理を高速に行うことができるようにする。例文帳に追加
To enable high-speed image encoding processing. - 特許庁
並列化によりパージング処理を十分に高速化する。例文帳に追加
To speed up parsing processing sufficiently by parallelization. - 特許庁
過電圧を発生させずに、昇圧を高速化できるようにする。例文帳に追加
To speed up boosting without generating overvoltage. - 特許庁
高速なリードアクセスを効率的に行えるようにする。例文帳に追加
To efficiently perform high speed read access. - 特許庁
色変換における補間演算を高速に行うこと。例文帳に追加
To perform interpolating operation in color conversion at high speed. - 特許庁
間欠的に高速注液するのに適した注液ノズル例文帳に追加
LIQUID INJECTING NOZZLE SUITABLE FOR INTERMITTENT HIGH- SPEED INJECTION - 特許庁
アウトラインフォントを高速に展開できるようにする。例文帳に追加
To expand an outline font fast. - 特許庁
圧縮データを、元のデータに、高速に伸張する。例文帳に追加
To expand compressed data into original data at high speed. - 特許庁
このようにして、高速の心臓撮像が可能になる。例文帳に追加
In this way fast cardiac imaging may be possible. - 特許庁
記録感度が悪くせずに、高速記録ができるようにする。例文帳に追加
To attain high speed recording without impairing recording sensitivity. - 特許庁
Webメールに対する検索に要する時間を高速化する。例文帳に追加
To speed up the time required for the retrieval of a Web mail. - 特許庁
地図データ等の処理を高速に行えるようにすること。例文帳に追加
To allow processing map data and the like at high speed. - 特許庁
これらにより、従来より高速運転が可能になる。例文帳に追加
As a result, the higher speed operation than heretofore is made possible. - 特許庁
だから、三升目はとっても高速に通り抜けることになる例文帳に追加
So you'll go VERY quickly through the Third Square - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
カリフォルニアの高速道路に乗ってください例文帳に追加
Ride the freeways of California - 日本語WordNet
高速中性子によりプルトニウム239をつくる原子炉例文帳に追加
a U.S. federal commission regulating telecommunications, called Federal Communications Commission - EDR日英対訳辞書
従来よりも高速に光ラベル認識を行うこと。例文帳に追加
To make it possible to recognize an optical label at a speed faster than heretofore. - 特許庁
高速に2次計画問題を解く装置を得る。例文帳に追加
To obtain a quadratic programming solving apparatus solving at a high speed a quadratic programming problem. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |