「３８」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The first land-leveler 38 has the second land-leveler 40 placed via a right and a left rotary arm 60, 60.例文帳に追加

この第１の整地体38には、左右の回動アーム体60，60を介して第２の整地体40を設けた。 - 特許庁

A sealing member 42 is swingably attached to a tip 38 on the reduction member 17 side of the protrusive member 37.例文帳に追加

この突出部材(37)の上記の減圧部材(17)側の先端部(38)に封止部材(42)を揺動自在に付設する。 - 特許庁

And the guide member 20 has a pushing portion 20a pushing the portion to be pushed 38 of the lock member 36.例文帳に追加

ガイド部材20はロック部材36の被押動部38を押動する押動部20a を有する。 - 特許庁

A reverse tray 46 is arranged under an output tray 38 in parallel to the tray 38.例文帳に追加

排紙トレイ３８の下部に、排紙トレイ３８と平行に反転トレイ４６を配置する。 - 特許庁

These securitization technologies and derivatives 38 are changing the techniques used for risk management.”例文帳に追加

こうした証券化技術やデリバティブ38がリスク管理の手法を変えている。 - 経済産業省

Though 38, he is still dependent on his parents.例文帳に追加

彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 - Tatoeba例文

In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.例文帳に追加

彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 - Tatoeba例文

Even though he's 38, he's still dependent on his parents.例文帳に追加

彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 - Tatoeba例文

extinct primate of about 38 million years ago 例文帳に追加

約3800万年前の絶滅した霊長類の動物 - 日本語WordNet

the time from 3,800 million years to 2,500 million years ago 例文帳に追加

38億年前から25億年前までの期間 - 日本語WordNet

He's so injury prone he might as well be 38.例文帳に追加

彼は非常にけがが多すぎるし、３８歳だし。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Last night I developed a fever of 38 degrees.例文帳に追加

昨晩以来、三十八度の熱が出ています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Though 38, he is still dependent on his parents. 例文帳に追加

彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 - Tanaka Corpus

Section 2 Joint Suit (Article 38 to Article 41) 例文帳に追加

第二節　共同訴訟（第三十八条―第四十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Specified Equity Members (Articles 28 to 38) 例文帳に追加

第二款　特定社員（第二十八条―第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Outgoing Transfer (Articles 28 to 38) 例文帳に追加

第三章　送出移送（第二十八条－第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Miscellaneous Provisions (Articles 35 to 38) 例文帳に追加

第三節　雑則（第三十五条—第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Auxiliary Provisions (Article 38 to Article 43) 例文帳に追加

第七節　補則（第三十八条―第四十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted approval under Article 38; 例文帳に追加

四　第三十八条の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) acts that fall under the category specified in Article 38(i); 例文帳に追加

イ　第三十八条第一号に該当する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Penal Provisions (Article 38 - 45) 例文帳に追加

第八章　罰則（第三十八条−第四十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 38 of May 2, 2005) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一七年五月二日法律第三八号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Penal Provisions (Articles 38 to 45) 例文帳に追加

第六章　罰則（第三十八条－第四十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Article 37 and 38: a fine set forth in the relevant Articles 例文帳に追加

二　前二条　各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Association Members (Article 37 and Article 38) 例文帳に追加

第二節　協会員（第三十七条・第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This function can not be calledstatically.Chapter 38. 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

10.38 distutils.command.clean -- Clean a package build area 例文帳に追加

38 distutils.command.clean -- パッケージのビルドエリアを消去 - Python

Belonged to the Tenryu-ji sect until 1905. 例文帳に追加

明治38年（1905年）までは天竜寺派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began this work in 1905, at the end of his stay in Komoro. 例文帳に追加

1905（明治38）年、小諸時代の最後に本作を起稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Art Festival Encouragement Prize in 1963. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）芸術祭奨励賞を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Annual Report of Commission for Protection of Cultural Properties, 1963 edition and 1964 edition" - 7,937 例文帳に追加

『文化財保護委員会年報昭和38・39年版』-7,937件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 38th temple of the Saigoku Yakushi 49 Temple Pilgrimage 例文帳に追加

西国薬師四十九霊場第38番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1156 (Thirty-eight years old) 例文帳に追加

久寿3年のち改元して保元元年（1156年）（38歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1905, he made tours of inspection to Besshi and Shisaka jima Islands. 例文帳に追加

明治38年から別子、四阪島を巡察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905: He took an engineer post at Kyushu Railway Corporation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）九州鉄道株式会社技師となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 27, 1905, he died at the age of 57. 例文帳に追加

明治38年（1905年）9月27日、57歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1905, he published "Koshi-ron" (On Confucius). 例文帳に追加

明治38年（1905年）2月には『孔子論』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 1905: Transferred to supplemental battalion of the 2nd Infantry Regiment 例文帳に追加

明治38年1月29日：歩兵第2連隊補充大隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1905: Omiya Station was re-established. 例文帳に追加

1905年（明治38年）1月15日　大宮駅再開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8, 1905: The Nara Railway was accepted (Kyoto Station - Sakurai). 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月8日　奈良鉄道譲受（京都駅-桜井） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1963: Neyagawashi Station was relocated to the current site. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）5月15日寝屋川市駅を現在地に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1905: Omiya Station restarted its operations. 例文帳に追加

1905年（明治38年）1月15日-大宮駅が再開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1905: The Matsuzaki - Aoya section (7.4M≒11.91 km) came into operation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）5月15日-松崎～青谷間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1963: Stopped handling freight. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）3月1日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1963: Freight service was terminated. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）3月1日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス