「ＨＤＤＶＤ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reflectance change area 12a is formed within the lead-in area of the HDDVD layer.例文帳に追加

反射率変更領域１２ａは、ＨＤＤＶＤ層のリードイン領域の一部に配されている。 - 特許庁

An HDDVD layer 12 has a reflectance change area 12a at a certain position in the radial direction.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤ層１２には、ディスク径方向の一部に、反射率変更領域１２ａが配されている。 - 特許庁

When the SUM signal changes, it decides there is an HDDVD layer 12 and sets a flag.例文帳に追加

そして、ＳＵＭ信号が変化する場合に、ＨＤＤＶＤ層１２が存在するとして、フラグをセットする。 - 特許庁

To smoothly reproduce an HDDVD layer and a DVD layer while attaining copyright protection of video contents of an HD mode recorded in the HDDVD layer.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤ層に記録されたＨＤモードのビデオコンテンツの著作権保護を図りながら、ＨＤＤＶＤ層とＤＶＤ層の再生を円滑に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device which allows a user to easily compare image quality of a BD layer with that of a HDDVD layer of a BD/HDDVD hybrid disk.例文帳に追加

ＢＤ／ＨＤＤＶＤハイブリッドディスクのＢＤ層、ＨＤＤＶＤ層の画質比較をユーザが容易に行える光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, contents of the HDDVD layer and contents of the DVD layer can be reproduced as one stream.例文帳に追加

これにより、ＨＤＤＶＤ層のコンテンツとＤＶＤ層のコンテンツを一つのストリームとして再生することができる。 - 特許庁

In parallel to such reproduction processing, processing for informing existence of a HDDVD layer is performed (S120, S121).例文帳に追加

かかる再生処理に並行して、ＨＤＤＶＤ層が存在することを通知するための処理が行われる（Ｓ１２０、Ｓ１２１）。 - 特許庁

To provide a hybrid optical disk achieving smooth and effective reproduction of an HDDVD layer and a DVD layer disposed in a layered direction.例文帳に追加

積層方向に配されたＨＤＤＶＤ層とＤＶＤ層の再生を円滑かつ効果的に行い得るハイブリッド型光ディスクを提供する。 - 特許庁

Then, it turns on the blue laser to obtain parameters and lead-in information for the HDDVD layer and stores them in a memory (S106-S108).例文帳に追加

次に、青色レーザを点灯させ、ＨＤＤＶＤ層に対するパラメータ値とリードイン情報を取得しメモリに格納する（Ｓ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

To smoothly and quickly discriminate a next generation hybrid DVD having an HDDVD layer and a DVD layer.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤ層とＤＶＤ層が１層ずつ配されたハイブリッド型次世代ＤＶＤを円滑かつ迅速に再生する。 - 特許庁

To smoothly and quickly discriminate a next generation hybrid DVD having an HDDVD layer and a DVD layer.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤ層とＤＶＤ層が１層ずつ配されたハイブリッド型次世代ＤＶＤを円滑かつ迅速に判別する。 - 特許庁

Stampers having region information according to a place of delivery are set respectively to a resin molding machine for an HDDVD and a resin molding machine for a DVD.例文帳に追加

仕向地に応じたリージョン情報を有するスタンパが、ＨＤＤＶＤ用樹脂成型器とＤＶＤ用樹脂成型器にそれぞれセットされる。 - 特許庁

Then, it turns on the blue laser to obtain parameters for the HDDVD layer and stores them in a memory (S106-S108).例文帳に追加

次に、青色レーザを点灯させ、ＨＤＤＶＤ層に対するパラメータ値を取得し、メモリに格納する（Ｓ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

When receiving a layer jump instruction from the host, it checks whether or not there is the HDDVD layer by referencing the flag.例文帳に追加

ホスト等から層間ジャンプ指令が入力された場合には、上記フラグを参照し、ＨＤＤＶＤ層が存在する可能性があるかを確認する。 - 特許庁

To provide a drive inspection method by which it can be smoothly verified whether an HDDVD drive can properly perform recording and reproduction of data.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤドライブが、データの記録再生を適正に行えるかを円滑に検証できるドライブ検査方法を提供する。 - 特許庁

If only one recording layer is detected, it is determined as a next generation hybrid DVD having a HDDVD layer and a DVD layer.例文帳に追加

一方、記録層が１層検出されれば、ＨＤＤＶＤ層とＤＶＤ層が１層ずつ配されたハイブリッド型次世代ＤＶＤとして判別する。 - 特許庁

Concurrently, it measures the peaks of the largest S curve and the second largest S curve, and sets a flag showing the possibility that there is an HDDVD layer when this peak ratio is within the predetermined range.例文帳に追加

同時に、最も振幅が大きいＳカーブと次に振幅が大きいＳカーブのピーク比を測定し、このピーク比が、所定レンジ内にあるときに、ＨＤＤＶＤ層が存在する可能性があることを示すフラグを立てておく。 - 特許庁

When an instruction is indicated to reproduce the second layer following this instruction (S110), the reproduction mode is changed from the first layer reproduction by using the preference laser beam to the second layer (HDDVD layer) reproduction.例文帳に追加

この表示に応じて、２層目を再生する旨の指示入力がなされると（Ｓ１１０）、優先レーザ光を用いた１層目の再生動作から２層目（ＨＤＤＶＤ層）の再生動作に切り替えられる。 - 特許庁

In the case of two recording layers, the laser beam is pulled into the recording layer close to the laser beam incident side and makes reproduction with the HDDVD decoder (S104, S105).例文帳に追加

記録層の層数が２層であれば、レーザ光入射側から見て手前にある記録層に引き込みを行い、ＨＤＤＶＤデコーダにて復調を行う（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

When reproduction of the title designated by the command is completed, return to the HDDVD layer is performed and reproduction is resumed from the position following the position reproduced when the jump is performed (S110 to 112 and S102).例文帳に追加

このコマンドによって指定されたタイトルの再生が終了すると、ＨＤＤＶＤ層に復帰して、ジャンプ時の再生位置に続く位置から再生を再開する（Ｓ１１０〜Ｓ１１２、Ｓ１０２）。 - 特許庁

When reproduction of a title designated by the command is completed, return to the HDDVD layer is performed and reproduction is restarted from a position following the reproduction position upon jump (S110 to S112, S102).例文帳に追加

このコマンドによって指定されたタイトルの再生が終了すると、ＨＤＤＶＤ層に復帰して、ジャンプ時の再生位置に続く位置から再生を再開する（Ｓ１１０〜Ｓ１１２、Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a hybrid optical disk permitting smooth and proper recognition of the presence of other recording layers when lead in operation is conducted either to a DVD layer or an HDDVD layer.例文帳に追加

ＤＶＤ層とＨＤＤＶＤ層の何れに対し引き込み処理を行っても、ドライブ側において、円滑かつ適正に、他の記録層の存在を認識し得るハイブリッド型の光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a test disk by which it can be verified whether an HDDVD drive can properly recognize the newest RMD (Recording Management Data), expansion of a drive test zone and a border.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤドライブが、最新のＲＭＤを適正に認識できるか、ドライブテストゾーンが拡張されているか、および、ボーダの認識を適正に行えるかを円滑に検証できるテストディスクを提供する。 - 特許庁

Two disk substrates to which information of each stamper is transferred are formed by the resin molding machine for the HDDVD and the resin molding machine for the DVD and reflection layers are formed respectively on transfer layers of the substrates by sputtering.例文帳に追加

各スタンパの情報が転写された２つのディスク基板がＨＤＤＶＤ用樹脂成型器とＤＶＤ用樹脂成型器によって形成され、さらに、各基板の転写面上に反射層がスパッタリングにより形成される。 - 特許庁

To provide a test disk capable of verifying whether an HDDVD drive can properly perform reproduction from an innermost peripheral position to an outermost peripheral position of a disk and properly recognize a border.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤドライブが、ディスク最内周位置から最外周位置まで適正に再生できるか、および、ボーダを適正に認識し得るかを円滑に検証できるテストディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk dive that can quickly start a conventional DVD by using a red laser beam and also make processing for the HDDVD layer when a next generation hybrid DVD is loaded.例文帳に追加

赤色レーザ光を用いて既存ＤＶＤに対する起動の迅速化を図りながら、ハイブリッド型次世代ＤＶＤが装着された場合にも、円滑にＨＤＤＶＤ層に対する処理を行い得る光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

As the reproduction is interrupted by displaying menu (display for selection of chapters and languages), the second layer (HDDVD layer) is searched by using a blue laser beam (S106-S108).例文帳に追加

その後、メニュー表示（チャプターや言語選択用の表示）のために再生動作が一時中断されることに応じて、青色レーザ光によって、２層目（ＨＤＤＶＤ層）の探索が行われる（Ｓ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of smoothly and effectively reproducing an HDDVD layer and a DVD layer which are disposed in a lamination direction and to provide a hybrid type optical disk.例文帳に追加

積層方向に配されたＨＤＤＶＤ層とＤＶＤ層の再生を円滑かつ効果的に行い得る光ディスク装置およびハイブリッド型光ディスクを提供する。 - 特許庁

And when it reaches the information timing (S120:Y), a control command is output from a controller 106 to an AV processing circuit 108, and picture information including a picture for informing existence of the HDDVD layer is output from the AV processing circuit 108 to a display apparatus 200.例文帳に追加

そして、通知タイミングに到達したとき（Ｓ１２０：Ｙ）、コントローラ１０６からＡＶ処理回路１０８に制御指令が出力され、ＡＶ処理回路１０８から、ＨＤＤＶＤ層が存在することを通知するための画像を含む画像情報が表示装置２００に出力される。 - 特許庁

By reproducing the DVD layer preferentially when the copyright protection function of the TV device 200 is not sufficent, outflow of the video contents of the HD mode recorded in the HDDVD layer to an outside via the connected TV device 200 can be suppressed.例文帳に追加

このように、ＴＶ装置２００の著作権保護機能が十分でない場合にＤＶＤ層を優先することにより、ＨＤＤＶＤ層に記録されたＨＤモードのビデオコンテンツが接続先ＴＶ装置２００を介して外部に流出するのを抑制できる。 - 特許庁

Particularly, in the reproducing device in which various display forms can be achieved like a HDDVD, very fine image display in which feeling of pyhsical disorder is not felt visually can be performed by performing scaling in accordance with coordination of output resolution for a video device to be output and change of display size based on user operation.例文帳に追加

特に、ＨＤＤＶＤのように多様な表示形態を実現できる再生装置においては、出力先の映像機器との出力解像度の整合、ユーザ操作に基づく表示サイズの変更に応じたスケーリングを施すことで、視覚的に違和感のない高繊細な画像表示を行うことができる。 - 特許庁