-developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30240件
Section III Policies for Maintenance of Sound Development of Fisheries 例文帳に追加
第三節 水産業の健全な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On August 2nd of the same year, he became councilor and Chief Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加
同年8月2日、参議兼開拓長官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1872 Heinai became a "hatto" (a lower-level official) to the Hokkaido Development Commission. 例文帳に追加
1872年12月(旧暦)に開拓使八等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ South Africa, backup server for old deltas 例文帳に追加
南アフリカ、ctm、sup、 CVSupなどの古い差分ファイルのバックアップサーバ - FreeBSD
GNOME is a desktop environment and a development platform. 例文帳に追加
GNOMEはデスクトップ環境であり、開発環境でもあります。 - Gentoo Linux
Note: The developer subprofile is specifically for Gentoo Linux development tasks.例文帳に追加
注意: developer subprofileは特にGentoo Linuxの開発作業のためにものです。 - Gentoo Linux
indicates whether the POSIX.2 C language development facilities are supported. 例文帳に追加
POSIX.2 の C 言語開発機能がサポートされているかを示す。 - JM
For information about the NetBeans Mobility Pack 4.0 see the J2MEMIDP Development Release Notes. 例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack 4.0 については、『NetBeans Mobility Pack 4.0 リリースノート』をお読みください。 - NetBeans
Education Reform by Institutionalizing Faculty Development in the Style of Mutual Study 例文帳に追加
相互研修型FDの組織化による教育改善 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, MANUFACTURING METHOD OF TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用トナーの製造方法、静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置および画像形成方法 - 特許庁
TONER FOR FULL COLOR DEVELOPMENT AND FULL COLOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
フルカラー現像用トナーおよびフルカラー画像形成装置 - 特許庁
ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING YELLOW TONER AND METHOD FOR DEVELOPMENT例文帳に追加
静電荷像現像用黄色トナー及び現像方法 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, AND DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER CARTRIDGE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE USING THE TONER例文帳に追加
静電荷像現像用トナー、並びに、これを用いた静電荷像現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、及びプロセスカートリッジ - 特許庁
Transmission of bakufu orders, law and order, flood control, development of new fields, etc. 例文帳に追加
触の伝達・治安・治水・用水・新田開発など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Development of Compliance System by Management Companies 例文帳に追加
（１）経営管理会社によるコンプライアンス態勢の整備 - 金融庁
(i) Development of Control Environment for Providing Explanations Based on Principle of Suitability 例文帳に追加
適合性原則を踏まえた説明態勢の整備 - 金融庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER CARTRIDGE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加
静電荷現像用トナー及びその製造方法、静電荷現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、並びに、プロセスカートリッジ - 特許庁
As a result, development of konden became activated. 例文帳に追加
それは、墾田開発の活発化という結果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control of the detached office was restored to the Hokkaido Development Commission in October 1870. 例文帳に追加
明治3年（1870年）10月に開拓使の管轄に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sapporo agency and other detached agency of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
札幌開拓使庁と出張開拓使庁の時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Studied modern architecture in Japan from the perspective of technological development. 例文帳に追加
日本の近代建築を技術史的に研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established with the jurisdiction of the government of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加
開拓使本庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also refer to the postwar development of the Kita-Kinki (train). 例文帳に追加
&rarr北近畿(列車)戦後の展開も参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emergence of the Limited Express 'Asashio,' and development in later years 例文帳に追加
特急列車「あさしお」の登場とその後の展開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been pointed out that such a situation has hampered development in the city. 例文帳に追加
そのために、発展が遅れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The development of Shiga Prefecture started a long time ago. 例文帳に追加
滋賀県は古くから開発が行われた土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CLEANING DEVICE FOR MANUFACTURING THERMAL DEVELOPMENT PHOTOSENSITIVE MATERIAL例文帳に追加
熱現像感光材料製造装置の洗浄方法 - 特許庁
DEVELOPMENT PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加
ハロゲン化銀写真感光材料の現像処理方法 - 特許庁
INK FOR SCRATCH COLOR DEVELOPMENT AND INVISIBLE INFORMATION PRINTED SHEET例文帳に追加
スクラッチ発色用インキおよび不可視情報印刷シート - 特許庁
The side part 3 is unripped with reliability by the breaking sewn part by the development output of the air bag at the time of air bag development and the air bag is developed in an expected development mode.例文帳に追加
エアバッグの展開時には、エアバッグの展開出力にて確実に側面部３が破断縫着部で切り開いてエアバッグが所期の展開モードで展開する。 - 特許庁
SIMULATION DEVICE, SIMULATION METHOD, AND DEVELOPMENT SUPPORT METHOD例文帳に追加
シミュレーション装置、シミュレーション方法、及び開発支援方法 - 特許庁
DEVELOPMENT METHOD AND TOOL FOR LARGE SCALE INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
大規模集積回路の開発方法及び開発ツール - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PROGRAM DEVELOPMENT例文帳に追加
プログラム開発支援システムおよびプログラム開発支援方法 - 特許庁
The output voltage is applied to a development roller 4.例文帳に追加
この出力電圧は現像ローラ４に印加される。 - 特許庁
SAMPLING PROVIDING DEVICE, PROMOTION DEVELOPMENT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
サンプリング提供装置、プロモーション展開システムおよびプログラム - 特許庁
PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND PLANT MONITORING CONTROL SYSTEM例文帳に追加
プログラム開発支援装置およびプラント監視制御システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING TEST FOR OBJECT ORIENTED DEVELOPMENT例文帳に追加
オブジェクト指向開発用テスト支援方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING TEST PROCESS PERIOD IN SOFTWARE DEVELOPMENT例文帳に追加
ソフトウェア開発における試験工程期間見積り方法 - 特許庁
DEVELOPMENT DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE-FORMING DEVICE例文帳に追加
現像装置及びプロセスカートリッジ、並びに画像形成装置 - 特許庁
INK COLOR DEVELOPMENT DEVICE AND COLOR MATCHING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加
インキ展色器具及びそれを用いた色合わせ方法 - 特許庁
Policy for Improvement, Development and Preservation of City Planning Areas 例文帳に追加
都市計画区域の整備、開発及び保全の方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Administration of Public Facilities Established by Development Activities, etc. 例文帳に追加
開発行為等により設置された公共施設の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on Buildings, etc. on Land with Development Permission 例文帳に追加
開発許可を受けた土地における建築等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An image forming device including this development device is also provided.例文帳に追加
この現像装置を含む画像形成装置も与える。 - 特許庁
CONTROL METHOD OF GAME DEVELOPMENT, GAME DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ゲーム展開の制御方法、ゲーム装置及び記録媒体 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
