「11区」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10月11～13日：池上本門寺（東京都大田区）例文帳に追加

October 11 - 13: Ikegami Honmon-ji Temple (Ota Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11鏑射寺神戸市北区道場町生野例文帳に追加

11. Kaburai-ji Temple: Ikuno, Dojo-cho, Kita Ward, Kobe City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区花園寺の中町11番地例文帳に追加

11 Hanazono Teranonaka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町11例文帳に追加

11 Susukinobaba-cho, Tenryuji, Saga, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシング（11）内には、複数の調湿室（37,38）が区画される。例文帳に追加

A plurality of humidity control chambers 37, 38 is partitioned in a casing 11. - 特許庁

左京区（さきょうく）は、京都市を構成する11区のうちのひとつ。例文帳に追加

Sakyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山区（ひがしやまく）は、京都市を構成する11区のうちのひとつ。例文帳に追加

Higashiyama Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区（かみぎょうく）は、京都市を構成する11区のうちのひとつ。例文帳に追加

Kamigyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見区（ふしみく）は、京都市を構成する11区のひとつである。例文帳に追加

Fushimi Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下京区（しもぎょうく）は、京都市を構成する11区のひとつである。例文帳に追加

Shimogyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中京区（なかぎょうく）は、京都市を構成する11区のうちのひとつ。例文帳に追加

Nakagyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京区（にしきょうく）は、京都市を構成する11区のひとつ。例文帳に追加

Nishikyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南区（みなみく）は、京都市を構成する11区のひとつである。例文帳に追加

Minami Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区画室11に配置した発熱ユニット８を区画室11に備えた冷却装置15で集中的に冷却する。例文帳に追加

Then, the heating unit 8 arranged in the parted chamber 11 is intensively cooled by a cooling device 15 set in the parted chamber 11. - 特許庁

白間津のオオマチ（大祭）行事（1992年3月11日　南房総市　白間津区）例文帳に追加

Shiramazu Great Festival (March 11, 1992; Minami Boso City; Shiramazu Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）8月11日京都地下線、専用区間竣工。例文帳に追加

August 11, 1929: The construction of the dedicated sections of the Kyoto subway line was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発話区間検出部11は入力された音声から発話区間を検出し、有声休止検出部12は発話区間検出部11で検出された発話区間から有声休止区間を検出し、基本周波数推定部13は発話区間の各基本周波数を計算する。例文帳に追加

The speaking section detection part 11 detects a speaking section from an inputted speech, the voicing pause detection part 12 detects a voicing pause section from the speaking section detected by the speaking section detection part 11, and the basic frequency estimation part 13 calculates respective basic frequencies of speaking sections. - 特許庁

11月3日：妙蓮寺（横浜市港北区）(東急沿線)例文帳に追加

November 3: Myoren-ji Temple (Kohoku Ward, Yokohama City) (located along Tokyu Railway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：嵐山もみじ祭（京都市右京区）※例文帳に追加

Mid-November: Arashiyama Momiji Festival (Ukyo Ward, Kyoto City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：東京時代祭（台東区）例文帳に追加

November 3: Tokyo Jidai Matsuri (Festival of the Ages) (Taito Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：東京時代祭（台東区、平安～昭和）例文帳に追加

November 3: Tokyo Jidai Matsuri Festival (Taito Ward, Heian-Showa periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日城南宮（京都市伏見区）例文帳に追加

November 3, Jonangu Shrine (Fushimi Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市は以下の11の区より構成される。例文帳に追加

Kyoto City is composed of the following eleven wards  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市11区の中で面積は最大である。例文帳に追加

Its area is the largest among the eleven wards in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山は２区が始まったときには11位だった。例文帳に追加

Okayama was 11th at the start of the second leg.  - 浜島書店 Catch a Wave

子音・母音分析器１１は、入力データ１０を子音区間と母音区間とに分割する。例文帳に追加

A consonant/vowel analyzing unit 11 divides the input data 10 into a consonant section and a vowel section. - 特許庁

ツール１０は、主に、アセンブリプロセス処理区域１１と、障壁構造の配給区域５００と、を含む。例文帳に追加

A tool 10 generally comprises: assemblies processing section 11; and barrier dispense section 500. - 特許庁

構成要件区分手段１１は、複数の構成要件を備えた請求項を、構成要件ごとに区分する。例文帳に追加

Component separation means 11 separates a claim including plural components into several components. - 特許庁

吸盤１１は、ベース層１０に形成した区分溝１２で囲まれた単位区画１３に形成する。例文帳に追加

The acetablums 11 are formed on unit divisions 13 surrounded by division groove 12 formed on the base layer 10. - 特許庁

1936年（昭和11年）2月11日-淀村が久世郡淀町（1957年（昭和32年）に京都市伏見区に編入）に編入。例文帳に追加

February 11, 1936: Yodo-cho, Kuse-gun absorbed Yodo-mura (in 1957, Fushimi Ward, Kyoto City absorbed Yodo-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器本体１の底板部１１に調理区画Ｚ１とこの調理区画Ｚ１の外側の水溜め区画Ｚ２とを具備させる。例文帳に追加

A bottom plate portion 11 of the container body 1 is provided with a cooking section Z1 and a water reserving section Z2 located outside the cooking section Z1. - 特許庁

次に、制御部１１は、奥行き値Ｄ２同士の区間の中で視線直線２６ａが通る区間である通過区間３１ａを特定する。例文帳に追加

Next, the control part 11 identifies passing intervals 31a through which the sight straight line 26a passes among intervals respectively between depth values D2. - 特許庁

巻取りドラム11の外周に仕切り用フランジ24が設けられて巻取りドラム11がワイヤロープ2の本数に等しい数の区画（２区画）に仕切られて、各区画に各ワイヤロープ2の端部がそれぞれ取り付けられている。例文帳に追加

A partition flange 24 is provided at the outer periphery of a winding drum 11 to partition the winding drum 11 into the number of partitions (two partitions) equal to the number of wire ropes 2, and the end part of each wire rope 2 is attached to each partition. - 特許庁

水処理システムは、複数の装置１，２，３，４と、互いに隣接する複数の装置同士を接続する複数の配管区間１１，１２と、少なくとも１つの配管区間１１を吸熱配管区間として吸熱配管区間から吸熱し、吸熱配管区間１１から吸熱した熱を、少なくとも１つの他の配管区間１２を排熱配管区間として、排熱配管区間に排熱するヒートポンプ２１と、を有している。例文帳に追加

There is provided a water treatment system including: a plurality of apparatuses 1, 2, 3 and 4; a plurality of piping zones 11 and 12 connecting the plurality of apparatuses adjacent to each other; and a heat pump 21 which absorbs heat from at least one piping zone 11 as an endothermic piping zone and exhausts the heat absorbed from the piping zone 11 to at least one other piping zone 12 as an exhaust heat piping zone. - 特許庁

このとき、ＣＰＵ１１は、区切データの示す区間内の模範音声データと、区切データの示す区間よりも大きい区間内の練習者音声データとの対応付けを行う。例文帳に追加

The CPU 11 relates the model voice data in the period indicated by the section data, to the voice data of the learner in the period which is larger than the period indicated by the section data. - 特許庁

渋滞区間渋滞度算出部１３は、記憶部１１から渋滞区間数を受け取り、渋滞区間数の回数分繰り返して渋滞区間長と速度を受け取ると、各渋滞区間の渋滞度を算出する。例文帳に追加

A congested interval congestion level calculating part 13 receives the number of congested intervals from the storage part 11, repeatedly receives congested interval length and the speed by congestion repeating times of the congested intervals, and calculates the congestion level of each congested interval. - 特許庁

波箔１０の巾Ｗ１を５区画に分け、奇数番目の区画と、偶数番目の区画とで波１１の配置位置を波１１の天辺１２の幅Ｗ２の１／２ずらせて、それぞれの区画にバルジ２２，２３を配置形成している。例文帳に追加

The width W1 of the wavy foil 10 is partitioned into five compartments, and bulges 22, 23 are formed at each compartment by shifting the arranging position of the wave 11 by half of the width W2 of the top side 12 of each wave 11 at odd-numbered and even-numbered compartments. - 特許庁

面積は上京・中京・下京の各区よりわずかに広いが、人口は京都市11区中、もっとも少ない。例文帳に追加

The area is slightly larger than Kamigyo Ward, Nakagyo Ward, and Shimogyo Ward, but the population is the smallest among the 11 wards in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各コードリズム区間の和声音に基づいてコードリズムを必要に応じて結合して検出区間（#11 〜#1M'，〜，#N1 〜#NL'）とする。例文帳に追加

Then, based on the chord sound between chord rhythm segments, the chord rhythms are coupled as necessary to make detection sigments (#11 to #1M',∼, #N1 to #NL'). - 特許庁

次に、第二区画室１１に筒体１５を配置し、さらに第二区画室１１に水中コンクリートを供給して第二底盤２１を築造する。例文帳に追加

A cylinder body 15 is placed in the second section room 11, and an underwater concrete is supplied to the second section room 11 to construct a second sole plate 21. - 特許庁

東京都渋谷区の明治神宮では、11月の例大祭に行われている。例文帳に追加

Meiji-jingu Shrine in Shibuya Ward, Tokyo performs yabusame for the Rei Dai Sai in November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：日本太鼓ジュニアコンクール東京大会（品川区）例文帳に追加

Mid November: Nippon Taiko Junior Contest in Tokyo (Japanese Drum Contest for Young People in Tokyo) (Shinagawa Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年11月：愛宕郡松ヶ崎村（現・左京区松ヶ崎橋上町）に移転。例文帳に追加

November, 1930: It was moved to Matsugasaki Village, Atago District (Hashigami-cho, Matsugasaki, Sakyo Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡区町村編制法（明治11年太政官布告第17号）例文帳に追加

Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages, Dajokan Fukoku [Decree of the Grand Council of State] No. 17 of 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983年11月、京都市北区の立命館大学衣笠キャンパスに完成。例文帳に追加

Construction was completed on the Kinugasa campus of Ritsumeikan University in November of 1983.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス