21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
August twenty first, two thousand twelve. 例文帳に追加
2012年8月21日 - Weblio Email例文集
何階だ? - 21階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What floor? twentyfirst.例文帳に追加
何階だ? - 21階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
21発の礼砲 - Eゲイト英和辞典
In this form apparatus, bottom plate (21), (21),..., etc., of an apparatus body (20) are divided into a plurality, and partition plates (30), (30),..., etc., are stood between the plates (21) and (21).例文帳に追加
この型枠装置は、装置本体(20)の底板(21)(21)…を複数に分割して、これら底板(21)(21)…間に仕切板(30)(30)…を立設している。 - 特許庁
Article 21 Patent application abstract例文帳に追加
第 21条特許出願の要約 - 特許庁
Each blocking member (20) is formed of accessory tiles (21), (21), etc., and end spacers (22), (22), etc., and the accessory tiles (21), (21), etc. have covering portions (24), (24), etc. covering the spacers (22), (22), etc., respectively.例文帳に追加
閉塞部材(20)は、役物タイル(21)(21)…と端部スペーサ(22)(22)…とからなり、役物タイル(21)(21)…に、端部スペーサ(22)(22)に被さる被覆部(24)(24)…を設ける。 - 特許庁
If it goes well, the movement on 21 floor...例文帳に追加
うまくいけば 21階の動きも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That by the time a boy is 21例文帳に追加
男子は21歳を迎えるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
21. Examination of Hamilton, p. 154. 例文帳に追加
[21]:『ハミルトンについての考察』 154ページ。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
January 21: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
1月21日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 21, he resigned from the position of Gon-Chunagon. 例文帳に追加
7月21日-権中納言辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that she was 21 years old at the time. 例文帳に追加
当時21歳だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eicho December 27, 1096 - November 21, 1097 例文帳に追加
永長1096年12月27日-1097年11月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koan (October 21, 1287) - April 28, 1288 例文帳に追加
弘安(1287年10月21日)-1288年4月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoan (January 22, 1301) - November 21, 1302 例文帳に追加
正安(1301年1月22日)-1302年11月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jowa October 21, 1345 - (October 27, 1348) 例文帳に追加
貞和1345年10月21日-(1348年10月27日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koan February 29, 1278 - (October 21, 1287) 例文帳に追加
弘安1278年2月29日-(1287年10月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoan April 25, 1299 - (January 21, 1301) 例文帳に追加
正安1299年4月25日-(1301年1月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Chorus Line: December 21 to February 5, 2006 例文帳に追加
コーラスライン (12月21日-2006年2月5日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 21, 1994: The station was inaugurated. 例文帳に追加
1994年(平成6年)9月21日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And if i'm not mistaken, that says 21, right?例文帳に追加
間違いでなければ 21ってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opening it is approaching in may 21 ....例文帳に追加
いよいよ 5月21日に迫っていて」...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been in afghanistan for 21 years.例文帳に追加
アフガニスタンに来て21年になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ichiki's Tanabata-odori dance (January 21, 1981) 例文帳に追加
市来の七夕踊(1981年1月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iriomotejima's Shichi Festival (February 21, 1991) 例文帳に追加
西表島の節祭(1991年2月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 21, leap month: Resigned from the Government Council. 例文帳に追加
閏4月21日、政府参与を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 25: He passed away. 例文帳に追加
7月21日、卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)