The case 13 has a cover 21 and a base 22 arranged at the rear side of the cover 21.例文帳に追加
筐体13は、カバー21とカバー21の背面側に配置されたベース22とを有する。 - 特許庁
On October 21: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (gyoko (royal visit) to Uji) 例文帳に追加
10月21日従四位上(宇治御幸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 21: concurrently served as Moku no kami (chief of the Bureau of Carpentry) 例文帳に追加
正月21日木工頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinuyo died of a brain tumor on March 21, 1977. 例文帳に追加
1977年3月21日、脳腫瘍のため死去、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 21, 1318: He was promoted to jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
同年11月21日(旧暦)、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was disinherited on March 21, 1626. 例文帳に追加
寛永3年(1626年)3月21日、廃嫡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major shrines include the following 21 shrines. 例文帳に追加
以下に示す21社は主なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iroe Kugikakushi (decorative ceramic cover for the head of nail in overgrazed enamels) 21 pieces, Attributed to Ninsei 例文帳に追加
色絵釘隠21箇伝仁清 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 21, 1876: Toyooka Prefecture was abolished. 例文帳に追加
1876年(明治9年)8月21日:豊岡県廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nos. 21, 22A, 22C, 23, 23A, 27 : Uji Station (Keihan), Uji-shako Depot 例文帳に追加
21・22A・22C・23・23A・27宇治駅(京阪)・宇治車庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 21, 1935 - Railway construction license lapses. 例文帳に追加
1935年(昭和10年)5月21日免許失効 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of species increases 21 percent;例文帳に追加
生物の種類が21パーセント増加します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is definitely not 21, i'm sorry. what's your birthday?例文帳に追加
21にはとても見えない 誕生日は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the reason why 21 was the number is例文帳に追加
21という数字には理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gero's Ta no Kami-matsuri Rice Field God Festival in Gero (January 21, 1981) 例文帳に追加
下呂の田の神祭(1981年1月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kouchi-matsuri Festival's boat event (December 21, 1999) 例文帳に追加
河内祭の御舟行事(1999年12月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
21. Nyoraijinrikihon 例文帳に追加
第21:如来神力品(にょらいじんりきほん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 21: Sanbo-in school tokudo (entrance into the Buddhist priesthood) ceremony 例文帳に追加
5月21日三宝院流得度式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the bag 21 can be washed by detaching the shell 11 from the bag 21.例文帳に追加
また、袋体21からシェル11を取り外して袋体21を洗濯することができる。 - 特許庁
Welcome to the 21st century.例文帳に追加
21世紀へようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
21-02 Gymnastics and sports apparatus and equipment.例文帳に追加
21-02 体操及びスポーツ用器具及び用具 - 特許庁
On December 21, he was appointed as Gon-Chunagon (supernumerary second-ranked councilor of state). 例文帳に追加
12月21日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 21, 950, he was appointed Ji-ju (Chamberlain). 例文帳に追加
950年(天暦4)5月21日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 21: He assumed the position of Sadaisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
10月21日左大将兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suemune died on August 21, 1086, at the age of 38. 例文帳に追加
応徳3年(1086年)8月21日、38歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)