21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
September 21, 1994: Kizugawadai Station was inaugurated. 例文帳に追加
1994年(平成6年)9月21日木津川台駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teams consist of young people from 5 to 21 years of age.例文帳に追加
5歳から21歳の若者たちのチームです。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's the picture of the child's mother who died 21 years ago.例文帳に追加
21年前に亡くなった子供の母親です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any idea as to who the dead is? ishibashi ayaka 21 years old例文帳に追加
変死体の身元は 石橋綾香さん 21歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to when you were 21, you got old. 例文帳に追加
あなたは21歳の時と比べたら老けましたね。 - Weblio Email例文集
21. Program to promote the spread of traditional crafts 例文帳に追加
21.伝統的工芸品の普及・推進事業 - 経済産業省
At the beginning of the 21st century例文帳に追加
21世紀の初頭には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Futagawa made his debut as a film director at the age of 24, and Inoue, 21. 例文帳に追加
二川24歳、井上21歳のときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fixed side sealing member 8 provide the core metal 21, a resin member 22 integrated with the core metal 21 by means of an inserting mold, the sensor 11 resin-molded on the core metal 21, and an elastic seal 27 glued on the core metal 21.例文帳に追加
固定側シール部材8は、芯金21と、インサート成形により芯金21に一体化された樹脂部材22と、芯金21に樹脂モールドされたセンサ11と、芯金21に接着された弾性シール27とを備えている。 - 特許庁
To provide a method and a composition for modulating activity of interleukin-21 (IL-21) and IL-21 receptor (IL-21R) and/or mutual action between them by using an agonist or an antagonist of IL-21 or IL-21R.例文帳に追加
IL-21またはIL-21Rのアゴニストまたはアンタゴニストを用いてインターロイキン-21(IL-21)およびIL-21受容体の活性、および/またはそれらの間の相互作用を調節する方法および組成物を提供する。 - 特許庁
The lighting up circuit 25 is accommodated in the case 21.例文帳に追加
点灯回路25は、筐体21内に収容する。 - 特許庁
September 21, 1314: He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
1314年(正和3年)9月21日(旧暦)、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21: He also held the position of Mutsu-Dewa-Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加
正月21日陸奥出羽按察使兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fixed side seal member 8 comprises the core metal 21; a resin member 22 integrated with the core metal 21 through insert molding; the sensor 11 resin-molded to the core metal 21; and an elastic seal 65 bonded to the core metal 21.例文帳に追加
固定側シール部材8は、芯金21と、インサート成形により芯金21に一体化された樹脂部材22と、芯金21に樹脂モールドされたセンサ11と、芯金21に接着された弾性シール65とを備えている。 - 特許庁
Though he became Crown Prince, he died at the age of only 21. 例文帳に追加
皇太子となるが僅か21歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date of 1, 11, and 21 every month: Shun-sai Festival (a Shinto ceremony to pray for the nation's peace and security) 例文帳に追加
毎月1、11、21日旬祭(しゅんさい) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 21 (lunar calendar), 1475, he left Yoshizaki. 例文帳に追加
文明7年 (1475年)8月21日(旧暦)、吉崎を退去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 21, 1895: Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加
明治28年(1895年)6月21日勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1997: Maizuru 21 opened as a facility for FAZ. 例文帳に追加
1997年(平成09年):FAZ施設として舞鶴21が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 21, 1872: he left Joseon for Japan. 例文帳に追加
1872年7月21日(明治5年6月16日):帰国の途につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 21, 1993: Kintetsu-Miyazu Station was inaugurated. 例文帳に追加
1993年(平成5年)9月21日近鉄宮津駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Table 21-1. Converting package.xml 1.0 package dependencies to package.xml 2.0 例文帳に追加
表 21-1package.xml 1.0 のパッケージ依存性を package.xml 2.0 に変換する - PEAR
He announced the company's three-year plan, called 'convert-21,' for management transformation. 例文帳に追加
経営転換3ヵ年計画「convert-21」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo-ji Temple (Sabae City, Fukui Prefecture), 21 branch temples 例文帳に追加
證誠寺(鯖江市)(福井県鯖江市) 末寺数 21 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They collided with a small commuter jet carrying 21 people.例文帳に追加
21名が乗った小型ジェット機と 衝突しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when we take out the u.s. and look at the remaining 21 percent例文帳に追加
そして、米国を除いて、残りの21%を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And purchasing for progress today is in 21 countries.例文帳に追加
現在21カ国で「進歩への購入」をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oxygen: 1 (categorized as a combustion-supporting/oxidizing gas if more than 21%)例文帳に追加
酸素: 1(21%以上なら支燃性/酸化性ガス) - 経済産業省
21 68.90 dollars/barrel in 2009. (Ministry of Finance "Trade Statistics of Japan")例文帳に追加
21 2009 年度は68.9ドル/バレル。(財務省「貿易統計」) - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)