21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The other was 21 centimeters long and 186 grams.例文帳に追加
もう1頭は体長21センチで体重186グラムだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 21st World Senior Karate Championships were held in Paris from Nov. 21 to 25. 例文帳に追加
第21回世界空手道選手権が11月21日から25日までパリで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
October 21, 1585: Owned 20,000 koku as lord of Nagahama-jo Castle in Omi Province. 例文帳に追加
8月21日(旧暦)(10月21日)、近江国長浜城主となって2万石を領す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A storage part 53 is provided on a base plate 21 made of resin.例文帳に追加
樹脂製のベースプレート21に、収容部53を設ける。 - 特許庁
Monshu Succession Ceremony was held on November 21, 1996. 例文帳に追加
そして同年11月21日、門首継承式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on December 21, 1865, at the age of 86. 例文帳に追加
1865年12月21日(慶応元年11月4日)、86歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 21, his court rank was raised to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
12月21日、中納言に転任し、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 1265: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
文永2年(1265年)2月21日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Development Committee met today, 21 April 2012, in Washington DC. 例文帳に追加
開発委員会は、ワシントンD.C.にて、4月21日(土)に開催。 - 財務省
The fixed side sealing member 8 provides a core metal 21, a resin member 22 integrated with the core metal 21 by means of an inserting mold, the sensor 11 resin-molded on the core metal 21, and an elastic seal 27 between sealing members glued on the core metal 21.例文帳に追加
固定側シール部材8は、芯金21と、インサート成形により芯金21に一体化された樹脂部材22と、芯金21に樹脂モールドされたセンサ11と、芯金21に接着されたシール部材間弾性シール27とを備えている。 - 特許庁
Picture 21: "A fisherman smoking with kiseru ([tobacco] pipe with metal tipped stem), a print. 例文帳に追加
画像-21:『煙管を吸う漁師図』 摺物(すりもの)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iguchi died on July 21 of the same year at the age of sixty-nine. 例文帳に追加
井口はその年の7月21日に69歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
# bos status server name -long -noauthInstance kaserver, (type is simple) currently running normally.Process last started at Mon Jun 4 21:07:17 2001 (2 proc starts)Last exit at Mon Jun 4 21:07:17 2001Command 1 is '/usr/libexec/openafs/kaserver' 例文帳に追加
#/usr/afs/bin/bosstatusサーバ名-long-noauth - Gentoo Linux
It was designated as a national important cultural property on May 21, 1979. 例文帳に追加
1979年5月21日に重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as an important national cultural property as of May 21, 1979. 例文帳に追加
1979年5月21日に重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The park closes at 21:00 or 22:00 during the summer months. 例文帳に追加
夏休み期間中は、21時ないし22時まで営業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 21, 1998: The Itami Station Building (the permanent structure) was completed. 例文帳に追加
1998年(平成10年)11月21日伊丹駅本駅が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It additionally introduced two electric railcars, type DENA. 例文帳に追加
デナ21形2両を増備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lens 15 is positioned and supported by a lens fixing frame 21.例文帳に追加
レンズ15をレンズ固定枠21で位置決めして支持する。 - 特許庁
The body 21 is made of a synthetic resin with a high flame-resistance.例文帳に追加
ボディ21を難燃性が高い合成樹脂製とする。 - 特許庁
In transmission circuits 21-1 to 21-n corresponding to a plurality of channels respectively, a waveform data output part 21a outputs waveform data indicating a basic signal having a same waveform in either of the transmission circuits 21-1 to 21-n.例文帳に追加
複数のチャネルのそれぞれに対応する送信回路21-1〜21-nにおいて、波形データ出力部21aは、いずれの送信回路21-1〜21-nでも同一の波形の基本信号を示した波形データを出力する。 - 特許庁
Inside each pump casing (21), a bypass passage (80) is formed.例文帳に追加
ポンプケーシング(21)内にバイパス通路(80)が設けられている。 - 特許庁
And this leather is 21 layers thick and quite opaque.例文帳に追加
この皮革は21層あり 厚いので光を通しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because you were lying down in a hospital room for 21 years例文帳に追加
21年間病院で寝たきりだったからといって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, on september 21, that tattooed man enters the mart.例文帳に追加
そして 9月21日 店に刺青の男が入ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
February 21, 893: He was selected for the post of Shiiubu shofu (First Associate Judge of the Ministry of Civil Services). 例文帳に追加
893年(寛平5)2月21日、式部少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18th book/ 19th book/ 20th book/ 21st book: 1836 例文帳に追加
18/19/20/21編:天保7年(1836) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ao's Omoko lay believers' meeting and Doto-shiki Ceremony for three-year-old children's membership to the village (February 21, 2005) 例文帳に追加
粟生のおも講と堂徒式(2005年2月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a unit of information equal to 1000 exabits or 10^21 bits 例文帳に追加
1000エクサビットまたは10^21ビットと等しい情報の単位 - 日本語WordNet
Build from TAKAGI Masahiro (log) (updated daily at 06:00 JST = 21:00 UTC) 例文帳に追加
TAKAGI Masahiro によるビルド(log)(毎日 06:00 JST = 21:00 UTC に更新されます) - PEAR
The bedroom was mentioned by the majority (21 respondents) who stated that it was their favorite place to "relax." 例文帳に追加
ベッドルームを挙げる人が最も多い(21人)。 - 経済産業省
Fig. 3-4-21 illustrates a surprising trend.例文帳に追加
第3-4-21図を見ると、意外な傾向が明らかになった。 - 経済産業省
Fig. 1-1-21 Trends in bankruptcy percentage among small enterprises例文帳に追加
第1-1-21図 小規模企業の倒産割合の推移 - 経済産業省
Fig. 2-1-21 [2] Areas for partnerships(Production Region Technology Type)例文帳に追加
第2-1-21図〔2〕連携の対象地域(産地技術型) - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
