「40代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年齢は 40代後半例文帳に追加

Age is around late 40's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40代と60代そして例文帳に追加

It's going to be people in their 40s and 60s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生真っ盛りの20代 30代 40代に例文帳に追加

That in the prime of their life 20s, 30s, 40s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人口の50%以上が40代で例文帳に追加

50 percent of the population over the age of 40 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1930〜40年代になっても例文帳に追加

Through the 30s and 40s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国鉄キハ40系気動車(2代)例文帳に追加

JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄キハ40系気動車(2代)例文帳に追加

JNR/JR second generation Kiha 40 Series Diesel Car  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄キハ40系気動車(2代)例文帳に追加

JNR/JR Kiha 40 Series Diesel Cars (two generations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年代 40年代 50年代で ピークに達して例文帳に追加

It maxes out in the 1930s, '40s and '50s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40年代半ばになって例文帳に追加

Suddenly, in the mid40s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

享年は40代前半と推定される。例文帳に追加

He was presumably aged around 40.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この40年は驚くべき時代でした例文帳に追加

The last 40 years have been extraordinary times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年齢は? 40代後半から 50歳代や。例文帳に追加

What's his age? mid40's to 50's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人像は 30代から40代男性。例文帳に追加

The profile was a man in his 30s or 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事故にあった操縦者は40代から70代だった。例文帳に追加

The pilots in the accidents ranged from their 40's to 70's.  - 浜島書店 Catch a Wave

40代女性は3分の2が例文帳に追加

Twothirds of women in their 40s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に40代の男性です例文帳に追加

Particularly for men in their 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40年代 こう書いています例文帳に追加

Wrote in the 1940s that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1830〜40年代に設計されました 1930〜40年代ではありません例文帳に追加

In the 1830s and 1840s, not the 1930s and 1940s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40代では100人に1人例文帳に追加

It happens to 1 in 1000 people at their 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 40年代後半が過ぎ例文帳に追加

Then over the late '40s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（昭和40年代廃止）口河原例文帳に追加

(Abolished between 1965 and 1974) Kuchigawara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30代40代のマイホーム持とうとする 世代には興味あるテーマですよね例文帳に追加

For the generation in their 30's and 40's getting ready to buy their own house, it's a topic of interest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1950年代と比べ 40倍になっているのです例文帳に追加

These cities are now 40 times larger than they were in the 1950s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40代ぐらいの男性としか。例文帳に追加

Only that it was a man in his 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40代の後半を迎えた頃は例文帳に追加

As I was approaching my late 40s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《専門的な職種の 30代から40代男性で...》例文帳に追加

Technical worker, man in his 30s or 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30代後半から 40代前半にあることです例文帳に追加

Until you are in your late 30s and early 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪30代を中心に 20代 40代の方にも関心を持って...例文帳に追加

We'll focus on 30something year olds and also keep the 20 and 40something year olds in mind too - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40年代かも 第二次世界大戦か例文帳に追加

'40s maybe. world war ll? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国鉄キハ40系気動車(2代)（快速・普通列車）例文帳に追加

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) (rapid and local trains)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すみません。 40年代ものの ニロ用意してたんだけど...。例文帳に追加

I'm sorry, I was preparing nilo for the 40's .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40代 男性。 意識レベル 20。 血圧 156の 70。➡例文帳に追加

Consciousness level 20. blood pressure 15670. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40代には こう考え始めました例文帳に追加

And then I thought in my 40s I started thinking - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイルド。 40年代ものの ニロって何だよ。例文帳に追加

Mild. what is nilo of the 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 40 代で自分の家を建てた.例文帳に追加

He built his house when he was in his forties.  - 研究社 新和英中辞典

40代で間接リュウマチと 診断された例文帳に追加

He was diagnosed with rheumatroid arthritis in his 40s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

享年不詳だが、40代前半だったと思われる。例文帳に追加

Although his age at death was unknown, it is understood to have been in his early 40's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30代や40代の女性でも 一度も着床できずに例文帳に追加

Even women in their 30s and 40s not even once they can be sure if it work or not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40年代と50年代のヘップバーンのファッションは無視できません例文帳に追加

For the '50s and '60s look, we cannot leave out the hepburn look. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは特に40代と50代の女性の間で明らかだった。例文帳に追加

This was especially apparent among women in their 40s and 50s. - 浜島書店 Catch a Wave

米国の第40代大統領（1911年−2004年）例文帳に追加

40th President of the United States (1911-2004)  - 日本語WordNet

40年代では、奴が カンフーチャンピオンだった。例文帳に追加

In the 1940's, hitler was a kung fu champion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

購入者の大半は30代から40代の男性会社員だが，女性客もいる。例文帳に追加

The majority of the buyers are male office workers in their 30's and 40's, but there are female customers, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

CDやプラスチック製カードを切断できるシュレッダーも30代や40代の人々に人気がある。例文帳に追加

Shredders that can cut CDs or plastic cards are also popular among people in their 30's and 40's.  - 浜島書店 Catch a Wave