「46」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 46, paragraph 1 例文帳に追加

第四十六条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

46 Higashinotusji, Anao, Sogabe-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0029 例文帳に追加

〒621-0029京都府亀岡市曽我部町穴太東辻46 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Edict No.46 of 1907 "Edict concerning Okinawa Prefecture and Tosho-Chosonsei." 例文帳に追加

同年勅令第46号、沖縄県及島嶼町村制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hill lies at 34 degrees, 28 minutes, 46 seconds north latitude and 135 degrees 48 minutes, 55 seconds east longitude. 例文帳に追加

位置は北緯34度28分46秒東経135度48分55秒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A secret patent applications shall be examined in accordance with Article 46 (1). 例文帳に追加

秘密特許出願は，第46条 (1)に従い審査される。 - 特許庁

Term of registration has the meaning given by section 46. 例文帳に追加

登録期間は，第46条によって付与される意味を有する。 - 特許庁

On finishing cleaning, the hose 46 is detached to close the shutter 48.例文帳に追加

掃除の終了の際、ホース46を外してシャッタ48を閉じる。 - 特許庁

Liquid draining holes (46) are formed in the bottoms of the container bodies (43).例文帳に追加

容器体(43)の底部には液抜き孔(46)が設けられている。 - 特許庁

The lightning arrester 44 is arranged close to an earth junction terminal 46.例文帳に追加

避雷器44は、アース中継端子46に近接して配置する。 - 特許庁

The coil spring 47 is hard to be twisted in the holding energization part 46.例文帳に追加

コイルスプリング47が保持付勢部46内でよじれ難くなる。 - 特許庁

Nine days, 12 hours, 46 minutes.例文帳に追加

9日と12時間と46分だ ≪言ったでしょ 名前なんか書いてなかった≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chapter of All the Sects in the volume 46 of "Taisho Shinshu Daizokyo (An collection of Buddhist Scriptures revised in the Taisho period)", the third edition. 例文帳に追加

『大正新脩大蔵経』46諸宗部3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-2-46 Facilities that are often visited in conjunction with store visits例文帳に追加

第2-2-46図　来店に当たり立ち寄るケースの多い施設 - 経済産業省

46 For the economy of emerging nations, refer to Chapter 1, Section 1.例文帳に追加

46 新興国経済の動向については1 章1 節参照。 - 経済産業省

Such operation as to forcedly push the lid opening button 46, or push the lid opening button 46 repeatedly can thus be reduced, and performance deterioration of the lid opening button 46, or the rice cooker, is thus alleviated.例文帳に追加

したがって、蓋開ボタン46を無理に押したり、蓋開ボタン46を何回も押したりするなどの操作が軽減され、蓋開ボタン46ひいては炊飯器の性能低下を改善できる。 - 特許庁

paragraph (4) of Article 46 例文帳に追加

第四十六条第四項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

also called 45 code of federal regulations part 46, human participant protection regulations, and protection of human subjects. 例文帳に追加

「45 code of federal regulations part 46（連邦規則集第45巻パート46）」、「human participant protection regulations（ヒト被験者の保護に関する規則）」、「protection of human subjects」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The distance between the inside wall surface of each vent hole (46) and the corresponding protruded member (52) has a constant value d along the entire vent hole (46).例文帳に追加

通風孔（46）の内壁面と突起部材（52）との間隔は、通風孔（46）の全体に亘って一定の値ｄとなっている。 - 特許庁

The driving direction of the screw 46 is approximately perpendicular to a metal piece 48 attached to that surface of the first sliding material 44 which confronts the screw 46.例文帳に追加

ねじ46のねじ込み方向は、第１摺動材44のねじ46と対向する面に取り付けられた金属片48と略垂直である。 - 特許庁

Coincidence data is generated so as to be stored in a coincidence data memory 46.例文帳に追加

一致データが発生されて、一致データメモリ(46)に記憶される。 - 特許庁

From 1971 to 1978 例文帳に追加

－昭和46年（1971年）～昭和53年（1978年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 21, 1971. 例文帳に追加

1971年（昭和46年）、10月21日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geijutsu Shincho Vol. 46 No. 7 "Open Up, To-ji!" special edition, 1995 例文帳に追加

特集「東寺よ開け!」『芸術新潮』第46巻第7号、1995年7月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the manner in which and the period within which an application is to be made under sub-section (4) of section 46; 例文帳に追加

第46条(4)による申請をすべき方法及び期間 - 特許庁

Appended table 3 (Re: Art. 46 and 46-2) 例文帳に追加

別表第三　（第四十六条、第四十六条の二関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The butt-welded portion is held between a contact plate 46 and a holding plate 48.例文帳に追加

突合溶接部は当板46と保持板48との間に保持される。 - 特許庁

A winding 47 is densely wound in a single layer under the winding 46.例文帳に追加

巻線47は巻線46の上に重ねて単層密巻きされている。 - 特許庁

The display area supporting material 45 is surrounded by the circumference area supporting material 46.例文帳に追加

周辺エリア支持材46が表示エリア支持材45を包囲する。 - 特許庁

Greek biographer who wrote Parallel Lives (46?-120 AD) 例文帳に追加

ギリシアの伝記作家で、『対比列伝』を書いた（紀元後46?年−120年） - 日本語WordNet

Flat tubes (33) are inserted into tube insertion sections (46) of the fins (36).例文帳に追加

フィン（36）の管挿入部（46）には、扁平管（33）が差し込まれている。 - 特許庁

The coil spring 47 contacts with the inside surfaces of the holding energization part 46.例文帳に追加

保持付勢部46の各内側面にコイルスプリング47が接触する。 - 特許庁

Participants:46 High level officials (including 1 undersecretaries) from Kingdom of Cambodia例文帳に追加

参加者:ASEAN10ヶ国、カンボジア、）より、次官級１名を含む計46名 - 厚生労働省

At 14:46 on March 11 (Friday) : The earthquake hit in Sanriku offshore, Miyagi Prefecture.例文帳に追加

平成23年3月11日（金）14時46分 三陸沖で地震発生 - 厚生労働省

He hit four major banks, ran up $46 million in damages.例文帳に追加

彼は4つの大銀行に 最大46万ドルの損害を与えたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!例文帳に追加

24時間経過すると 無事に取り戻せる確率は 46%になるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the test we couldn't find was for number 46 but例文帳に追加

まずは 1枚 抜けていたのは 受験番号46番の答案でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.例文帳に追加

描画に費やされた時間は4秒から46分の間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were supposing that the final subject was put out with a blank sheet number 46例文帳に追加

46番 仮に 最終教科を 白紙で出していたとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, while projections 451 from four corners of the core material 45 are inserted into a slit 468 of an inner box 46, the packing unit 100 is stored in the inner box 46.例文帳に追加

次いで、芯材45の四隅からの突起451を内箱46のスリット468に差し込みつつ、梱包ユニット100を内箱46に収納する。 - 特許庁

Figure 3-1-46 Cumulative contribution of respective industries in the GDP growth rate例文帳に追加

第3-1-46図　GDP成長率に占める各産業の累積寄与度 - 経済産業省

Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis例文帳に追加

第3-1-1-46図　 世界経済危機前後の売上・利益の変化 - 経済産業省

This city has a population of 460,000. 例文帳に追加

この市の人口は 46 万である. - 研究社 新英和中辞典

Insulator supporting parts 46-1, 46-2 and 46-4 for supporting the loads P_1, P_2 and P_4 have projecting parts 47-1, 47-2 and 47-4 in the root parts of pole parts 46-1, 46-2 and 46-4.例文帳に追加

荷重Ｐ１、Ｐ２、Ｐ４を支えるインシュレータ支持部４６−１、４６−２、４６−４は、柱部４６−１、４６−２、４６−４の根元部分に、盛り上げ部分４７−１、４７−２、４７−４を有する。 - 特許庁

The bag 14 is made of strong fabric, has a chain 46 throttling an opening on the edge thereof, and a pad lock 48 retaining the chain 46 in the condition when throttling the opening by the chain 46.例文帳に追加

袋14は、丈夫な布製で、開口部の縁に開口部を絞るための鎖46が取り付けられており、かつ鎖46で開口部を絞ったときに鎖46をその状態に保持する南京錠48を備えている。 - 特許庁

A lower end part of a protective box 52 is connected to the outside of this connecting pipe 46, and the protective box 52 is vertically movably installed in the connecting pipe 46.例文帳に追加

この接続管46の外側に保護ボックス52の下端部を接続して接続管46に保護ボックス52を上下動自在に組み付ける。 - 特許庁