| 例文 (700件) |
8月12日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 700件
12月8日蔵人例文帳に追加
December 8: Became the Kurodo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平成20年12月8日例文帳に追加
December 8, 2008 - 金融庁
延久1069年4月13日-（1072年12月8日）例文帳に追加
Enkyu April 13, 1069 - (December 8, 1072) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正（1586年11月7日）-1592年12月8日例文帳に追加
Tensho (November 7, 1586) - December 8, 1592 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文禄1592年12月8日-1596年10月27日例文帳に追加
Bunroku December 8, 1592 - October 27, 1596 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
選定年月日：平成5年12月8日例文帳に追加
Selection date: December 8, 1993 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
針供養-12月8日。例文帳に追加
Hari-kuyo (memorial service for old needles): December 8. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳治1306年12月14日-（1308年8月25日）例文帳に追加
Tokuji December 14, 1306 - (August 25, 1308) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月12日内蔵頭。例文帳に追加
He was appointed as Interior Administrator on September 22. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月12日正三位例文帳に追加
September 15: Promoted to the court rank of Shosanmi (Senior Third Rank) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月8日（関西地方では12月8日）に行われる。例文帳に追加
The hari-kuyo event is held on February 8 (December 8 in the Kansai region). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大阪工場は、8月12日から8月16日まで閉鎖となります。メールで書く場合 例文帳に追加
The factory in Osaka will be closed from August 12 to 16. - Weblio Email例文集
12月7日・12月8日-大報恩寺、成道会。例文帳に追加
December 7 and 8: Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) at Daihoon-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄元年12月8日（グレゴリオ暦1688年12月30日）没例文帳に追加
Died on December 8, 1688 (December 30, 1688 on the Gregorian Calendar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1870年8月8日（明治3年7月12日）：外務権少丞。例文帳に追加
August 8, 1870: he was promoted to Shojo (a junior secretary) at the Ministry of Foreign Affairs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-月曜日（祝日をのぞく）、8月下旬、12月下旬～3月例文帳に追加
Every Monday (exclusive of national holidays), late August, from late December to March - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月8日成道会（じょうどうえ）例文帳に追加
December 8: Jodo-e (Bodhi Day) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月8日、従三位に復位。例文帳に追加
January 2, 1868 (December 8, 1867 in old lunar calendar): He was again granted Jusanmi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月8日正五位下例文帳に追加
December 8: Promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月8日、右中弁を兼任。例文帳に追加
On December 8, he served concurrently as Uchuben (Middle Controller of the Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治37年12月8日：御下賜金を賜う例文帳に追加
December 8, 1904: Received Imperial Donation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月12日右京大夫例文帳に追加
On August 12: Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1653年（承応2年） 8月12日元服。例文帳に追加
August 12, 1653, celebrated coming-of-age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
在位は治暦4年4月19日（1068年5月22日）から延久4年12月8日（1073年1月18日）まで。例文帳に追加
His reign lasted from May 22, 1068 to January 18, 1073. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
興国1340年4月28日-1346年12月8日(旧暦)例文帳に追加
Kokoku era (April 28, 1340-December 8, 1346 (old calendar)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正平1346年12月8日-（1368年3月11日(旧暦)）例文帳に追加
Shohei era (December 8, 1346-March 11, 1368 (old calendar)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1395年1月8日（応永元年12月17日(旧暦)）、征夷大将軍辞職。例文帳に追加
January 8, 1395 - resigned as Seii Taishogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年11月13日(旧暦)（1867年12月8日）に叙従一位。例文帳に追加
On December 8, 1867, he was conferred Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
即位の礼同年8月27日（同年10月12日）例文帳に追加
Sokui no rei: August 27 of the same year (October 12 of the same year) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月8日または12月8日に針仕事を休んで針の供養をする行事例文帳に追加
in Japan, memorial service honoring needles by not doing the needle work on February 8 or December 8 - EDR日英対訳辞書
寛喜2年（1230年年）12月28日、薨去。例文帳に追加
February 8, 1231: He passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月8日権右中弁。例文帳に追加
January 28: Gonuchuben (Provisional Middle controller of the Right) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛文8年(1668年)12月22日、従二位。例文帳に追加
On January 24, 1669, he rose to "Junii" (Junior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同8年（1197年）12月15日、従三位。例文帳に追加
He was given Jusanmi (Junior Third Rank) on January 30, 1198. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛元3年（1245年）4月8日-正五位下。例文帳に追加
May 12, 1245: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文武天皇4年（700年）8月22日、65歳。例文帳に追加
October 12, 700 at age 65. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文武天皇4年（700年）8月22日、55歳。例文帳に追加
October 12, 700: 55 years old - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (700件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
