「8月12日」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

督姫（とくひめ、1565年12月3日（永禄8年11月11日(旧暦)）-1615年3月3日（慶長20年2月4日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての女性。例文帳に追加

Tokuhime (December 13, 1565 - March 3, 1615) was a women from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野貞長（まきのさだなが、享保18年11月21日(旧暦)（1733年12月26日）-寛政8年9月30日(旧暦)（1796年10月30日））は、江戸時代中期の大名、政治家。例文帳に追加

Sadanaga MAKINO (December 26, 1733 - October 30, 1796) was a daimyo (Japanese feudal lord) and politician during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部正右（あべまさすけ、享保9年11月29日(旧暦)（1725年1月13日）-明和6年7月12日(旧暦)（1769年8月13日））は、江戸時代の大名、老中。例文帳に追加

Masasuke ABE (January 13, 1725 – August 13, 1769) was a daimyo (a feudal lord) and a roju (a member of the shogun's council of elders) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英勝院（えいしょういん、天正5年11月9日(旧暦)（1578年12月7日）-寛永19年8月23日(旧暦)（1642年9月17日））は、徳川家康の側室。例文帳に追加

Eishoin (December 17, 1578 - September 17, 1642) was Ieyasu TOKUGAWA's concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高美（きょうごくたかよし、文化(元号)15年4月12日(旧暦)（1818年5月16日）-弘化2年7月16日(旧暦)（1845年8月18日））は、讃岐国丸亀藩の世嗣。例文帳に追加

Takayoshi KYOGOKU (May 16, 1818 - August 18, 1845) was an heir to Marugame Domain of Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤仁斎（いとうじんさい、寛永4年7月20日(旧暦)（1627年8月30日）-宝永2年3月12日(旧暦)（1705年4月5日））は、江戸時代の前期に活躍した儒学者・思想家。例文帳に追加

Jinsai ITO (August 30, 1627 - April 5, 1705) was a Confucian scholar and philosopher in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉頼胤（ちばよりたね、1239年12月16日（延応元年11月20日(旧暦)）-1275年9月7日（建治元年8月16日(旧暦)））は、鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Yoritane CHIBA (December 16, 1239 – September 7, 1275) was a busho (Japanese military commander) in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皆川淇園（みながわきえん、享保19年12月8日(旧暦)（1735年1月1日）-文化(元号)4年5月16日(旧暦)（1807年6月21日））は、江戸時代中期の儒学者。例文帳に追加

Kien MINAGAWA (January 1, 1735 - June 21, 1807) was a Confucianist ('Jugakusha' or 'Jusha' in Japanese) who lived in mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野呂元丈（のろげんじょう、元禄6年12月20日(旧暦)（1694年1月15日）-宝暦11年7月6日(旧暦)（1761年8月6日））は、江戸時代中期の本草学者。例文帳に追加

Genjo NORO (January 15, 1694 - August 6, 1761) was a scholar of herbalism of the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平忠頼（たいらのただより、延長(元号)8年6月18日(旧暦)（930年7月16日）?-寛仁2年12月17日(旧暦)（1019年1月25日）?）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Tadayori (July 16, 930?-January 25, 1019?) was a warrior in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂波経尚（ほなみつねひさ、正保3年8月14日(旧暦)（1646年9月23日）-宝永3年6月12日(旧暦)（1706年7月21日））は、江戸時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsunehisa HONAMI (September 23, 1646 – July 21, 1706) was a court noble of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条宗煕（にじょうむねひろ、享保3年11月6日(旧暦)（1718年12月27日）-元文3年6月18日(旧暦)（1738年8月3日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Munehiro NIJO (December 27, 1718 - August 3, 1738) was a Court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経秀（おおいのみかどつねひで、宝永8年3月1日(旧暦)（1711年4月18日）-宝暦2年11月15日(旧暦)（1752年12月20日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Tsunehide OINOMIKADO (April 18, 1711 - December 20, 1752) was Kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公城（とくだいじきんむら、享保14年10月17日(旧暦)（1729年12月7日）-天明2年7月11日(旧暦)（1782年8月19日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinmura TOKUDAIJI (December 7, 1729 - August 19, 1782) was Kugyo (a Court Noble) in the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公全（とくだいじきんとも、延宝6年7月10日(旧暦)（1678年8月26日）-享保4年12月2日(旧暦)（1720年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kintomo TOKUDAIJI (August 26, 1678-January 11, 1720) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平松時庸（ひらまつときつね、慶長4年4月28日(旧暦)（1599年6月20日）-承応3年7月12日(旧暦)（1654年8月24日））は江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Tokitsune HIRAMATSU (June 20, 1599 - August 24, 1654) was a Kuge (court noble) who lived during the early Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楢林鎮山（ならばやしちんざん、慶安元年12月14日(旧暦)（1649年1月26日）－宝永8年3月29日(旧暦)（1711年5月16日）））は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。例文帳に追加

Chinzan NARABAYASHI (January 26, 1649 - May 16, 1711) was a Dutch interpreter and a doctor in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷泰朝（しおのややすとも、建保2年7月9日(旧暦)（1214年8月16日）-弘安元年12月7日(旧暦)（1279年1月20日））は、下野国塩谷郡の鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yasutomo SHIONOYA (August 16, 1214 - January 20, 1279) was a busho (Japanese military commander) from Shioya County, Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして貞観13年8月25日(旧暦)（871年9月13日）に奏進され、同年10月22日(旧暦)（同年12月7日）の勅によって施行された。例文帳に追加

Then on September 13, 871, the Jogan-shiki Code was submitted to the Emperor, and on December 7 the same year it went into effect as an Imperial Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明仁（あきひと、昭和8年（1933年）12月23日-）は、日本の第125代天皇。例文帳に追加

The Emperor Akihito (December 23, 1933-) is the 125th Emperor in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続日本紀延暦8年12月28日条に、次のようにある。例文帳に追加

The article of December 28, 790 in Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) is said as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇極天皇（こうぎょくてんのう、推古天皇2年（594年）-斉明天皇7年7月24日(旧暦)（661年8月24日）は、日本の第35代天皇（在位：皇極天皇元年1月15日(旧暦)（642年2月19日）-4年6月14日(旧暦)（645年7月12日））。例文帳に追加

Empress Kogyoku (594 - August24, 661) was the thirty-fifth Emperor of Japan (reign: February 19, 642 - July 12, 645).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後光厳天皇（ごこうごんてんのう延元3年/暦応元年3月2日（1338年3月23日）-文中3年/応安7年1月29日（1374年3月12日）在位：正平8年/文和元年8月17日（1352年9月25日）-建徳2年/応安4年3月23日（1371年4月9日））は、南北朝時代の北朝第4代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gokogon (March 23, 1338 - March 12, 1374), his reign was from September 25, 1352 to April 9, 1371, he was the fourth Emperor of the Northern Court during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保4年（1719年）年8月12日に大坂竹本座で初演。例文帳に追加

On August 12, 1719, it was performed at Osaka Takemotoza (the puppet theater in Osaka) for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月12日、芹沢は生糸問屋大和屋を焼き討ちする乱暴を働いた。例文帳に追加

On August 12, Serizawa committed an outrageous act of destruction--he set fire to the Yamatoya building, a silk wholesaler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長9年（1604年）8月12日、徳川家光を江戸城で出産。例文帳に追加

On August 12, 1604, Sugen-in bore Iemitsu TOKUGAWA in Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年（平成6年）8月12日出町柳行きホームに車イス用スロープ設置。例文帳に追加

August 12, 1994: A wheelchair ramp was installed on the platform for Demachiyanagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は8月12日、延岡攻撃のための攻撃機動を開始した。例文帳に追加

On August 12, the government army started strategic activities for attacking Nobeoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安康天皇（あんこうてんのう、履中天皇2年（401年）？-安康天皇3年8月9日(旧暦)（456年9月24日））は、第20代の天皇（在位：允恭天皇42年12月14日(旧暦)（454年1月28日）-安康天皇3年8月9日（456年9月24日））。例文帳に追加

Emperor Anko (c. 401 - September 24, 456), who reigned from January 28, 454, to September 24, 456, was the twentieth Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷寅太郎（さいごうとらたろう、1866年8月21日（慶応2年7月12日(旧暦)）-1919年1月1日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Torataro SAIGO (August 21, 1866 - January 1, 1919) was a military man of the Imperial Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上光（いのうえひかる、嘉永4年11月8日(旧暦)（1851年11月30日）-1908年12月17日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Hikaru INOUE (November 30, 1851-December 17, 1908) was a military man in the Imperial Japanese Army and a peer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山尾庸三（やまおようぞう、天保8年10月8日(旧暦)（1837年11月5日）-大正6年（1917年）12月21日）は幕末～明治時代の人物。例文帳に追加

Yozo YAMAO (November 5, 1837 - December 21, 1917) was the person who lived from the end of Edo period to the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本実麗（はしもとさねあきら、文化(元号)6年10月26日(旧暦)（1809年12月3日）-明治15年（1882年）10月8日）は江戸時代後期から幕末の公家、公卿。例文帳に追加

Saneakira HASHIMOTO (December 3, 1809 – October 8, 1882) was a court noble who was active from the late Edo period to the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田家門（しばたかもん、1863年2月6日（文久2年12月18日(旧暦)）-1919年（大正8年）8月25日）は、文部大臣、貴族院議員などを務めた政治家。例文帳に追加

Kamon SHIBATA (February 6, 1863 - August 25, 1919) is a statesman who served as Education Minister, a member of the House of Peers, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久5年（1194年）12月26日の永福寺跡供養、翌年3月12日の東大寺供養、8月1日の三浦半島三崎遊覧、8月8日の相模日向山参詣、翌々年5月20日の天王寺参詣では兄弟らと共に頼朝の将軍家に随行する。例文帳に追加

When Yoritomo and his family went to the ruins of Eifuku-ji Temple for Kuyo (giving offerings to Buddha, scriptures and priests) on December 26, 1194, to Todai-ji Temple for Kuyo on March 12, 1195, to Misaki of the Miura Peninsula for sightseeing on August 1, 1195, to Mt. Sagami Hinata for prayer on August 8, 1195 and Tennoji for prayer on May 20, 1196, Tsunetaka followed them with his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤勇五郎（こんどうゆうごろう、嘉永4年12月2日(旧暦)（1851年12月24日）-昭和8年（1933年）2月23日）は幕末・明治の剣客である。例文帳に追加

Yugoro KONDO (December 24, 1851 - February 23, 1933) was an expert swordsman from the end of the Edo period to the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河野広中（こうのひろなか、嘉永2年7月7日(旧暦)（1849年8月24日）-大正12年（1923年）12月29日）は、明治・大正時代の政党政治家。例文帳に追加

Hironaka KONO (August 24, 1849 – December 29, 1923) was a party politician in the Meiji and the Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代野村万蔵（寛政8年〔1796年〕3月5日-慶應元年〔1865年〕3月18日）：本名・直英（なおてる）。例文帳に追加

The third Manzo MOMURA (April 12, 1796-April 13, 1865): real name, Naoteru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源融（みなもと・の・とおる、弘仁13年（822年）-寛平7年8月25日(旧暦)（895年9月21日））は、嵯峨天皇の12男。例文帳に追加

MINAMOTO no Toru (822 – September 25, 895) was the 12th son of Emperor Saga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享9年7月11日(旧暦)（1437年8月12日）未明、義昭は秘かに大覚寺を出奔して行方不明となった。例文帳に追加

Before the dawn of August 21, 1437, Gisho secretly escaped from Daikaku-ji temple and disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野新笠（たかののにいがさ、生年不詳-延暦8年12月28日(旧暦)（790年1月21日））は桓武天皇の生母。例文帳に追加

TAKANO no Niigasa (? - January 21, 790) was the birth mother of Emperor Kanmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川光長（いしかわみつなが、生年不詳-正応3年12月8日(旧暦)（1291年1月9日））は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Mitsunaga ISHIKAWA (year of birth unknown - January 16, 1291) is a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達宗高（だてむねたか、慶長12年（1607年）-寛永3年8月17日(旧暦)（1626年10月7日））は江戸時代の武将。例文帳に追加

Munetaka DATE (1607 - October 7, 1626) was a Japanese military commander who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本野盛亨（もとのもりみち、1836年9月25日（天保7年8月15日(旧暦)）-1909年（明治42年）12月10日）は、日本の官僚、実業家。例文帳に追加

Morimichi MOTONO (September 25, 1836 - December 10, 1909) was a government official and businessman in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川崎正蔵（かわさきしょうぞう、天保7年7月10日(旧暦)（1836年8月10日）-大正元年（1912年）12月2日）は日本の実業家、政治家。例文帳に追加

Shozo KAWASAKI (August 10, 1836 – December 2 1912) was a Japanese politician as well as an entrepreneur.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス