「9-27」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kanno (August 17, 1351) - September 27, 1352 例文帳に追加

観応（1351年8月17日）-1352年9月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunna September 27, 1352 - March 28, 1356 例文帳に追加

文和1352年9月27日-1356年3月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji October 23, 1555 - (September 27, 1557) 例文帳に追加

弘治1555年10月23日-（1557年9月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 27, he was allowed honza (the same position as the previous status). 例文帳に追加

9月27日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, assigned to post of Sangi. 例文帳に追加

9月27日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(October 27, 1864-February 5, 1950) 例文帳に追加

（元治元年9月27日(旧暦)（1864年10月27日）-昭和25年（1950年）2月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Kyoto Kotsu Bus (on the National Route 9 and 27) 例文帳に追加

京都交通バス（国道9号線・27号線沿い）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotanba Municipal Bus (along National Route 9, National Route 27, etc.) 例文帳に追加

京丹波町営バス（国道9号線・27号線沿い）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 27, paragraph (9) 例文帳に追加

第二十七条第九項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

October 27: Recalled from Izumo Province 例文帳に追加

9月14日(旧暦)：出雲国より召返 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on July 27, 1716. 例文帳に追加

正徳6年（1716年）6月9日誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on March 22, 1838. 例文帳に追加

天保9年（1838年）2月27日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on August 27, 1838. 例文帳に追加

天保9年（1838年）7月8日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 27: autumn major festival (the anniversary of Emperor Godaigo's death) 例文帳に追加

9月27日　秋の大祭（後醍醐天皇崩御日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 730: Concurrent Saizoshi no kami (Chief of the Bureau of Making Palace) (47) 例文帳に追加

730年（天平2年）9月27日(旧暦)兼催造司の監（かみ）(47) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 27: He resigned from Dajo Daijin. 例文帳に追加

2月9日(旧暦)（2月27日）：太政大臣を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 27, the Tripartite Pact between Japan, Germany and Italy was signed. 例文帳に追加

9月27日に日独伊三国軍事同盟を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 27, 1012: He was assigned an additional duty as Omi gon no kami (Provisional Governor of Omi Province). 例文帳に追加

1012年（寛弘9）1月27日、近江権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 27, he was awarded the rank of Jusani (Junior Third Rank), retaining his post as Regent and Kunaikyo. 例文帳に追加

9月27日、従三位に叙し、参議・宮内卿如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1301: He was transferred to Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

1301年（正安3）、9月27日、陸奥守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 27, 1905, he died at the age of 57. 例文帳に追加

明治38年（1905年）9月27日、57歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27, 1623, he resigned the position of Udaijin. 例文帳に追加

1623年（元和(日本)9年）7月27日(旧暦)、右大臣を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27: Granted a court rank of jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and transferred to Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

9月27日、従五位下に叙し、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1989: The timetable was revised. 例文帳に追加

1989年（平成元年）9月27日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27: The section between Tsukaguchi and Kita-Itami was double-tracked. 例文帳に追加

9月27日-塚口～北伊丹間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Demachiyanagi Station, operated by Kyoto Dento, began services. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の出町柳駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Mototanaka Station opened as a stop of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日　京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Chayama Station opened as a stop of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Ichijoji Station opened as a stop of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: The station commenced operations as a facility of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: The station opened as a station owned by Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muko City established a friendship city relationship with Hangzhou City on September 27, 1985. 例文帳に追加

1985年9月27日友好交流提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening of Mt. Wakakusa for the autumn season climbing (from September 10 to November 27) 例文帳に追加

若草山秋の開山（9月10日～11月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to No. 27 of 'The Forty-Eight Scrolls,' Rensho passed away on September 27, 1207 at his birthplace in Kumagaya City (although there are other theories, this is the generally accepted theory). 例文帳に追加

「四十八巻伝」27では、蓮生は建永2年9月4日（1207年9月27日））に熊谷市の生家で往生したとされる（別説があるがこれが一般的）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gonara (January 26, 1497 - September 27, 1557) was the hundred fifth Emperor during the Muromachi and the Warring States period; the period of civil wars between rival daimyo. (his reign was from June 9, 1526 to September 27, 1557) 例文帳に追加

後奈良天皇（ごならてんのう、明応5年12月23日（1497年1月26日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））は、室町時代・戦国時代の第105代天皇（在位：大永6年4月29日（1526年6月9日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duration: from September 27, 1577 until 1578 (from the age of 33 through 34 years old) 例文帳に追加

天正5年（1577年9月27日・33歳）-天正6年（1578年・34歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: This station started its operation as Yase Station of the Kyoto Dento, an electric power company. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の八瀬駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: The station opened as a Yamabana Station owned by Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の山端駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The revised system of local government implemented local women's suffrage on September 27, 1946.) 例文帳に追加

（地方参政権は翌年の1946年9月27日の地方制度改正により実現） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoro Masashige SHIGEYAMA, the 10th (October 27, 1864-February 5, 1950) 例文帳に追加

十世茂山千五郎正重（元治元年9月27日(旧暦)（1864年10月27日）-昭和25年（1950年）2月5日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusatomo KOIDE (became the lord of the domain on June 9, 1667 - retired on October 27, 1673) 例文帳に追加

小出英知（ふさとも）【寛文7年6月9日藩主就任－延宝元年（1673年）10月27日隠居】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A request for early publication of an application in accordance with section 27(2) shall be made on Patents Form 9.例文帳に追加

(3) 第27条(2)に基づく早期の出願公開を求める請求は，特許様式9によるものとする。 - 特許庁

MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 9(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第9条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁

The probe 9 comprises a male screw cylindrical body 21, a shaft rod 23, a contactor 25, a coil spring 27 and a stopper 29.例文帳に追加

プローブ9は、雄ねじ筒体21、軸棒23、接触子25、コイルばね27、ストッパー29からなる。 - 特許庁

It became certified as a religious corporation on September 3, 1952. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）9月3日に宗教法人認証。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス