「ADMIRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The flowers are now at their best, and challenge our admiration. 例文帳に追加

花は今は見頃で人待ち顔だ - 斎藤和英大辞典

They were lost in admiration at the wonderful performance. 例文帳に追加

その妙技を見るもの感にたえず - 斎藤和英大辞典

I am filled with admiration for his perseverance. 例文帳に追加

彼の忍耐にはほとほと感心する - 斎藤和英大辞典

He is listened to with admiration. 例文帳に追加

彼が演説すると皆感心して聴く - 斎藤和英大辞典

The flowers are now at their best, and challenge our admiration. 例文帳に追加

花は今が見頃で人待ち顔だ - 斎藤和英大辞典

He has acquitted himself to his credit―succeeded to admiration. 例文帳に追加

彼はあっぱれ見事にやってのけた - 斎藤和英大辞典

He has effected the reform to admiration―succeeded in effecting the reform. 例文帳に追加

彼は立派に改革を仕遂げた - 斎藤和英大辞典

The spectators were filled with admiration―lost in admiration. 例文帳に追加

見る者皆嘆賞措くあたわざりき - 斎藤和英大辞典

overwhelm with hilarity, pleasure, or admiration 例文帳に追加

陽気さ、喜びまたは賛美で圧倒する - 日本語WordNet

bring out and show for inspection and admiration 例文帳に追加

検査と賞賛を明らかにして、示す - 日本語WordNet

He was gazing on the scene with rapture―He was rapt in wonder―lost in admiration. 例文帳に追加

前後を忘却して眺めていた - 斎藤和英大辞典

This poem has filled me with admiration. 例文帳に追加

この詩にはすっかり感心してしまった - 斎藤和英大辞典

His brave act deserves admiration .例文帳に追加

彼の勇敢な行為は称賛に値する - Eゲイト英和辞典

I could not help crying out in admiration. 例文帳に追加

私は賞賛の念を禁じえなかった。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

I exclaimed in unfeigned admiration. 例文帳に追加

と私は偽らざる感嘆とともに叫んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

something that strongly attracts attention and admiration 例文帳に追加

強く注意と賞賛を引きつける何か - 日本語WordNet

But I definitely can not abandon my admiration例文帳に追加

でも どうしても憧れは捨てられなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your children's admiration is important to you?例文帳に追加

子供たちの尊敬は大切でしょう? ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had great admiration for his courage.例文帳に追加

私たちは彼の勇気にとても感心した - Eゲイト英和辞典

Smee had listened with growing admiration. 例文帳に追加

スメーは聞けば聞くほど感心するのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

TOOL FOR CAPTURING SHELLFISH IN WATER TANK FOR ADMIRATION例文帳に追加

観賞用水槽内の貝の捕獲用器具 - 特許庁

admiration for great men (or their memory) 例文帳に追加

偉大な人（または彼らの名声）への賞賛 - 日本語WordNet

He won universal admiration by his performance. 例文帳に追加

彼は腕を揮るって世間の賞讃を博した - 斎藤和英大辞典

He plays Benkei to admiration. 例文帳に追加

あの役者は弁慶をやらせるとうまいもんだ - 斎藤和英大辞典

a small token in admiration of your works 例文帳に追加

あなたの仕事を賞賛する小さなしるし - 日本語WordNet

admiration for Britain and British customs 例文帳に追加

英国、及び英国の風習に対する賞賛 - 日本語WordNet

I have great admiration for the night's watch.例文帳に追加

私はナイトウォッチに とても敬意を抱いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moon was just so beautiful, I was lost in admiration.例文帳に追加

月が あんまりキレイだから 見とれてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing in his conduct to excite our admiration. 例文帳に追加

彼の行為には一の敬服すべき点無し - 斎藤和英大辞典

His solicitous devotion to the cause of royalty commands our highest admiration. 例文帳に追加

その勤王の苦衷察するに余りあり - 斎藤和英大辞典

He cried in admiration of her performance.例文帳に追加

彼は彼女の演技に感動し涙を流した。 - Tatoeba例文

That's what you always do... you confuse love for admiration.例文帳に追加

あなたいつも そうだったけど... 愛を美化してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His chivalrous spirit challenges our admiration. 例文帳に追加

彼の義侠心を一番買ってやらずばなるまい - 斎藤和英大辞典

deserving of the highest esteem or admiration 例文帳に追加

最も高い評価または賞賛に値するさま - 日本語WordNet

He saw me looking with admiration at his car. 例文帳に追加

ぼくが車に見とれているのにかれは気づいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and then sought admiration from my eyes. 例文帳に追加

と言ってから、ぼくの瞳に賞賛の色を探す。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

an exceptional interest in and admiration for yourself 例文帳に追加

自分自身に向けられる特別な興味と賞賛 - 日本語WordNet

a remark (or act) expressing praise and admiration 例文帳に追加

賞賛と感嘆を表現する意見（または行為） - 日本語WordNet

There is a strong admiration for Kukai, the founder of the sect (Kobo Daishi). 例文帳に追加

宗祖・空海（弘法大師）への敬慕が厚い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And i'm thinking i'm not seeing love and admiration on the left.例文帳に追加

左側には 愛と称賛は 見られないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another 例文帳に追加

人の物を恨みっぽく賞賛して欲すること - 日本語WordNet

And i'm thinking i'm not seeing love and admiration on the left. (laughter)例文帳に追加

左側には 愛と称賛は 見られないようです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And his admiration became our anthem.例文帳に追加

そして、それに対する賛美が 私たちの国歌になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a lot of admiration for kanzakikun who painted this twice.例文帳に追加

この絵を二度描いた神崎君は すごいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese valour was the admiration of the world. 例文帳に追加

日本人の勇敢は世界の驚嘆するところとなった - 斎藤和英大辞典