AMENDEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1345件
Charges have been amended as per the bellow calculation.例文帳に追加
下の計算のとおりに費用が修正されている。 - Weblio Email例文集
That was amended to some degree but it is not complete. 例文帳に追加
それはある程度改善したが、完全ではない。 - Weblio Email例文集
The constitution was amended so that women could vote. 例文帳に追加
婦人の参政権を認めるように憲法が修正された. - 研究社 新英和中辞典
The constitution was amended so that women could vote. 例文帳に追加
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。 - Tanaka Corpus
We will recite the amended claims according to the above draft. 例文帳に追加
上記の草案に従って修正された主張を私たちは朗唱します。 - Weblio Email例文集
“I hear the law will be amended soon."—“It seems so."＝“So it seems." 例文帳に追加
「その法律はじきに改正になるらしい」「そうらしい[そのようだ]」. - 研究社 新英和中辞典
Thank you for your quick reply and amended invoice.例文帳に追加
早速の返信と修正した仕入れ書を下さりありがとうございます。 - Weblio Email例文集
I found several points to be amended so I intend to correct them. 例文帳に追加
いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - Weblio Email例文集
Profits projected at JPY550 billion have been amended to JPY420 billion.例文帳に追加
日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。 - Weblio英語基本例文集
We will sign and return the contract as soon as we receive the amended version from you.例文帳に追加
御社から修正版をいただき次第、契約書に署名して返送いたします。 - Weblio英語基本例文集
Amended on January 19, 2006例文帳に追加
2006年1月19日改正 - 特許庁
Amended Description, etc. 例文帳に追加
補正後の明細書等 - 特許庁
the amended specification; or 例文帳に追加
補正された明細書，又は - 特許庁
(b) may assess the amended AFS request insofar as the Registrar considers practicable and having regard to:例文帳に追加
(b) 次の事項、すなわち、 - 特許庁
(b) a comparative table of the prior and amended article provisions; 例文帳に追加
ロ新旧条文の対照表 - 経済産業省
Will the (amended) Money Lending Act be put into force as scheduled? 例文帳に追加
貸金業法自身は予定どおりにいく… - 金融庁
The Criminal Code (RT 1992, 20, 288; RT I 2001, 73, 452; 85, 510; 87, 526) is amended as follows. 例文帳に追加
刑法典(RT 1992, 20, 288; RT I 2001, 73, 452; 85, 510; 87, 526)は，次のとおり改正する。 - 特許庁
The amended application shall be classified and subjected to formality examination.例文帳に追加
補正された出願は，分類され，方式審査を受ける。 - 特許庁
2. The first paragraph of Article 6 of the Law of May 27, l997 shall be amended as follows:例文帳に追加
(2) 1977年5月27日法第6条(1)は，次の通り改正する。 - 特許庁
These regulations shall be known as the "Trademark Regulations". [As amended by Office Order No. 08 (2000)]例文帳に追加
本規則は，「商標規則」と称する。 - 特許庁
(b) Foreign registration indicating the date of filing. [as amended by Office Order No. 39 (2002)]例文帳に追加
(b)出願日を表示する外国登録 - 特許庁
(Sub-s. (2) amended by s. 70(a) of Act No. 38 of 1997)例文帳に追加
((2)は，1997 年の法律第38 号第70 条(a)により改正された。) - 特許庁
(Sub-s. (1) amended by s. 79 of Act No. 38 of 1997.)例文帳に追加
((1)は，1997 年の法律第38 号第79 条により改正された。) - 特許庁
Publication of certain details of amended application 例文帳に追加
補正された出願の一定の明細の公告 - 特許庁
The provisions of the Law on the Scale of Fees, 1975, Federal Law Gazette No. 136, as amended, shall apply. 例文帳に追加
改正された1975年費用請求法，BGBl.No.136，を適用する。 - 特許庁
The particulars may be amended within the time limits. 例文帳に追加
この期間内は細目を変更できる。 - 特許庁
apply to have the application amended, the Registrar shall refuse to accept the application. 例文帳に追加
出願の修正を申請する - 特許庁
No.341 of1995 as amended up to select legislative Instrument 2011例文帳に追加
2011年特別法規書第 62号まで改正の 1995年第 341号 - 特許庁
(2) If the requester advises the Registrar under paragraph (1)(a) that the AFS request is to be amended:例文帳に追加
(2) 請求人が登録官に対し、 - 特許庁
(i) assess the amended AFS request in accordance with regulation 3A.4; and例文帳に追加
(i) 規則3A.4に従って補正後のAFS請求を評価し、かつ - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
