ANNEXEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 550件
to be requisitioned―be commandeered―be annexed―be put in requisition―be placed under requisition―be laid under contribution 例文帳に追加
徴発される - 斎藤和英大辞典
a building annexed to a main building 例文帳に追加
別館である建物 - EDR日英対訳辞書
(iii) Indication of any annexed documents 例文帳に追加
三 附属書類の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inspection of Annexed Documents 例文帳に追加
附属書類の閲覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ANNEXED WIND POWER GENERATION DEVICE例文帳に追加
附設風力発電装置 - 特許庁
It was later annexed to Meryo (the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加
馬寮に併合される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was later annexed to Hyogoryo or Tsuwamono no kura no tsukasa (Bureau of Military Storehouses) 例文帳に追加
兵庫寮に併合される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was later annexed to Hyogoryo or Tsuwamono no kura no tsukasa (Bureau of Military Storehouses). 例文帳に追加
兵庫寮に併合される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUPPORTING STRUCTURE FOR ANNEXED FACILITIES TO BUILDING例文帳に追加
建物付随設備用支援構造 - 特許庁
The United States annexed Texas in 1845. 例文帳に追加
合衆国はテキサスを 1845 年に併合した. - 研究社 新英和中辞典
The firm was annexed to a large corporation. 例文帳に追加
その会社は大会社に併合された. - 研究社 新英和中辞典
The United States annexed Texas in 1845.例文帳に追加
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。 - Tatoeba例文
The United States annexed Texas in 1845. 例文帳に追加
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。 - Tanaka Corpus
(a) buildings and annexed equipment such as for heating, lighting, and ventilation; 例文帳に追加
イ 建物及び暖房、照明、通風等の付属設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Annexed temple, Unryu-in Temple (Sennyu-ji Temple's tatchu - sub-temples on the site of the main temple). 例文帳に追加
別院雲龍院（泉涌寺塔頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 1, 2005, Sakai City annexed Mihara-cho, Minamikawachi-gun. 例文帳に追加
2005年2月1日、堺市が南河内郡美原町を編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REQUIREMENTS CONCERNING THE DOCUMENTS ANNEXED TO INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION例文帳に追加
意匠出願に添付される書類の要件 - 特許庁
ASPHALT PLANT WITH WOOD TAR PRODUCTION APPARATUS ANNEXED THERETO例文帳に追加
木質タール製造装置を併設したアスファルトプラント - 特許庁
A bracket mounting plate 3 is annexed along a road.例文帳に追加
通路に沿ってブラケット取付板３が付設される。 - 特許庁
GRAIN MOISTURE METER ANNEXED TO GRAIN DRYING MACHINE例文帳に追加
穀物乾燥機に付設した穀物水分計 - 特許庁
A metadata generating part 12 generates a metadata set with an attribute and a value of the annexed data, based on the annexed data.例文帳に追加
メタデータ生成部１２は、付随データからその付随データの属性と値とがセットされたメタデータを生成する。 - 特許庁
An input part 11 extracts an annexed data annexed to an input image data from the image data.例文帳に追加
入力部１１は、入力された画像データから当該画像データに付随する付随データを抽出する。 - 特許庁
a former Portuguese colony that was annexed by Indonesia in 1976 例文帳に追加
1976年にインドネシアによって併合された旧ポルトガル植民地 - 日本語WordNet
of a town or village, the condition of losing its independence and autonomy of self-rule when annexed 例文帳に追加
町村合併などで村が行政単位としてなくなること - EDR日英対訳辞書
(ii) the business report and the annexed detailed statements thereof set forth in paragraph (2): the company auditors. 例文帳に追加
二 第二項の事業報告及びその附属明細書 監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1870, School of Science was annexed to School of Western Learning, and was transformed into Kaiseijo. 例文帳に追加
1870年、理学校は1869年に開設された洋学校と合併、開成所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October, 1870, School of Western Learning annexed School of Science, and was transformed into Kaiseijo. 例文帳に追加
1870年10月 洋学校が理学所を併合、開成所に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May, 1949, Kyoto University annexed Third High School (Dai San Kou) and was reorganized under the new system. 例文帳に追加
1949年5月 第三高等学校を統合、新制京都大学に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 2001, the Research Institute for Food Science was annexed to the Graduate School of Agriculture. 例文帳に追加
2001年4月 食糧科学研究所を大学院農学研究科に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 1, 2005, Nara City annexed Tsuge-mura, Yamabe-gun and Tsukigase-mura, Soekami-gun. 例文帳に追加
2005年4月1日、奈良市が山辺郡都祁村、添上郡月ヶ瀬村を編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 24, 2005, Miki City annexed Yokawa-cho, Mino-gun (Hyogo Prefecture). 例文帳に追加
2005年10月24日、三木市が美嚢郡吉川町(兵庫県)を編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We endorse their conclusions, annexed to this Declaration. 例文帳に追加
我々は，この宣言に附属された彼らの結論を承認する。 - 財務省
We welcome this Action Plan, annexed to this Declaration. 例文帳に追加
我々は，この宣言に附属されたこの行動計画を歓迎する。 - 財務省
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
