「ANNIVERSARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I wanted to plan something for your anniversary.例文帳に追加

あなたの記念日に何か計画したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wanted to surprise her husband for their 10th anniversary例文帳に追加

結婚10周年目を迎えた 夫へのー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way how long is the anniversary of diamond?例文帳に追加

ちなみに ダイヤマンの記念日は 何日かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's its 50th anniversary this year.例文帳に追加

この書体は 今年で50周年を迎えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember our last anniversary party?例文帳に追加

最後の結婚記念日の パーティー覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1989: They celebrated their tricentennial anniversary. 例文帳に追加

平成元年創業三百年を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our company had the fortieth anniversary of the foundation. 例文帳に追加

我が社は創立４０周年を迎えた。 - Tanaka Corpus

Our company had the fortieth anniversary of its foundation.例文帳に追加

我が社は創立４０周年を迎えた。 - Tatoeba例文

the 500th anniversary (or the celebration of it) 例文帳に追加

500回目の記念日（またはそれの祝賀会） - 日本語WordNet

the anniversary of the death of the famous Japanese poet Basho, called 'Bashoki' 例文帳に追加

芭蕉忌という,松尾芭蕉の忌日 - EDR日英対訳辞書

It's the anniversary of my mother's death so I'll go to her grave. 例文帳に追加

私は母の命日なので墓に行く。 - Weblio Email例文集

the day on which a married couple celebrates the anniversary of their marriage 例文帳に追加

夫婦が結婚を記念して祝う日 - EDR日英対訳辞書

an anniversary of a birth 例文帳に追加

ある人の誕生の当日と同じ日付の日 - EDR日英対訳辞書

See further details in the section of meinichi (anniversary of the death). 例文帳に追加

詳細は命日を参考にされたし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today was my parents' wedding anniversary. 例文帳に追加

今日は私の両親の結婚記念日でした。 - Weblio Email例文集

This year marks the 50th anniversary of Dean's death. 例文帳に追加

今年はディーンさんの没後50周年となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aquarium Celebrates 25th Anniversary of Dugong's Arrival 例文帳に追加

水族館がジュゴンの入館25周年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

Hankyu Corporation celebrated its centennial anniversary on October 19, 2007. 例文帳に追加

なお、2007年10月19日に創業100年を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So what if it's the 50th anniversary?例文帳に追加

創刊50周年だか なんだか知らねえけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are here together because tomorrow is the 3rd death anniversary ...例文帳に追加

こっちは 打ち合わせで。 明日の3回忌で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I bring it over, after the death anniversary is over ?例文帳に追加

3回忌が終わったら 届けてあげようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anniversary of the opening. it's the day yokochan例文帳に追加

開店記念日。 陽子ちゃんと 恵ちゃんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on that rainy day. on the night of my wedding anniversary.例文帳に追加

そして あの雨の日 結婚記念日の夜。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 'thousandth anniversary of the Tale of Genji project' was completed. 例文帳に追加

「源氏物語千年紀事業」が終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of each month of the year, a Buddhist ceremony that is held on the day that corresponds to the anniversary of a person's death 例文帳に追加

月命日に行う仏事 - EDR日英対訳辞書

the anniversary of the founding of the People's Republic of China 例文帳に追加

中華人民共和国の建国記念日 - EDR日英対訳辞書

a memorial service on the second anniversary of a person's death 例文帳に追加

死後満二年目にあたる忌日の法要 - EDR日英対訳辞書

That day was the day of our wedding anniversary.例文帳に追加

その日は私たちの結婚記念日だった。 - Weblio Email例文集

the condition of a day happening to be on the anniversary of a person's death 例文帳に追加

ちょうど忌み日に当たっていること - EDR日英対訳辞書

The sixth anniversary of death Ashuku-nyorai (Rengeo, lotus king) 例文帳に追加

七回忌（七年目）　阿閦如来（蓮華王）(※2) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are there special anniversary tickets sold at this station?例文帳に追加

この駅で記念切符は売られていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ceremony Marks 2nd Anniversary of Great East Japan Earthquake例文帳に追加

東日本大震災二周年追悼式 - 浜島書店 Catch a Wave

The day marked the 80th anniversary of Hachi-ko's death.例文帳に追加

その日はハチ公の80回目の命日だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It celebrated its 400th anniversary last year, and various events related to the anniversary were held. 例文帳に追加

昨年，築城400周年を迎え，その記念祭に関連するさまざまなイベントが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryoudogomeinichiofumi (The anniversary of the death of Kocho OTANI (the day 13th), anniversary of the death of the Founder Shinran Shonin (the day 28th). 例文帳に追加

両度御命日御文（大谷光暢御命日〈13日〉・宗祖親鸞聖人御命日〈28日〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lunar calendar, his birthday and the anniversary of his death are the same. 例文帳に追加

旧暦の誕生日と命日は同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1100th anniversary of the transfer of the capital to Heian-kyo was celebrated. 例文帳に追加

平安遷都千百年紀年祭開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it's the 150th anniversary of the publication of the origin of species.例文帳に追加

そして「種の起源」の発刊150周年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. last year was the memorial service for the sixth anniversary of her death.例文帳に追加

ええ。 去年 あの子の七回忌があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 150th anniversary of the publication of on the origin of species例文帳に追加

ダーウィンの「種の起源」出版から150周年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please look after me on the 30th anniversary issue.例文帳に追加

30周年記念号 よろしくお願いしますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. tomorrow is my parents' actual anniversary.例文帳に追加

明日は 父さんたちの 結婚記念日だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember the day of your wedding anniversary 1 year ago?例文帳に追加

1年前の結婚記念日を 覚えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first anniversary of Kashiwagi's death came. 例文帳に追加

柏木(源氏物語)の一周忌が巡ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002: 50th anniversary of the Kitano Odori (Kitano Dance) 例文帳に追加

2002年（平成14年）、北野をどり上演50周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス