ASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
letter options can't be separated from the preceding option as specified in 例文帳に追加
POSIX の規定ではオプションの文字と分離できない - JM
Echo erase characters as backspace-space-backspace. 例文帳に追加
erase 文字をバックスペース+空白+バックスペースとしてエコーする。 - JM
characters, referred to below as SET1 and SET2. These sets are 例文帳に追加
これらの文字セットが入力に存在すると、 - JM
Now, implement the callback function as follows.例文帳に追加
ここで、コールバック関数を次のように実装します。 - NetBeans
This version of the file is also known as the goldenfile. 例文帳に追加
このバージョンのファイルは「golden」ファイルとも呼ばれます。 - NetBeans
Include copyright information such as Copyright 1994-2008 Sky Company. 例文帳に追加
「Copyright 1994-2008 Sky Company」などの著作権情報を記述します。 - NetBeans
Repeat this for the Last Name: and Nickname: JLabels as well.例文帳に追加
この操作を Last Name: と Nickname: の各 JLabel にも繰り返します。 - NetBeans
Accept all other default settings, as shown below: 例文帳に追加
IDE で生成される項目がすべて表示されます。 - NetBeans
Database migrations and Rake targets are supported as well. 例文帳に追加
データベースの移行と Rake ターゲットもサポートされています。 - NetBeans
Select GlassFish V2 as the Server and click Next. 例文帳に追加
サーバーとして「GlassFish V2」を選択し、「次へ」をクリックします - NetBeans
Adjust the other components as necessary. 例文帳に追加
必要に応じて、ほかのコンポーネントを調整します。 - NetBeans
Selects the given class as the IDE's look and feel. 例文帳に追加
IDE の Look Feel として指定されたクラスを選択します。 - NetBeans
Leave the binding expression as null and click OK. 例文帳に追加
バインド式を null のままにし、「了解」をクリックします。 - NetBeans
A view class that serves as theapplication's main window. 例文帳に追加
アプリケーションのメインウィンドウとして機能するビュークラス。 - NetBeans
This version of the file is also known as the "golden" file. 例文帳に追加
このバージョンのファイルは「golden」ファイルとも呼ばれます。 - NetBeans
The Palette Manager appears, as shown below: 例文帳に追加
次に示すようにパレットマネージャーが表示されます。 - NetBeans
It is used as an ingredient for making Pièce montée. 例文帳に追加
ピエスモンテを作る際の材料として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oman screamed as follows and she committed suicide to follow him. 例文帳に追加
おまんもは次のようにと叫んで後を追う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daigakunosuke gloats, having obtained the scroll as well. 例文帳に追加
大学之助は一軸をも手に入れほくそ笑む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As an annual event, Shikanosuke WAKAKUSA holds a live concert. 例文帳に追加
恒例のように若草鹿之助のライブがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, the judgment was passed down as the 'Judgment of Nyobutsu.' 例文帳に追加
以後、これが「如仏の判決」として伝え残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as MINU no Mahito Isomori. 例文帳に追加
別称「三野真人石守」(みぬのまひといそもり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikigami means god as a causative agent used by Onmyoji. 例文帳に追加
陰陽師が使役したとされる使役神を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that case, Udaijin (minister of the right) acted as a substitute. 例文帳に追加
その場合は右大臣が政務を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His record as a racehorse was 7 wins out of 58 races. 例文帳に追加
競走馬としての通算成績は58戦7勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As an inspector organization, Danjodai was established. 例文帳に追加
また、監察機関として弾正台が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Wamyo-sho" (a dictionary compiled in the Heian period) describes it as 'Uchitoneri.' 例文帳に追加
『和名抄』では「うちとねり」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Satsuma Domain, there was shinban as a name for social standing. 例文帳に追加
薩摩藩では家格としての新番があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this temple, the Honzon (main image of worship) is referred to as "Sonten." 例文帳に追加
本尊は寺では「尊天」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally known as Ginkaku-ji Temple. 例文帳に追加
一般には銀閣寺(ぎんかくじ)の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kibi-no-Otodo (also known as KIBI no Makibi and Kibi-no-shoryo). 例文帳に追加
吉備大臣(吉備真備。吉備聖霊ともいう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of its construction it served as the main hall (Mie-do). 例文帳に追加
建立当初は本堂(御影堂)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojo/Kuri (abbot's chamber and monk's living quarters): Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加
方丈・庫裏-京都府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as Kanae Jizo by extension. 例文帳に追加
転じて要地蔵、叶(かなえ)地蔵とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The precinct has been arranged as a Pure Land Style garden. 例文帳に追加
境内は浄土式庭園を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first born prince is also referred to as 'Ichi-no-Miko.' 例文帳に追加
第一皇子、一の御子(いちのみこ)とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ujigami (guardian god) of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) who served as heads of the samurai families. 例文帳に追加
武家棟梁の河内源氏の氏神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is worshipped as a shrine for warding off evil. 例文帳に追加
ともに厄除けの神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also affectionately referred to as Inabado and Inaba Yakushi. 例文帳に追加
因幡堂、因幡薬師の名で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is a temple, it is referred to as a "kiganji" or a "goganji." 例文帳に追加
寺院の場合は祈願寺、御願寺と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple went on to prosper as the central temple of Nagato Province. 例文帳に追加
以降、長門の中心寺院として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The architectural style of the main building of the shrine is known as the Misedana-zukuri (style) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark. 例文帳に追加
社殿は見世棚造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|