「ASANO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tsunanaga ASANO 例文帳に追加

浅野綱長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagazumi ASANO 例文帳に追加

浅野長澄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She married Nagamichi ASANO from the Asano clan. 例文帳に追加

浅野氏一族浅野長道に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relatives of the Asano family 例文帳に追加

浅野家親族 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonohime (Princess Sono): was adopted by Nagaakira ASANO and married Nagateru ASANO from an Asano branch family. 例文帳に追加

園姫-浅野長晟の養女になり分家の浅野長照に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children include Mitsuyuki TOKI (aka Asano Hangan) and Mitsutoki ASANO (aka Jiro ASANO). 例文帳に追加

子に土岐光行(浅野判官)、浅野光時(浅野次郎)らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu. 例文帳に追加

浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki-e-version 'Asano Shinbun' 例文帳に追加

錦絵版「朝野新聞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asano clan (Hiroshima Domain) 例文帳に追加

浅野氏（広島藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head of the Asano family. 例文帳に追加

浅野家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then served the Asano clan. 例文帳に追加

のち浅野家に仕官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru (or Totaro) ASANO 例文帳に追加

浅野薫（藤太郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahide NIWA, Nagamasa ASANO 例文帳に追加

丹羽長秀、浅野長政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asano Takumi no Kami's younger brother. 例文帳に追加

浅野内匠頭の実弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger brother of Nagatsune ASANO. 例文帳に追加

浅野長恒の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was a daughter of Nagamasa ASANO (Shigeakira ASANO's fourth son). 例文帳に追加

正室は浅野長懋（浅野重晟四男）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga ASANO (lord of Kofu-jo Castle in Kai Province) 例文帳に追加

浅野幸長（甲斐国甲府城主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the daughter of Nagamasa ASANO. 例文帳に追加

正室は浅野長政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga ASANO (deported, but later returned) 例文帳に追加

浅野幸長（流罪→のちに復帰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until this moment, he had called himself 'Totaro ASANO.' 例文帳に追加

この時までの名は、浅野藤太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ako Asano family was one of the branch of the Hiroshima Asano family and Nagashige ASANO, the third son of Nagamasa ASANO, was the earliest ancestor. 例文帳に追加

この赤穂浅野家は、広島浅野家の傍流の一つで、浅野長政の三男浅野長重を祖とする家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he was the relative of the Asano family. 例文帳に追加

また浅野家の親族でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsune's lawful wife was Tsunaakira ASANO's daughter. 例文帳に追加

正室は浅野綱晟の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head retainer of the Ako Asano family. 例文帳に追加

赤穂浅野家の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Tsunanaga ASANO. 例文帳に追加

妻は浅野綱長の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asano claimed as follows. 例文帳に追加

浅野内匠頭はと答えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor to the lord of Ako Domain - Nagahiro ASANO (3000 koku) 例文帳に追加

藩主世子…浅野長広（3000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legal wife of Asano Takumi no Kami. 例文帳に追加

浅野内匠頭の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted as heir to Asano Takumi no Kami. 例文帳に追加

浅野内匠頭の養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relative of Asano Takumi no Kami. 例文帳に追加

浅野内匠頭の親類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member of the head Asano family in Ako. 例文帳に追加

赤穂浅野家の本家筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagakoto ASANO (heir of Geishu Domain) 例文帳に追加

浅野長勲（芸州藩世子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Tsunanaga ASANO's daughter. 例文帳に追加

正室は浅野綱長の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Shigeakira ASANO's daughter. 例文帳に追加

正室は浅野重晟の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Nagaakira ASANO and he was later adopted by her younger brother, Nagakatsu ASANO. 例文帳に追加

母の弟浅野長勝の養子となる、母は浅野長詮の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1702, Nagahiro ASANO came into the custody of the main family of Asano. 例文帳に追加

元禄15年（1702年）7月に浅野長広が浅野本家に預かりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Asano is forced to commit seppuku, and the Asano family is disbanded.例文帳に追加

その結果，浅野は切腹を命じられ，浅野家は断絶となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

His sons were Yoshinaga ASANO, Nagaakira ASANO (both members of the Hiroshima ASANO Clan), Nagashige ASANO (father of Naganao ASANO, the Ako ASANO Clan founder), and his 3 daughters married the daimyos Nagafusa SUGIHARA, Chikayoshi HORI and Sadatsuna MATSUDAIRA. 例文帳に追加

子に浅野幸長、浅野長晟（ともに広島浅野氏）、浅野長重（赤穂浅野氏祖の浅野長直の父）、娘（杉原長房室）、娘（堀親良室）、娘（松平定綱室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga ASANO was born as the eldest son of Nagamasa ASANO in 1576, in Kodani, Asai-gun, Omi Province (Kohoku-cho, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

天正4年（1576年）、近江国浅井郡小谷（滋賀県湖北町）に浅野長政の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those children married into the Asano family, and therefore the Asano family was also descended from the Toyotomi family. 例文帳に追加

この子たちは浅野家に嫁いでおり、浅野家にも豊臣の血が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a derivative miscommunication from an article in the Asano Shinbun (Asano Newspaper), so the common people circulated it as follow; Iesada chased birds in a garden. 例文帳に追加

庭の鳥を追いかけるなどしたというのは朝野新聞の記事から派生した訛伝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganori was born in 1667 as the eldest son to Nagatomo ASANO, a son of the lord of the Ako Domain Naganao ASANO. 例文帳に追加

長矩は、寛文7年（1667年）、時の赤穂藩主・浅野長直の子、浅野長友の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kira asked for the pretty pageboy of Asano and Asano rejected it (Masatada Bukan [a book of heraldry]). 例文帳に追加

浅野の美少年な児小姓を吉良が望んだが、浅野が断った（誠忠武鑑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kira asked for the treasured chaki (tea set) of the Asano family and Asano rejected it (Chouso zassan [collection]). 例文帳に追加

浅野家秘蔵の茶器を吉良が望んだが、浅野が断った（聴雨窓雑纂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Nagahiro ASANO, the younger brother of Naganori ASANO, also restored his family to hatamoto status. 例文帳に追加

なお同年浅野長矩の弟浅野長広が旗本として復興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス