「Accreditation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Accreditation of Plans for Providing Training 例文帳に追加

実施計画の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Site, etc. pertaining to accreditation 例文帳に追加

認定に係る店社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Accreditation of Certification Body 例文帳に追加

第二節　認証機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accreditation of Registered Certifying Body 例文帳に追加

登録認定機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accreditation of Registered Overseas Certifying Body 例文帳に追加

登録外国認定機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Accreditation of Competency Assessor 例文帳に追加

技能審査員の認定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Accreditation of Proficiency Assessor 例文帳に追加

能力判定員の認定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A specified measurement certification accreditation organization shall, in conducting an accreditation, cause a person prescribed in paragraph 1 of the preceding Article to perform such accreditation. 例文帳に追加

２　特定計量証明認定機関は、認定を行うときは、前条第一号に規定する者にその認定を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Specified Measurement Certification Accreditation Organizations 例文帳に追加

第四節　特定計量証明認定機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) When he/she has granted an accreditation set forth in Article 121-2. 例文帳に追加

十二　第百二十一条の二の認定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accreditation of the Testing Laboratory of a Testing Laboratory Operator 例文帳に追加

試験事業者の試験所の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accreditation, etc. of Testing Laboratory of Foreign Testing Laboratory Operator 例文帳に追加

外国試験事業者の試験所の登録等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The accreditation pursuant to the preceding paragraph may be subject to a time limit. 例文帳に追加

２　前項の認定には、期限を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Accreditation pursuant to the provisions of Article 72 paragraph (1) of the Act 例文帳に追加

イ　法第七十二条第一項の規定による認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xliv) Accreditation pursuant to the provisions of Article 14 paragraph (1 例文帳に追加

四十四　第十五条第一項の規定による認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Accreditation of Vocational Training Provided by Employers, etc. 例文帳に追加

第四節　事業主等の行う職業訓練の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accreditation of Vocational Training by Prefectural Governors 例文帳に追加

都道府県知事による職業訓練の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Performed for the first time 'Tsurigitsune' (釣狐: 'The Fox and the Trapper', a great piece of play which is sometimes described as an accreditation examination for a kyogen actor) in 1948 例文帳に追加

1948年、「釣狐」披。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The accredited specified measurement certification business operator has obtained an accreditation set forth in Article 121-2 or renewed an accreditation set forth in paragraph 1 of the preceding Article 1 by wrongful means. 例文帳に追加

二　不正の手段により第百二十一条の二の認定又は前条第一項の認定の更新を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) A person who intends to obtain an accreditation set forth in Article 121-2 例文帳に追加

十　第百二十一条の二の認定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) When he/she has rescinded an accreditation pursuant to the provision of Article 121-5. 例文帳に追加

十三　第百二十一条の五の規定により認定を取り消したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Affairs pertaining to an accreditation pursuant to the provision of Article 121-2 例文帳に追加

一　第百二十一条の二の規定による認定に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Accreditation of Certification Body (Articles 25 to 30) 例文帳に追加

第二節　認証機関の登録　（第二十五条—第三十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding three articles shall apply mutatis mutandis to the renewal of the Accreditation in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前三条の規定は、前項の登録の更新に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 57 shall apply mutatis mutandis to the renewal of the Accreditation in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第五十七条の規定は、前項の登録の更新に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Testing Laboratory located in Japan 例文帳に追加

登録認証機関の国内にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator received the Accreditation of Paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

二　不正の手段により第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Laboratory located in a Foreign Country 例文帳に追加

登録認証機関の外国にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sale of Imported Goods which used a Certificate on which the Accreditation Symbol is Affixed 例文帳に追加

標章の付してある証明書を用いた輸入品の販売 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Accreditation was cancelled pursuant to Paragraph 1 of Article 42. 例文帳に追加

五　第四十二条第一項の規定により登録を取り消したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where an application for renewal of Accreditation is made pursuant to paragraph (1), if the disposition for such application are not completed by the expiration date of the period in the same paragraph (hereinafter referred to as the "Effective Period of Accreditation"), the previous Accreditation shall be effective after the expiration of the Effective Period of Accreditation until said disposition is completed. 例文帳に追加

３　第一項の登録の更新の申請があつた場合において、同項の期間（以下「登録の有効期間」という。）の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の登録は、登録の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Accreditation, etc. of Plans for Providing Vocational Training with Practical Work 例文帳に追加

第五節　実習併用職業訓練実施計画の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the employer obtained or renewed accreditation by fraudulent means. 例文帳に追加

五　不正の手段により認定又はその更新を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workplace pertaining to accreditation (hereinafter referred to as the "accredited workplace" in the next Article) 例文帳に追加

認定に係る事業場（次条において「認定事業場」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121-9 (1) A specified measurement certification accreditation organization shall perform an examination for an accreditation without delay upon a request for the accreditation unless there are justifiable grounds for refusing to do so. 例文帳に追加

第百二十一条の九　特定計量証明認定機関は、認定を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認定のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26-4 (1) An employer who has received the accreditation set forth in paragraph (3) of the preceding Article (hereinafter referred to as an "accredited employer") shall, when intending to change the plan for providing training pertaining to said accreditation, receive accreditation thereof from the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十六条の四　前条第三項の認定を受けた事業主（以下「認定事業主」という。）は、当該認定に係る実施計画を変更しようとするときは、厚生労働大臣の認定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When an application for renewal of Accreditation pursuant to the provisions of paragraph (1) is not made no later than six months prior to the expiration date of the Effective Period of Accreditation or an Accreditation expires pursuant to the provisions of the same paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall publicly notify the same without delay. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、第一項の登録の更新の申請が登録の有効期間の満了の日の六月前までに行われなかつたとき、又は同項の規定により登録が効力を失つたときは、遅滞なく、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Specified Measurement Certification Accreditation Organizations (Article 121-7 - Article 121-10) 例文帳に追加

第四節　特定計量証明認定機関（第百二十一条の七—第百二十一条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant has a financial basis necessary for an appropriate and smooth accreditation service. 例文帳に追加

四　認定の業務を適確かつ円滑に行うに必要な経理的基礎を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) A person who intends to obtain the renewal an accreditation set forth in Article 121-4, paragraph 1 例文帳に追加

十一　第百二十一条の四第一項の認定の更新を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Affairs pertaining to the renewal of an accreditation pursuant to the provisions of Article 121-4, paragraph 1 例文帳に追加

二　第百二十一条の四第一項の規定による認定の更新に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the accreditation set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、第一項の認定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraph 2 and paragraph 3 of the preceding articles shall apply mutatis mutandis to the accreditation under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項及び第三項の規定は前項の規定による認定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) In case a person that has applied for the Accreditation pursuant to the provisions of Paragraph 1 of Article 25 (hereinafter in this paragraph referred to as the "Accreditation Applicant") complies with all of the following requirements, the competent minister shall accredit such Accreditation Applicant. In this case, the necessary procedures related to the Accreditation shall be provided for in the Ordinance of the competent ministry: 例文帳に追加

第二十七条　主務大臣は、第二十五条第一項の規定により登録を申請した者（以下この項において「登録申請者」という。）が次に掲げる要件のすべてに適合しているときは、その登録をしなければならない。この場合において、登録に関して必要な手続は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Accreditation shall specify the following items into the Directory of Accredited Certification Body: 例文帳に追加

２　登録は、認証機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム