「Accursed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the formal act of pronouncing (someone or something) accursed 例文帳に追加

（誰かまたは何か）憎むべきものを宣告する行為 - 日本語WordNet

We shall destroy that accursed tower that brings the amanto例文帳に追加

天人を召喚する あの 忌まわしき塔を破壊し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every other tragedy that has befallen their accursed country.例文帳に追加

それと、あの呪われた国に振りかかるすべて悲劇をね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this multitude that doesn’t know the law is accursed.” 例文帳に追加

だが，律法を知らないこの群衆はのろわれているのだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:49』

Felson! you have no idea how that accursed book has tormented me over the centuries.例文帳に追加

フェルソン! 貴様には分かるまい 何世紀もこの書を探したのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but if you cannot keep clear of this accursed topic, then, in God's name, go, 例文帳に追加

ただこの忌まわしい話を続けたいって言うなら、どうか、この場を去って欲しい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I've spent enough elvish blood in defence of this ... accursed land. no more !例文帳に追加

私は、この呪われた大陸を守るために 十分なエルフの血を費やした、もうたくさんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oxen and wain-ropes would not bring me back again to that accursed island; 例文帳に追加

牛と荷馬車のロープで引かれようとも、僕はあののろわれた島へ二度と行こうとは思わない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

mythical Norse warrior hero who gains an accursed hoard of gold and was killed by Brynhild 例文帳に追加

たたられている退蔵してある金を獲得して、ブリュンヒルトに殺された神話のノルウェー人戦士の英雄 - 日本語WordNet

I tell you that there never was a shadow between us until this accursed affair began. 例文帳に追加

全く、この呪うべき事件が始まるまで、私たちの間には何の影もさしたことはなかったのです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

You know, I can find this bloodthirsty killer right now, and I can take him out of here, and I can do it without letting those accursed feds cross your property line.例文帳に追加

今すぐ 僕が残忍な殺人犯を見つけて ここから そいつを連れ出す いまいましいfbiをこの敷地に入れたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I can find this bloodthirsty killer right now, and I can take him out of here, and I can do it without letting those accursed feds cross your property line.例文帳に追加

今すぐ 僕が残忍な殺人犯を見つけて ここから そいつを連れ出す いまいましいFBIをこの敷地に入れたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mythical German warrior hero of the Nibelungenlied who takes possession of the accursed treasure of the Nibelungs by slaying the dragon that guards it and awakens Brynhild and is eventually killed 例文帳に追加

それを守っているドラゴンを殺して、ニーベルンゲンの呪われた宝を手に入れ、ブリュンヒルトを起こし、結局殺されたニーベルンゲンの歌の架空のドイツ戦士の英雄 - 日本語WordNet

and late one accursed night, I compounded the elements, watched them boil and smoke together in the glass, and when the ebullition had subsided, with a strong glow of courage, drank off the potion. 例文帳に追加

そしてあの呪わしい夜に、それらを混ぜて、沸騰させ、容器の中で煙となるのを見守って、沸騰がおさまったときに勇気をふりしぼり、その薬をのみほした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In Japan, there was a ritual called Satsukiimi (literally, accursed May) where all the men went out of the house and only women stayed inside to lustrate the impurities and purify themselves before rice planting. 例文帳に追加

日本においては、男性が戸外に出払い、女性だけが家の中に閉じこもって、田植えの前に穢れを祓い身を清める儀式を行う五月忌み（さつきいみ）という風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス