All-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41584件
The fact that it all happened in one day.例文帳に追加
一日でそんだけ起こったことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They come in all different sizes and colors.例文帳に追加
違ったサイズと色んな色のがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are men and women in all those torpedoes, captain.例文帳に追加
男たちと女たちだよ 船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans are in the mating season all year round!例文帳に追加
人は一年中発情期よ、ふん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I did was question him in a gentlemanly manner.例文帳に追加
俺は紳士的に質問しただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For all the missing women in new york state例文帳に追加
ニューヨークの 女性の行方不明者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this striving for security, in fact例文帳に追加
実はこのセキュリティ獲得の努力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I want you all to put your guns in the tank!例文帳に追加
全員 銃を水槽に入れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are all kinds of people in the world.例文帳に追加
世の中 いろんな奴がいるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it looks like that's all in the past now.例文帳に追加
それも 今では 過去形のようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my grandmother switched off all the lights in the house例文帳に追加
祖母は家の明かりを全部消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)