All-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41584件
I spend all day in front of the computer.例文帳に追加
一日中パソコンの前にいるの。 - Tatoeba例文
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.例文帳に追加
突然胃に激痛を感じた。 - Tatoeba例文
All the modules are contained in one page 例文帳に追加
全モジュールが1ページに入っている - コンピューター用語辞典
all members in an organization 例文帳に追加
ある組織に属するすべての人員 - EDR日英対訳辞書
All the explanatory text is in Japanese.例文帳に追加
すべての説明文は日本語です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All who are interested in the matter are welcome to the meeting. 例文帳に追加
有志の面々ご参会あれ - 斎藤和英大辞典
These are all tacos eaten in mexico city例文帳に追加
こちらはメキシコシティーで食べたタコス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes例文帳に追加
体内のほとんど全ての細胞の染色体中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I got in in the ph.d. program in biophysics, and I was, all right例文帳に追加
生物物理学の大学院に合格したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people in the prefecture are all interested in whether the governor is going to resign or stay in office. 例文帳に追加
県民は知事の去就に注目している. - 研究社 新和英中辞典
Please write in all the items. 例文帳に追加
全ての項目に記入して下さい。 - Weblio Email例文集
excellent and delightful in all respects 例文帳に追加
あらゆる点で素晴らしくて楽しい - 日本語WordNet
In other words, the library implements all the 例文帳に追加
言い替えると、このライブラリは `CURRENT \\- AGE' から - JM
Doesn't happen in this country at all例文帳に追加
この国では起きないことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, we started off the nuclear age in 1945.例文帳に追加
1945年に核時代が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


