「Antarctic」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided the non-freezable protein having a sugar chain and produced by culturing a fungus belonging to Antarctomyces psychrotrophicus in genus Antarctomyces of antarctic Ascomycetes at low temperature; and an anti-freezing agent containing the non-freezable protein.例文帳に追加

南極産子嚢菌類アンタクトマイセス属のＡｎｔａｒｃｔｏｍｙｃｅｓ ｐｓｙｃｈｒｏｔｒｏｐｈｉｃｕｓに属する菌類を低温下培養して産生する、糖鎖を有する不凍タンパク質、および該不凍タンパク質を含む凍結防止剤。 - 特許庁

To provide a garment capable of suppressing the influence of exterior environment such as ambient temperature even in a frigid region of antarctic area and Siberian area colder than 0°C or in a high-temperature environment such as a fire site and having excellent effect for protecting human body.例文帳に追加

本発明は、南極やシベリア地方の氷点下を下回る極寒地域でも、火事場等の高温環境下においても、外気温度等の外部環境の影響を抑えることができ、人体の保護に優れる衣類を提供する。 - 特許庁

Thus, the new pixel defects can be inspected at a time when the incidence probability of the pixel defects is high, for example, in the case of passing through the Arctic Circle or the Antarctic Circle on the air route so as to correct the pixel defects on the basis of the inspection result.例文帳に追加

これにより、空路により北極圏や南極圏を通過した場合など、画素欠陥の発生確率が高い時期に新たな画素欠陥を点検することができ、この点検結果に基づいて画素欠陥を補正することができる。 - 特許庁

He withdrew from the political world temporarily in 1907 and put his energies into the development of cultural affairs, such as assuming the post of the President of Waseda University, contributing to the translation project of European literatures as the President of the Great Japan Civilization Association, and assuming the post of campaign club leader of the Antarctic exploration. 例文帳に追加

明治40年（1907年）、いったん政界を引退し、早稲田大学総長への就任、大日本文明協会会長としてのヨーロッパ文献の日本語翻訳事業、南極探検隊後援会長への就任など、精力的に文化事業を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to the same conditions, they shall apply in French Polynesia, in the Wallis and Futuna islands, in the French territories of the Southern Hemisphere and the Antarctic, New Caledonia and in Mayotte, with the exception of the fourth paragraph of Article L335-4 and articles L133-1 to L133-4, L421-1 to L422-10 and L423-2. 例文帳に追加

本法の規定は，同じ条件に従い，フランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットにおいて適用される。ただし，第L335条 4第4段落及び第L133条 1から第L133条 4まで，第L421条 1から第L422条 10まで，並びに第L423条 2を除く。 - 特許庁

Likewise, references to statutory provisions not applicable in French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories and in New Caledonia shall be replaced by references to provisions having the same subject matter and that result from the provisions locally applicable. 例文帳に追加

同様に，フランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，並びにニューカレドニアにおいて適用されない制定法上の規定への言及は，当該領域に適用される規定から生じる，同じ内容を対象とする規定への言及に置き換えられる。 - 特許庁