「Antarctic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1968: He assumed the post of leader of the 10th Japanese Antarctic Research Expedition. 例文帳に追加

1968年：第10次南極観測隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1969: He assumed the post of leader of the 10th Antarctic wintering party. 例文帳に追加

1969年2月：第10次南極越冬隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972: He assumed the post of leader of the 14th Japanese Antarctic Research Expedition. 例文帳に追加

1972年：第14次南極観測隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976: He assumed the post of leader of the 18th Japanese Antarctic Research Expedition. 例文帳に追加

1976年：第18次南極観測隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1977: Heassumed the post of leader of the 18th Antarctic wintering party. 例文帳に追加

1977年2月：第18次南極越冬隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First Photos of Penguins Under Antarctic Ice 例文帳に追加

南極の氷の下にいるペンギンの初の写真 - 浜島書店 Catch a Wave

Antarctic Ice May Be One Million Years Old 例文帳に追加

100万年前のものの可能性がある南極の氷 - 浜島書店 Catch a Wave

I wrote about an Antarctic expedition party in the last issue. 例文帳に追加

前号で私は南極観測隊について書きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Snow falling on the Antarctic continent becomes ice. 例文帳に追加

南極大陸に降る雪は氷になります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ship is taking members of an Antarctic research expedition to the base. 例文帳に追加

この船は南極観測隊員を基地まで運んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crack in Antarctic Ice Shelf Grows例文帳に追加

南極の棚(たな)氷(ごおり)の亀裂が拡大 - 浜島書店 Catch a Wave

NON-FREEZABLE PROTEIN PRODUCED BY ANTARCTIC ASCOMYCETES例文帳に追加

南極産子嚢菌類の産生する不凍タンパク質 - 特許庁

He led the 10th, 14th and 18th Japanese Antarctic Research Expeditions and also led the10th and 18th Antarctic wintering parties. 例文帳に追加

第10次・第14次・第18次の3次にわたり南極観測隊長を務め、そのうち第10次と第18次では越冬隊長も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Antarctic expedition team from Japan has succeeded in taking the world's first photos of Adelie penguins under the frozen seawater of the Antarctic Sea. 例文帳に追加

日本からの南極観測隊が，世界で初めて南極海の海氷の下のアデリーペンギンを写真撮影するのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

silvery grey Antarctic seal subsisting on crustaceans 例文帳に追加

甲殻類で生存している銀色がかった灰色の南極アザラシ - 日本語WordNet

are you asocial or do you just enjoy living in the Antarctic? 例文帳に追加

あなたは非社交的であるかまたは単に南極に住むのを楽しんでいるか - 日本語WordNet

an island belonging to Norway in the South Atlantic near the Antarctic Circle 例文帳に追加

南極圏の近くの南大西洋のノルウェーに属している島 - 日本語WordNet

an extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle 例文帳に追加

南極にある極度に寒い大陸で、ほぼ全体が南極圏に含まれる - 日本語WordNet

an arm of the south Atlantic in Antarctica to the east of the Antarctic Peninsula 例文帳に追加

南極半島の東方、南極大陸の南大西洋の入り江 - 日本語WordNet

In 1934, Japan also entered whaling in the Antarctic ocean. 例文帳に追加

1934年(昭和9年)には、日本も南極海の捕鯨に参入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Antarctic continent is covered with ice, but water is scarce. 例文帳に追加

南極大陸は氷に覆われていますが，水は少ないです。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, whaling in the Antarctic ocean itself was forced to stop due to the start of the Pacific War 例文帳に追加

しかしながら、太平洋戦争開始により南極海捕鯨自体が停止に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has written many items related to geography about the Arctic Circle and the Antarctic Circle in encyclopedias. 例文帳に追加

百科事典において北極圏及び南極圏の地理に関する項目を数多く執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Institute of Polar Research has obtained a sample of Antarctic ice that is estimated to be one million years old. 例文帳に追加

国立極地研究所が，100万年前のものと推定される南極の氷の標本を入手した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were used when Japan's Antarctic research expedition reached the South Pole for the first time on Dec. 19, 1968.例文帳に追加

日本の南極観測隊が1968年12月19日に初めて南極点に到達した際にそれらが使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because the extracted division dictionary are a set of header words whose head character string starts with 'anta', the head four letters 'anta' of the character string 'antarctic' that is desired to be retrieved does not have to be compared any more.例文帳に追加

取り出した分割辞書は、先頭文字列が"anta"で始まる見出し語の集合であるため、検索したい文字列"antarctic"の先頭４文字antaは、比較する必要がなくなる。 - 特許庁

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.例文帳に追加

たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。 - Tatoeba例文

short-legged flightless birds of cold southern especially Antarctic regions having webbed feet and wings modified as flippers 例文帳に追加

水かきのある足とフリッパーとして変化した翼がある寒冷の南部特に南極地方の短い脚の飛べない鳥 - 日本語WordNet

the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn 例文帳に追加

北極圏と北回帰線の間の、または、南極圏と南回帰線の間の地球表層の一部 - 日本語WordNet

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. 例文帳に追加

たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。 - Tanaka Corpus

Because a raw egg cannot be refrigerated, tamago kake gohan was served for Antarctic Research Expedition as a special menu once a year. 例文帳に追加

生卵は冷凍保存できないことから、南極観測隊では年に一度の御馳走として卵かけ御飯が振舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polar night occurs in the whole Arctic Circle to the north of the northern latitude of 66.6 degrees, and the night of the midnight sun in the entire Antarctic Circle to the south of the southern latitude of 66.6 degrees, on the day of Toji. 例文帳に追加

冬至の日には北緯66.6度以北の北極圏全域で極夜となり、南緯66.6度以南の南極圏全域で白夜となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that Ko KUSUNOKI, a geologist and geophysist who served three times as the Japanese Antarctic Research Expedition (JARE) is the descendant of Masashige KUSUNOKI. 例文帳に追加

また、地理学者・地球物理学で南極地域観測隊を3次にわたって務めた楠宏は楠木正成の子孫にあたるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of each year, the members of an Antarctic research expedition party set out from Australia on the icebreaker Shirase. 例文帳に追加

毎年12月，南極観測隊の隊員たちは砕氷艦｢しらせ｣に乗ってオーストラリアを出発します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To celebrate the 100th anniversary of the achievement, events will be held at the Shirase Antarctic Expedition Memorial Museum on Jan. 28. 例文帳に追加

その偉業の100周年を祝う行事が１月28日に白瀬南極探検隊記念館で行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A U.K.-based research team recently announced that a huge crack in an Antarctic ice shelf has suddenly grown much larger.例文帳に追加

英国を拠点とする研究チームが先日，南極の棚(たな)氷(ごおり)にある巨大な亀裂が急速に拡大していると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dictionary retrieving means 22 extracts a division dictionary corresponding to a division dictionary found by the means 21 based on a record from a dictionary storing part 32 and, for instance, when the device 1 inputs 'antarctic' as an input character string, the means 21 is supposed to extract a head character string 'anta'.例文帳に追加

辞書検索手段２２は、インデックス検索手段２１がレコード，に基づいて見つけた分割辞書に相当する分割辞書を辞書記憶部３２より取り出し、例えば、入力文字列として"antarctic"が入力装置１から入力された場合、インデックス検索手段２１は、先頭文字列"anta"を抽出したとする。 - 特許庁

of or existing at or near a geographical pole or within the Arctic or Antarctic Circles 例文帳に追加

地理学的極地か北極圏か南極圏の、地理学的極地か北極圏か南極圏に存在する、あるいは、地理学的極地か北極圏か南極圏の近くの - 日本語WordNet

For example, it is said that the baleen whales in the Antarctic ocean are lean and not fatty, when coming to the ocean to feed themselves, but become gradually fatty during their long stay there. 例文帳に追加

例えば、南極海のヒゲクジラ類については、採餌海域である南極海に回遊してきて間もない時期には痩せて脂肪の乗りが少なく、長期間滞在するうちに脂肪が豊富になるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, concerning baleen whales, no specific restrictions are imposed, because relatively small amounts of harmful substances are accumulated in these whales and in particular, almost no harmful substances are accumulated in the whale caught in the Antarctic ocean. 例文帳に追加

他方、ヒゲクジラ類については比較的有害物質の含有濃度は低く、特に南極海で捕獲されたものに関してはほとんど蓄積が無いことから、特段の制限は設けられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ice was obtained by the Japanese Antarctic Research Expedition (JARE) on Jan. 23 as a result of a deep drilling program conducted at Dome Fuji Station in Antarctica. 例文帳に追加

この氷は，南極大陸のドームふじ基地で行われた深層掘削計画の結果として，１月23日に日本南極地域観測隊によって採取されたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 18, the Japanese government announced that Japan's annual whaling research expedition in the Antarctic Ocean had been called off due to harassment by the Sea Shepherd Conservation Society. 例文帳に追加

２月18日，日本政府は，南極海で日本が毎年行っている調査捕(ほ)鯨(げい)の遠征がシー・シェパードによる嫌がらせのため中止になったと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 28, 1912, Japan's first Antarctic expedition reached a latitude of 80.05 degrees south on an ice shelf in Antarctica and named the area "Yamato Yukihara." 例文帳に追加

1912年１月28日，日本初の南極探検隊が南極の棚(たな)氷(ごおり)上，南緯80度５分に到達し，その一帯を｢大和(やまと)雪(ゆき)原(はら)｣と命名した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statues of Taro, Jiro and 13 other sled dogs that accompanied Japan's first Antarctic research expedition will be relocated from Tokyo Tower due to upcoming renovation work at the tower.例文帳に追加

日本の第１次南極観測隊に同行したタロ，ジロと他13頭のそり犬の像が，近いうちに行われる東京タワーの改修作業のため，タワーから移されることになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the implementation of this Code and of the provisions it applies to French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia and Mayotte, the words listed below shall be replaced respectively by the following words. 例文帳に追加

本法，並びにフランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットに適用される規定の施行に当たっては，それぞれ次のとおり読み替えるものとする。 - 特許庁