「Antiquated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to become antiquated 例文帳に追加

行なわれなくなる - EDR日英対訳辞書

He has antiquated manners. 例文帳に追加

あの人は昔ふうだ - 斎藤和英大辞典

of a thing, to look antiquated 例文帳に追加

古くなって趣がでる - EDR日英対訳辞書

He is antiquated. 例文帳に追加

あの人はもう古物だ（時代後れ） - 斎藤和英大辞典

He holds antiquated views―out-of-date views. 例文帳に追加

古風の考えを懐いている - 斎藤和英大辞典

being antiquated and inflexible 例文帳に追加

古くさく融通がきかないさま - EDR日英対訳辞書

for things to become antiquated 例文帳に追加

(物が)古くて役に立たなくなる - EDR日英対訳辞書

the state or quality of being funny because of being antiquated 例文帳に追加

古くさくておかしいこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which something seems peculiar because it is antiquated 例文帳に追加

古くさくておかしい程度 - EDR日英対訳辞書

the state of being antiquated 例文帳に追加

時間を経た様子が顕著であること - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of being disused due to being antiquated 例文帳に追加

古風で,つたないさま - EDR日英対訳辞書

Don't come out with antiquated [outdated] slogans like that, please. 例文帳に追加

そんな時代がかったスローガンなど持ち出しなさんな. - 研究社 新和英中辞典

They still use antiquated text-books at that school. 例文帳に追加

あの学校ではまだ旧式の教科書を使っている - 斎藤和英大辞典

and for some seconds he looked like a tailor's dummy standing and staring outside some antiquated shop. 例文帳に追加

古びた店から見つめているマネキンみたいだった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The word "raji-kase", meaning radio cassette in Japan, is probably more of an antiquated term by now.例文帳に追加

確かに今の日本では、「ラジカセ」はもう古い言葉なのかもしれない。 - Tatoeba例文

They are an antiquated industry that is not even competitive in today's market.例文帳に追加

彼らは、今日の市場では競争力すらない老朽化産業だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Receiving an extremely antiquated education, she was obstinate, single-minded, and a truly pure closeted maiden. 例文帳に追加

極端に古風な教育を受け、頑固で一途、純真そのものの深窓の令嬢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is an attitude of seeking beauty from an antiquated state, it is deeply related to antiquarianism (taste for collecting items). 例文帳に追加

このように古びた様子に美を見出す態度であるため、骨董趣味と関連が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla) 例文帳に追加

ローマ法王によって発表された正式な宣言（通常、古めかしい文字で書かれていて、鉛の教皇印で封印されている） - 日本語WordNet

However, the contamination level of the by-product HCB gradually increased due to antiquated equipment, and constantly exceeded 1,000ppm in around 2003. 例文帳に追加

しかしながら、設備の老朽化等により徐々に副生レベルが上昇し、2003年頃には恒常的に 1000ppmを超えるような副生レベルとなっていた。 - 経済産業省

If legacy system only operates on antiquated hardware the cost of maintaining this may eventually outweigh the cost of replacing both the software and hardware. 例文帳に追加

レガシーシステムが旧式のハードウェア上でのみ動作する場合,その保守コストがソフトウェアとハードウェアの両方を取り替えるコストを結局上回る可能性がある． - コンピューター用語辞典

Originally it was not a good concept, however, in "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness), there was a description thought to deeply appreciate a book that became old and it has been verified that around this time the meaning of discovering the beauty of an antiquated state arose. 例文帳に追加

本来は良い概念ではなかったが、『徒然草』などには古くなった冊子を味わい深いと見る記述があり、この頃には古びた様子に美を見出す意識が生まれていたことが確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions such as "this junk item is sold on a .No Claim, No Return" basis", or "we offer this used and antiquated product on a no claim no return basis" are some typical examples we can find on websites. 例文帳に追加

具体例としては、「ジャンク品につきノークレーム・ノーリターンでお願いします。」とか、「何分中古で年数がたっておりますのでノークレーム・ノーリターンでお願いします。」といったものがよく見受けられる。 - 経済産業省

To increase economic efficiency by reducing weight with proper elasticity and high strength without generating mold and a harmful insect while being manufacturable by using a waste material unrequired in the other manufacturing process by recycling for providing a similar product again by adding a new raw material by crushing an antiquated product in a Tatami floor.例文帳に追加

畳床において、古くなった製品を解砕して新たな原料を足すことで再び同様の製品が得られるリサイクルが可能で、他の製造工程で不要になった廃材を利用して製造でき、カビや害虫が発生することなく、適度な弾性を有し高強度かつ軽量で経済的なこと。 - 特許庁