「As is often the case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Tom was late for class, as is often the case. 例文帳に追加

よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 - Tanaka Corpus

He was not at home, as is often the case with him. 例文帳に追加

よくあることだが彼は家にいなかった。 - Tanaka Corpus

John was not at home, as is often the case with him. 例文帳に追加

よくあることだがジョンは家にはいなかった。 - Tanaka Corpus

She forgot her umbrella, as is often the case with her. 例文帳に追加

よくあることだが、彼女は傘を忘れた。 - Tanaka Corpus

As is often the case, he was late for school. 例文帳に追加

よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 - Tanaka Corpus

Henry was not at home, as is often the case with him. 例文帳に追加

よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。 - Tanaka Corpus

Jimmy was not at home, as is often the case with him. 例文帳に追加

ジミーにはよくあることだが、家にいなかった。 - Tanaka Corpus

As is often the case with poets, he is here today and away tomorrow. 例文帳に追加

詩人にはありがちのことだが、彼は飄然来たって飄然去る - 斎藤和英大辞典

As is often the case with poets, he is here today and away tomorrow 例文帳に追加

詩人には往々あることだが彼は飄然と来たって飄然と去る - 斎藤和英大辞典

As is often the case with young men, he is indifferent to money.例文帳に追加

青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。 - Tatoeba例文

As is often the case with young men, he is indifferent to money. 例文帳に追加

青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。 - Tanaka Corpus

As is often the case with students, he never saves anything out of the money he gets. 例文帳に追加

学生には有りがちのことだが, 彼もあればあるだけ使ってしまう. - 研究社 新和英中辞典

As is often the case with students, he will spend all the money he has. 例文帳に追加

学生にはありがちのことだが、彼は有れば有るだけ使ってしまう - 斎藤和英大辞典

As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例文帳に追加

彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 - Tatoeba例文

As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例文帳に追加

彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 - Tatoeba例文

As is often the case with him, he went to the office without shaving.例文帳に追加

彼にはよくあることだが、ひげをそらずに会社にでかけた。 - Tatoeba例文

As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 例文帳に追加

彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 - Tanaka Corpus

As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 例文帳に追加

彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 - Tanaka Corpus

As is often the case with him he went to the office without shaving. 例文帳に追加

彼にはよくあることだが、ひげをそらずに会社にでかけた。 - Tanaka Corpus

As is often the case with boys of weak constitution, he will fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い少年にはありがちのことだが、彼は学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

As is often the case with students, he will spend all he has 例文帳に追加

学生には往々あることだが彼は有れば有るだけ使ってしまう - 斎藤和英大辞典

As often happens,―As is often the case,―they at last jumped the broomstick. 例文帳に追加

世間にはよくあることだが二人はとうとうくっついてしまった - 斎藤和英大辞典

As is often the case with her, she didn't show up on time.例文帳に追加

例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。 - Tatoeba例文

As is often the case with him, he was late for class.例文帳に追加

彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。 - Tatoeba例文

As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.例文帳に追加

年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。 - Tatoeba例文

As is often the case with young people, he was indifferent to money.例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。 - Tatoeba例文

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tatoeba例文

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.例文帳に追加

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。 - Tatoeba例文

He will come with his wife, as is often the case with foreigners.例文帳に追加

外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。 - Tatoeba例文

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.例文帳に追加

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 - Tatoeba例文

As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.例文帳に追加

ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。 - Tatoeba例文

As is often the case with her, she didn't show up on time. 例文帳に追加

例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。 - Tanaka Corpus

As is often the case with him, he was late for class. 例文帳に追加

彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。 - Tanaka Corpus

As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours. 例文帳に追加

年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。 - Tanaka Corpus

As is often the case with young people, he was indifferent to money. 例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。 - Tanaka Corpus

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. 例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tanaka Corpus

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz. 例文帳に追加

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。 - Tanaka Corpus

He will come with his wife, as is often the case with foreigners. 例文帳に追加

外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。 - Tanaka Corpus

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. 例文帳に追加

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 - Tanaka Corpus

Because the purpose of rooms in Japanese private houses are often not designated or fixed, it is often the case that a room used as a dining room in the daytime is also used as a bedroom at night. 例文帳に追加

民家は部屋の用途が特定されていないので、日中に居間として利用された部屋を夜間には寝室として利用する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, 'gongen' is often used as the title of a shrine too, as is the case with 'Kasuga Gongen.' 例文帳に追加

実際、「春日権現」のように「～権現」となるのは神社名であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is often the case that various training such as music and Sado (tea ceremony) is required of geigi as basic cultural grounding. 例文帳に追加

そのほか、芸妓には素養としてひととおりの音曲、茶道などの修行が求められることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the case of academic research, such as in the fields of folklorology, mythology and the like, the third part of the Shinmei is often omitted when referring to kami. 例文帳に追加

また、民俗学・神話学など学術的な場面では神号（3.の部分）を略すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often the case, however, that the four deities are identified with any of the deities created when Izanagi performed misogi, as mentioned above. 例文帳に追加

上述の伊邪那岐の禊の際に化成した神に当てることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.例文帳に追加

日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 - Tatoeba例文