「Awa Province」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sumimoto escaped to Awa Province, but soon died of an illness. 例文帳に追加

澄元は阿波へ落ち延びるもまもなく病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1603, he became Awano kuni no kami (Governor of Awa Province). 例文帳に追加

慶長8年（1603年）には安房国守に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Awa Province (according to another opinion, he was born in Osaka). 例文帳に追加

阿波国に生まれる（一説には大坂の生まれ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihide fled to Awa Province, but died of illness soon afterwards. 例文帳に追加

義栄は阿波国に逃れるものの間もなく病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awa Province: Domains of Nagao, Hanabusa, Tateyama, and Kachiyama 例文帳に追加

安房国：長尾藩、花房藩、館山藩、加知山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunaga MIYOSHI - temporarily led kokujin-shu from Awa Province. 例文帳に追加

三好康長……阿波国人衆を臨時で指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the territory in the Awa Province was confiscated. 例文帳に追加

この際安房領は収公される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Umakai (Hitachi no kuni no kami [Governor of Hitachi Province], Shogoinojo) administered three provinces, namely Awa Province, Kazusa Province, and Shimosa Province. 例文帳に追加

藤原宇合（常陸国守、正五位上）は安房国、上総国、下総国の3国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKAYASU no Okimi (Iyo no kuni no kami [Governor of Iyo Province], Jugoinojo) administered three provinces, namely Awa Province, Sanuki Province, and Tosa Province. 例文帳に追加

高安王（伊予国守、従五位上）は阿波国、讃岐国、土佐国の3国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Awa Wasanbonto" comes from the fact that Wasanbon sugar (Japanese traditional refined sugar) is produced in the Awa Province, present-day Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

阿波国である徳島県で和三盆を生産していることから阿波和三盆糖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, 1028, an incident occurred in which Tadatsune burned TAIRA no Koretada, Awa no kami (Governor of Awa Province), to death. 例文帳に追加

長元元年（1028年）6月、忠常は安房守平惟忠を焼き殺す事件を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1030, Tadatsune attacked the kokuga and ejected FUJIWARA no Mitsunari, Awa no kami (Governor of Awa Province). 例文帳に追加

長元3年（1030年）3月、忠常は安房国の国衙を襲撃して、安房守藤原光業を放逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumoto HOSOKAWA and the greater Hosokawa family: Settsu Province, Izumi Province, Tanba Province, Awaji Province, Sanuki Province, Awa Province and Tosa Province 例文帳に追加

細川勝元および細川氏一門：摂津国・和泉国・丹波国・淡路国・讃岐国・阿波国・土佐国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Miyoshi clan was originally like a leader of the local ruling families of the Awa Province, the military power of Awa Province and Sanuki Province was essential for them to maintain their power in the Kinai region. 例文帳に追加

三好氏はもともと阿波の豪族の盟主のような存在であり、そのため阿波・讃岐の戦力は畿内の維持に必要不可欠だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the reason why the original name of Awa Province was Ogetsuhime, it is generally explained that it was merely a pun using Awa and the name of a grain 'awa (millet).' 例文帳に追加

阿波国の名前が大宜都比売とされていることについては、阿波を穀物の「粟」に掛けただけの後附けともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a number of theories on the location of his death, such as Awa Province, Awaji Province, or the Fumon-ji Temple in Settsu Province. 例文帳に追加

また死去した場所も阿波のほかに淡路、摂津の普門寺など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revolt prolonged and Kazusa Province, Shimousa Province and Awa Province where battles were fought were exhausted.. 例文帳に追加

乱は長期戦となり、戦場となった上総国、下総国、安房国の疲弊ははなはだしかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three provinces in Boso (Shimousa Province, Kazusa Province and Awa Province), the major battle fields of the rebel, were badly suffered. 例文帳に追加

この乱の主戦場になった房総三カ国（下総国、上総国、安房国）は大きな被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This position was to control military power of 12 provinces; Kii Province, Awa Province, Sanuki Province, Iyo Province, Tosa Province, Harima Province, Mimasaka Province, Bizen Province, Bichu Province, Bigo Province, Aki Province, and Suo Province. 例文帳に追加

紀伊国、阿波国、讃岐国、伊予、土佐国、播磨国、美作国、備前国、備中国、備後国、安芸国、周防国など12カ国の軍事権を掌握する役目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold painting on navy blue paper, Hannya Shingyo (Heart Sutra), Gonara Tenno Shinkan (Emperor Gonara's letter to Awa Province). 例文帳に追加

紺紙金泥般若心経　後奈良天皇宸翰（安房国宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After been taken to Kyoto, where a deliberation for his punishment was held, he was banished to the Awa Province. 例文帳に追加

その後都へ連行され、審議の上阿波国へ流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogetsuhime: Awa Province (later it also appears as a god of food) 例文帳に追加

オオゲツヒメ（おほげつひめ）阿波国（後に食物神としても登場する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masafumi YAMAMOTO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Zusho no kami (the director of the library) and Awanokami (the head of Awa Province - currently Chiba Prefecture)) 例文帳に追加

山本正文（従五位上図書頭兼安房守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, he was appointed to the post of governor of Iyo no Kami (Governor of Iyo Province), and resigned from the post of the Awa no Gon no kami. 例文帳に追加

3月28日、伊予守を兼任し、阿波権守を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 13, Tsunemune was dismissed together with Korekata and, on April 26, he was exiled to AWA Province. 例文帳に追加

28日、経宗は惟方とともに解官され、3月11日に阿波国に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Tamemitsu OE, who was a member of the ruling family in Awa Province, and was later adopted by FUJIWARA no Ienari. 例文帳に追加

阿波国の豪族麻植為光の子で、藤原家成の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the other people on the side of miyoshi sanninshu escaped to Awa Province. 例文帳に追加

他の三好三人衆に属した勢力の多くは阿波国へ逃亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a ryoshu (feudal lord) with 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) in Awa Province, Sumiyoshi region (Itano-gun 23 villages). 例文帳に追加

阿波国住吉（板野郡23ヶ村）1万石領主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, he was promoted to Jushii (Junior Fourth Rank) and maintained his positions as jiju and provisional vice governor of Awa Province. 例文帳に追加

3月19日、従四位に昇叙し、侍従阿波権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, he was promoted to Jushii (Junior Fourth Rank) and remained in the positions of jiju and the provisional vice governor of Awa Province. 例文帳に追加

1月5日、従四位に昇叙し、侍従阿波権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his retirement, he lived in Awa Province and invited Soseki MUSO to found Hoda-ji Temple. 例文帳に追加

その後隠居して阿波で過ごし、夢窓疎石を招き補陀寺を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They lived in Hirashima, Awa Province (current Furutsu, Nakagawa-cho, Anan City) for generations. 例文帳に追加

代々阿波国平島（阿南市那賀川町古津）に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used Asahina for his family name as he administered Asai County, Awa Province as his territory. 例文帳に追加

安房国朝夷郡に領地としたことで朝比奈を苗字とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was the daughter of Shigeyoshi HACHISUKA, the lord of Awa Province (adopted daughter of Teruyoshi ICHIJO). 例文帳に追加

室は阿波藩主蜂須賀重喜の娘（一条輝良の養女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late period of Kamakura era the name of the clan had been already seen here and there in Awa Province. 例文帳に追加

鎌倉時代後期にはすでにその名が阿波国内で散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His territory was changed to the Awa Province in 1725 and constructed jinya in the land of Hojo. 例文帳に追加

享保10年に領地を安房に移され、北条の地に陣屋を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the order of Emperor Keiko, the Emishi were forbidden to live within Kinai and were sent to five provinces, namely, Harima Province, Sanuki Province, Iyo Province, Aki Province, and Awa Province, and became the origin of Saekibe. 例文帳に追加

「畿内に住むべからず」との景行天皇の命で、播磨国・讃岐国・伊予国・安芸国・阿波国の5ヶ国に送られたのがその祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look through my glued up topknot, you can see Awa Province and Kazusa Province like a Ukiyoe print.' 例文帳に追加

「ソーレ、はけ先の間からのぞいてみろ、安房国上総国が浮絵のように見えるわ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His dedication to his duties were so evaluated that he was given 2,000 koku for Awa Province and 1,000 koku for Shimosa Province. 例文帳に追加

その働き振りを評価され、安房国に2000石、下総国に1000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ginsatsu and the zenisatsu issued by Tokushima Domain were circulated in both Awa Province and Awaji Province. 例文帳に追加

徳島藩の銀札及び銭札は阿波国及び淡路国の両国で通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan moved from Shinano Province into Miyoshi County, Awa Province, where it set its home ground. 例文帳に追加

信濃国から移り、阿波国三好郡を本拠にしたことから三好氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He himself extended his influence not only to Awa Province but also to Settsu Province and gathered his strength. 例文帳に追加

自らも勢力を本国阿波国のみならず摂津国へ広げ力を蓄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He consecutively experienced Chamberlain, Imperial Guard Officer, Deputy General of Imperial Guard of the Right, Governor of Awa Province, Junior Governor of Iyo Province, Junior Governor of Harima Province, and Junior Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

侍従・近衛府・右近中将・阿波国介・伊予国権介・播磨国権介・備中国権介を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hatakeyama clan had been frequently oppressed by Nagayoshi MIYOSHI, shugo of the neighboring Settsu Province as well as Awa Province, Awaji Province and Sanuki Province. 例文帳に追加

だが、隣国摂津国をはじめ、阿波国や淡路国、讃岐国などの守護であった三好長慶によって圧迫されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They controlled, in addition to their territory, the Awa Province, the Sanuki Province, the Awaji Province, the Settsu Province, the Izumi Province, the Kawachi Province, the Yamashiro Province, the Tanba Province and the Yamato Province with raw power through their trusted retainers. 例文帳に追加

彼らは領国の阿波国を始め、讃岐国、淡路国、摂津国、和泉国、河内国、山城国、丹波国、大和国などを実力で支配し、それぞれ腹心をして支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス