B1を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3647件
Tokiwa Station (Kyoto Prefecture) (B2) - Katabiranotsuji Station (B1) 例文帳に追加
常盤駅(京都府)B2-帷子ノ辻駅B1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ビタミンB1製剤 - 特許庁
a {dystrophy} caused by lack of vitamin B1, called beriberi 例文帳に追加
脚気というビタミンB1の欠乏による栄養失調症 - EDR日英対訳辞書
stage b is divided into stages b0, b1, and b2. 例文帳に追加
b期はさらに、b0期、b1期、b2期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The station numbers are A8 (for the Arashiyama Main Line) and B1 (for the Kitano Line). 例文帳に追加
駅ナンバリングはA9(嵐山本線)、B1(北野線)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The composition containing Vitamin B1 contains fermented cellulose, and suppresses unpleasant odor or bitterness unique to Vitamin B1.例文帳に追加
ビタミンB1と発酵セルロースを併用する。 - 特許庁
VITAMIN B1 DERIVATIVE COMPOSITION例文帳に追加
ビタミンB1誘導体組成物 - 特許庁
VITAMIN B1 CONTAINING NUTRITIVE COMPOSITION例文帳に追加
ビタミンB1含有栄養組成物 - 特許庁
VITAMIN B1 CONTAINING INFUSION例文帳に追加
ビタミンB1類配合輸液剤 - 特許庁
Further, the resin (B) is constituted of (B1) an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and (B2) an ethylenic hydrocarbon, and meets (B1)/(B2)=12/88 to 30/70 (mass ratio).例文帳に追加
また、樹脂(B)は、不飽和カルボン酸またはその無水物(B1)とエチレン系炭化水素(B2)とから構成され、(B1)/(B2)=12/88〜30/70(質量比)をみたす。 - 特許庁
MBLR protein interacted with Ring B1.例文帳に追加
MBLR蛋白質は、RingB1と相互作用した。 - 特許庁
avitaminosis caused by lack of thiamine (vitamin B1) 例文帳に追加
チアミン(ビタミンB1)欠乏によって引き起こされるビタミン欠乏症 - 日本語WordNet
too much vitamin b1 may help cancer cells grow faster. 例文帳に追加
ビタミンb1の過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage b1, cancer is in one area of one lobe of the prostate. 例文帳に追加
b1期では、がんが1つの前立腺葉の1つの領域のみに存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the formulas, n is 1-3; a1 and b1 satisfy the relations of 0<a1<1.0, and 0<b1≤0.8.例文帳に追加
(nは1〜3、a1、b1は0<a1<1.0、0<b1≦0.8。) - 特許庁
In this case, (b1) the route guidance is performed based on the first kind of information.例文帳に追加
その際、(b1)第1種の情報に基づいて、経路についての案内を行う。 - 特許庁
A first switch B4 is provided between the first power source VDDI and the pre-driver B1.例文帳に追加
第1電源VDDIとプリドライバB1との間に第1スイッチB4を備える。 - 特許庁
When the saturation flux density of the inner core portion 21 is made to be B1, the saturation flux density of the coupling core portion 23 is made to be B2, and the saturation flux density of the interposing core portion 25 is made to be B3, expressions B1>B2 and B1>B3 are satisfied.例文帳に追加
内側コア部21の飽和磁束密度をB1、連結コア部23の飽和磁束密度をB2、介在コア部25の飽和磁束密度をB3とするとき、B1>B2及びB1>B3を満たす。 - 特許庁
An image-picking-up means 12 is focused on the obverse B1 of a specimen B from an obverse B1 side of the specimen B to be image-picked up, and a foreign matter P in the obverse B1 side of the specimen B is detected based on a picked-up image.例文帳に追加
被検査物Bの表面B1側から、被検査物Bの表面B1に撮像手段12の焦点を合わせて撮像し、撮像された画像から被検査物Bの表面B1側の異物Pを検出する。 - 特許庁
This vitamin B1 preparation comprises vitamin B1 and crospovidone in the weight ratio of vitamin B1 and crospovidone of 1:1 to 1:10.例文帳に追加
ビタミンB1とクロスポビドンを含有し、ビタミンB1とクロスポビドンの重量比が1:1〜1:10であるビタミンB1製剤とする。 - 特許庁
The finger length b1 in the transistor N11 is shorter than the finger length A1 in the transistor P1, so that a relationship of a1>A1>b1>B1 is established.例文帳に追加
トランジスタN11のフィンガー長b1は、トランジスタP1のフィンガー長A1よりも短く、a1>A1>b1>B1となっている。 - 特許庁
At the A2 level, the density set key B1 is displayed on the back display screen and, at the A3 level, the density set keys B1 and B2 are displayed on the back display screen.例文帳に追加
A2レベルになったとき、濃度設定キーB1をうら表示画面に表示、A3レベルになったとき、濃度設定ーB1,B2をうら表示画面に表示する。 - 特許庁
The upper end part of the cylinder B1 is fitted into a mouth neck portion 12 provided with means for preventing the cylinder B1 from slipping out downward, and the upper end part of the mouth neck portion 12 is deformed to the upper surface peripheral edge part of the cylinder B1 to fix the pump B on the tube container body A.例文帳に追加
シリンダB1の下方への抜け出し防止手段を設けた口頸部12内にシリンダB1の上端部を嵌着するとともに、口頸部12の上端部をシリンダB1の上面周縁部に変形させてポンプBをチューブ容器体Aに固定させた。 - 特許庁
vitamin b1 is water-soluble (can dissolve in water) and must be taken in daily. 例文帳に追加
ビタミンb1は水溶性(水に溶けること)であり、毎日摂取する必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When it is presumed that the transfer bus B1 is dead, the read request is outputted to the transfer bus B1.例文帳に追加
転送バスB1が空きであると仮定すると、当該リード要求は転送バスB1に出力される。 - 特許庁
At the A4 level, the density set keys B1, B2, and B3 are displayed on the back display screen.例文帳に追加
A4レベルになったとき、濃度設定キーB1、B2、B3をうら表示画面に表示する。 - 特許庁
This electrical apparatus attaching/detaching device consists of an electrical apparatus installing device A1 and an electrical apparatus removing device B1.例文帳に追加
電気機器着脱装置は電気機器取り付け装置(A1)と電気機器取り外し装置(B1)により構成される。 - 特許庁
To discharge only a product B1 even in a case accompanying lug materials B3 and B3 on both left and right sides of the product B1.例文帳に追加
左右両側に耳材B3 、B3 を伴う場合であっても、製品B1 だけを排出する。 - 特許庁
An amplitude (B1') of the first beat signal at the beat frequency is found by using an amplitude detector (42).例文帳に追加
振幅検出器(42)を用いて、ビート周波数における第1のビート信号の振幅(B1')を求める。 - 特許庁
The erythrocyte deformability improving agent contains glutathione, selenium and vitamin B1.例文帳に追加
本発明では、グルタチオン、セレン及びビタミンB1とから赤血球変形能改善剤を構成することにした。 - 特許庁
In particular, the erythrocyte deformability improving agent contains 50-400 mg of glutathione, 1-100 μg of selenium and 1-50 mg of vitamin B1.例文帳に追加
特に、グルタチオンを50〜400mg、セレンを1〜100μg、ビタミンB1を1〜50mg含有することにした。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of further improving B1 uniformity in a simple way.例文帳に追加
簡易にB1均一性を一層向上させることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁
In this case, a current flows through the lamp B1 and the lamp B1 is lit continuously.例文帳に追加
この場合、ランプB1を介して電流が流れ、ランプは連続して点灯する。 - 特許庁
The managers B1 to B3 paste the advertisement links to the web sites 4a to 4c which the managers B1 to B3 manage.例文帳に追加
管理者B1〜B3は、管理するウェブサイト4a〜4cに広告リンクを張り付ける。 - 特許庁
200. Thiamine Hydrochloride (Vitamin B1 Hydrochloride) 例文帳に追加
二百 チアミン塩酸塩(別名ビタミンB1塩酸塩) - 日本法令外国語訳データベースシステム
201. Thiamine Mononitrate (Vitamin B1 Mononitrate) 例文帳に追加
二百一 チアミン硝酸塩(別名ビタミンB1硝酸塩) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kaikonoyashiro Station (A7) - Uzumasa-Koryuji Station (A8) - Katabiranotsuji Station (A9/B1) 例文帳に追加
蚕ノ社駅A7-太秦広隆寺駅A8-帷子ノ辻駅A9・B1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katabiranotsuji Station (A9/B1) - Arisugawa Station (A10) - Kurumazakijinja Station (A11) 例文帳に追加
帷子ノ辻駅A9・B1-有栖川駅A10-車折神社駅A11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vitamin B1 derivative is preferably benfotiamine.例文帳に追加
該ビタミンB1誘導体としては、ベンフォチアミンが好ましい。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |