「BILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ORAL COMPOSITION FOR PROMOTING BILE SECRETION例文帳に追加

胆汁分泌を促進する経口用組成物 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUS ANALYSIS FOR 18 COMPONENTS IN BILE ACID例文帳に追加

胆汁酸１８成分の一斉分析法 - 特許庁

a pipe that transports bile produced in the liver 例文帳に追加

肝臓でつくられた胆汁を輸送する管 - EDR日英対訳辞書

a tumor of the connective tissues of the bile ducts. 例文帳に追加

胆管の結合組織に認められる腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a regulator for formation of a primary bile acid and a secondary bile acid, which regulates the amounts of a primary bile acid and a secondary bile acid formed in a living body to proper amounts relative to a living body.例文帳に追加

生体内において生成される一次胆汁酸と二次胆汁酸の量を生体に対して適切な量に調節する一次胆汁酸及び二次胆汁酸生成調節剤を提供する。 - 特許庁

The composition comprises water; a bile acid in the form of a bile acid, a bile acid salt, or a bile acid conjugated with an amine by an amide linkage; and a high molecular weight water-soluble starch conversion product.例文帳に追加

本発明の組成物は、水、胆汁酸、胆汁酸塩、またはアミド連結によりアミンと共役された胆汁酸形態の胆汁酸、および高分子量水溶性澱粉転化生成物を含む。 - 特許庁

solid material that forms in the gallbladder or common bile duct. 例文帳に追加

胆嚢や総胆管で形成される固形物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bile is concentrated and stored in the gallbladder. 例文帳に追加

胆嚢では、胆汁が濃縮され、貯蔵される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a new bile acid secretion promoter.例文帳に追加

新規な胆汁酸分泌促進剤を提供する。 - 特許庁

This bile acid specific recognition polymer has a specific recognition site, which is formed by the molecular imprinting method, to at least one kind of bile acid or at least one kind of bile acid or a bile acid complex micelle composed of at least one kind of bile acid and a compound capable of forming a micelle together with bile acid.例文帳に追加

少なくとも一種の胆汁酸、または、少なくとも一種の胆汁酸及び該胆汁酸とミセル形成可能な化合物からなる胆汁酸複合ミセルに対する、分子インプリンティング法により形成された特異的認識部位を有することを特徴とする胆汁酸特異的認識ポリマー。 - 特許庁

Be extra cautious of bile leakage and fever.例文帳に追加

胆汁漏や発熱には 特に気をつけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presurgery diagnosis is stage 3 hilar bile duct cancer.例文帳に追加

「肝門部胆管がん ステージ[? 7395082b43a4ae6e6f8b351c71fa9b56]の 術前診断です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BILE ALCOHOL AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

胆汁アルコールを有効成分とする医薬組成物 - 特許庁

the humors are blood and phlegm and yellow and black bile 例文帳に追加

体液には血液、タンと黄と黒の胆汁がある - 日本語WordNet

BILE ACID-ADSORBING POLYMER AND CHOLESTEROL LOWERING AGENT例文帳に追加

胆汁酸吸着性ポリマー及びコレステロール低下剤 - 特許庁

There hasn't been inflammation of the bile duct?例文帳に追加

胆管が炎症起こすって事は ないんでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a procedure to x-ray the hepatic and common bile ducts. 例文帳に追加

肝管と総胆管をx線で撮影する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the bile duct is the tube that collects bile from the liver and joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested. 例文帳に追加

胆管は肝臓から分泌される胆汁が集まってくる管であり、胆嚢から伸びる管と合流して総胆管を形成し、食物が消化される際には胆汁がこの総胆管を通って小腸へと流れていく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Also, a bile acid absorbing agent using the lactic aid bacterium.例文帳に追加

上記乳酸菌を使用する胆汁酸吸着剤。 - 特許庁

BILE ACID SPECIFIC RECOGNITION POLYMER AND CHOLESTEROL- LOWERING AGENT例文帳に追加

胆汁酸特異的認識ポリマー及びコレステロール低下剤 - 特許庁

AGENT AND FOOD OR BEVERAGE FOR SUPPRESSING PRODUCTION OF SECONDARY BILE ACID例文帳に追加

２次胆汁酸産生抑制剤及び飲食品 - 特許庁

BILE ACIDS ADSORBENT USING CHITOSAN-OROTIC ACID SALT例文帳に追加

キトサン・オロチン酸塩を使用する胆汁酸吸着剤。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING BILE ACID TRANSPORTER INHIBITOR例文帳に追加

胆汁酸トランスポーター阻害剤を含有する医薬組成物 - 特許庁

METHOD FOR ABSORPTION OF BILE ACID USING LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

乳酸菌を利用した胆汁酸の吸着方法 - 特許庁

an insoluble crystalline acid present in bile 例文帳に追加

胆汁の中に存在する不溶性で結晶質の酸 - 日本語WordNet

flatworm parasitic in liver and bile ducts of domestic animals and humans 例文帳に追加

家畜や人間の肝臓や胆管に寄生する扁形動物 - 日本語WordNet

abnormally high amounts of bile pigment (bilirubin) in the blood 例文帳に追加

血液中の異常に高い量の胆汁顔料（ビリルビン） - 日本語WordNet

a colorless crystalline substance obtained from the bile of mammals 例文帳に追加

哺乳動物の胆汁から得られた無色の結晶質 - 日本語WordNet

in stage ib, cancer has spread through the wall of the bile duct. 例文帳に追加

ib期では、がんが胆管の壁を貫通して拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

any condition in which the release of bile from the liver is blocked. 例文帳に追加

肝臓からの胆汁の放出が遮断される状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Risk factors for bile duct cancer include the following conditions.例文帳に追加

胆管がんの危険因子には以下のようなものがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The healthy food comprises the bile powder, bile extract, bile acid, Bezoar Bovis or artifical Bezoar Bovis, especially the healthy food comprises the cholic acid and/or scymnol and/or scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ含む健康食品、とくに、コール酸および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含む健康食品に関する。 - 特許庁

ANIMAL FEED ADDITIVE CONTAINING BILE ACID TOLERANCE BACTERIUM例文帳に追加

胆汁酸耐性細菌を含有する動物用飼料添加剤 - 特許庁

BILE ACID ENTERIC ABSORPTION INHIBITOR FOR CHOLESTEROL-LOWERING AGENT例文帳に追加

コレステロール低下剤−胆汁酸腸管吸収抑制物質 - 特許庁

Will also damage the bile duct inside the liver.例文帳に追加

外傷時に 肝臓内の胆管にも 損傷を受けていた事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition in which little or no bile is secreted or the flow of bile into the digestive tract is obstructed 例文帳に追加

胆汁の分泌が少ないかあるいは全くない状態、あるいは消化器への胆汁の流入が遮断されていること - 日本語WordNet

a tube through which bile passes in and out of the liver. 例文帳に追加

胆汁が肝臓に入ったり、出たりする際に通過する管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bile is excreted into the small intestine, where it helps digest fat. 例文帳に追加

胆汁は小腸へと排泄され、脂肪の消化を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Signs of bile duct cancer include jaundice and pain in the abdomen.例文帳に追加

胆管がんの徴候には、黄疸や腹部の痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a novel secondary bile acid-decreasing agent, more particularly a novel agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid.例文帳に追加

新規の二次胆汁酸低減剤、より詳細には、二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する新規の剤を提供する。 - 特許庁

The cholesterol-decreasing activity is twice as potent as that of the chitosan, and by the bile acids adsorbing capacity, it adsorbs every bile acids irrespective to primary, secondary or conjugated species, and especially exhibits a high adsorbing capacity to the secondary bile acids.例文帳に追加

またキトサン・オロチン酸塩はゲルビーズばかりでなく、粉末として調製することができ、直接的に、或いは各種経口用に製剤化して、飲食品及び薬剤に汎用することが出来る。 - 特許庁

A method for absorption of bile acid using a lactic acid bacterium having a property that bile acid is taken into the bacterial cell in the presence of a carbon source and the bile acid is not discharged outside the cell.例文帳に追加

炭素源の存在下で菌体内に胆汁酸を取り込んで菌体外に胆汁酸を排出しないという性質を有する乳酸菌を使用して胆汁酸を吸着する方法。 - 特許庁

Hilar bile duct cancer is the most difficult surgery among gastrointestinal cancer, since you have to cut into the porta hepatis area where bile duct, portal vein, hepatic artery are intricately intertwined.例文帳に追加

肝門部胆管がんは→ 消化器がんの中でも 最も手術が難しい。 胆管 門脈 肝動脈が 複雑に絡み合う→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hilar bile duct cancer is the most difficult surgery among gastrointestinal cancer, since you have to cut into the porta hepatis area where bile duct, portal vein, hepatic artery are intricately intertwined.例文帳に追加

肝門部胆管がんは 消化器がんの中でも 最も手術が難しい。 胆管 門脈 肝動脈が 複雑に絡み合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an abnormal accumulation of bile pigment in the brain and other nerve tissue 例文帳に追加

脳と他の神経細胞における胆汁色素の異常な蓄積 - 日本語WordNet