「BY PASSING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

options in use directly, by passing option flags to 例文帳に追加

関数に渡すことで、 - Python

He was passing me by.例文帳に追加

彼は私の側を通り過ぎていた。 - Weblio Email例文集

This just keeps passing by. 例文帳に追加

これは入れ違いになっている。 - Weblio Email例文集

We were picked up by a passing steamer. 例文帳に追加

通り合わした汽船に助けられた - 斎藤和英大辞典

Ask people passing by.例文帳に追加

通りすがりの人に聞いてみろよ。 - Tatoeba例文

the passing of a law by a legislative body 例文帳に追加

立法機関による法の通過 - 日本語WordNet

remove by passing through a filter 例文帳に追加

フィルターを通すことで除去する - 日本語WordNet

the action of passing by each other without meeting 例文帳に追加

ある場所で側をすれ違うこと - EDR日英対訳辞書

a woman entering the Japanese city Edo by passing through a barrier 例文帳に追加

関所を通り江戸に入る女 - EDR日英対訳辞書

something that is passing by 例文帳に追加

通過する主体としてのもの - EDR日英対訳辞書

a piece of wood that joins a series of posts by passing through each 例文帳に追加

柱と柱を横に貫く材 - EDR日英対訳辞書

the act of passing by a place without stopping 例文帳に追加

前を素通りすること - EDR日英対訳辞書

- Strained bean paste (smooth bean paste made by passing the beans through a sieve) is used. 例文帳に追加

–漉（こ）し餡を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PASSING PROCESSING METHOD BY PRESS MACHINE例文帳に追加

プレス機による追い抜き加工方法 - 特許庁

He was passing by the house." 例文帳に追加

家のそばを通りかかったそうだ。」 - James Joyce『姉妹』

To generate a guide passage leading to a destination by passing through a road desired for the passing by a user.例文帳に追加

ユーザが通過を希望する道路を通って目的地に至る案内経路を生成すること。 - 特許庁

an act of passing by a place by chance 例文帳に追加

その場所をたまたま通りかかること - EDR日英対訳辞書

The facility set as the mark for the passing to the passing direction in the intersection is a facility located on this side (inside) in view from a road before the passing, out of the angles formed by the roads before the passing and after the passing, for example.例文帳に追加

交差点の各通過方向への通過の目印として設定する施設は、たとえば、その通過前の道路と通過後の道路より形成される角のうち、通過前の道路から見て手前側（内側）にある施設とする。 - 特許庁

This vehicle navigation device records a passing position of own vehicle, a passing time of the passing position or the like successively by traveling history storage processing.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、走行履歴記憶処理によって自車両の通過位置およびその通過位置の通過時期等を逐次記録する。 - 特許庁

When the passing estimated time X1 comes, a passing estimated time X2 at the spot 2 is calculated by adding an estimated required time T2 in a section S2 to the passing estimated time X1.例文帳に追加

通過予測時刻X1になったら、区間S2における推定所要時間T2を通過予測時刻X1に加えて地点２の通過予測時刻X2を算出する。 - 特許庁

To make operation of non-stop with no stop standby on a passing- each-other part, by correcting an error even when causing the error at passing time in the passing-each-other part.例文帳に追加

すれ違い部の通過時刻に誤差が生じても、その誤差を補正してすれ違い部上で停止待機させずにノンストップで運転させる。 - 特許庁

To remove passing oil in a bearing, and to reduce torque loss caused by stirring action of the passing oil.例文帳に追加

軸受内部の通過油を無くし、その通過油の攪拌作用で発生していたトルク損失を低減すること。 - 特許庁

To provide a yarn winder capable of easily passing a yarn by making a contact roller retreat from a traverse device before passing the yarn.例文帳に追加

コンタクトローラを糸通し前にトラバース装置から退避させることにより、容易に糸を通す。 - 特許庁

The passing or not-passing of each printing sheet (20) is judged by being picturized with the camera (26) and its result of judgement is output.例文帳に追加

カメラ（２６）によって撮像された各刷本（２０）の合否を判定し、判定結果を出力する。 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE FOR PASSING VEHICLE, MANAGEMENT SYSTEM FOR UNAUTHORIZED PASSING VEHICLE AND MANAGEMENT METHOD BY THEM例文帳に追加

通過車両管理装置、不正通過車両管理システム、並びにそれらによる管理方法 - 特許庁

Consequently, it becomes hard to hear refrigerant passing noise as the refrigerant passing noise is drowned out by air blasting noise.例文帳に追加

これにより、冷媒通過音が送風騒音により掻き消されるように聞こえ難くなる。 - 特許庁

I felt like time was passing by quickly. 例文帳に追加

時間が過ぎることを早く感じました。 - Weblio Email例文集

I will go to the bus stop passing by the station to go to school.例文帳に追加

私は学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。 - Weblio Email例文集

There is a big tornado passing close by the buildings. 例文帳に追加

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - Weblio Email例文集

A carriage and four was passing by. 例文帳に追加

四頭立ての馬車が通り過ぎていった. - 研究社 新英和中辞典

He begged money from people passing by. 例文帳に追加

彼は通りすがりの人々から金を請うた. - 研究社 新英和中辞典

She stood watching the people passing by. 例文帳に追加

彼女は人々が通り過ぎていくのを立って見つめていた. - 研究社 新英和中辞典

A person passing by asked me the way to the museum. 例文帳に追加

通りすがりの人が博物館へ行く道を尋ねた. - 研究社 新英和中辞典

They were picked up [saved] by a passing ship. 例文帳に追加

彼らは通り合わせた船に助けられた. - 研究社 新和英中辞典

I happened to be passing by the place when the accident happened. 例文帳に追加

交通事故がおきたときたまたまそこを通りかかった. - 研究社 新和英中辞典

They were picked up by passing steamer. 例文帳に追加

彼らは通りがかりの汽船に助けられた - 斎藤和英大辞典

They were picked up by a passing steamer. 例文帳に追加

彼らは通りかかった汽船に助けられた - 斎藤和英大辞典

I am tickled by his passing for a scholar. 例文帳に追加

あれで学者で通ってるからおかしい - 斎藤和英大辞典

A magnetic field is induced by an electric current passing through a conductor. 例文帳に追加

磁場は、導体を通る電流によって誘導される。 - 科学技術論文動詞集

They were rescued by a passing ship.例文帳に追加

彼らは通りかかった船に救助された。 - Tatoeba例文

He was picked up by a passing ship.例文帳に追加

彼は通りかかった船に助けられた。 - Tatoeba例文

He amazed everyone by passing his driving test.例文帳に追加

運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。 - Tatoeba例文

Ken saved his face by passing the examination.例文帳に追加

ケンはその試験に合格して面目を保った。 - Tatoeba例文

When he saw Jesus passing by, he said...例文帳に追加

イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。 - Tatoeba例文

the act of changing a fluid by passing it through a filter 例文帳に追加

フィルターを通すことで液体を変化させる行為 - 日本語WordNet