「Be available」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The test result will be available on next Wednesday.例文帳に追加

検査の結果は来週水曜日に分かります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Items that are back ordered will be filled when they become available.例文帳に追加

取り寄せ注文の商品は、入荷次第、出荷されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The information to be reviewed during the public hearing is available.例文帳に追加

公聴会で検討予定の情報は入手可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A counter seat will be available in a moment.例文帳に追加

もう少しでカウンターが空きますので。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think I'll be available except for that day.例文帳に追加

それ以外の日なら大丈分だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The test will be postponed until the next available good weather day.例文帳に追加

実験は次の天気のいい日まで延期されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She'll be available around four o'clock. 例文帳に追加

彼女は４時頃なら電話に出られると思います。 - Tanaka Corpus

The problem is that our car will not be available on that day. 例文帳に追加

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。 - Tanaka Corpus

Fossil fuels won't be available forever. 例文帳に追加

化石燃料は永久に利用できるわけない。 - Tanaka Corpus

The bus service won't be available until snow has gone. 例文帳に追加

バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。 - Tanaka Corpus

Will the room be available for the meetings? 例文帳に追加

その部屋を会議に使うことはできますか。 - Tanaka Corpus

(a) Details of the business to be made available or mediated例文帳に追加

イ　提供し、又はあつせんする業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Some documents may not be available in all languages. 例文帳に追加

Note: 言語によっては準備されていない文書も存在します。 - FreeBSD

The charge varies and limited services may be available. 例文帳に追加

費用はまちまちで、限定されたサービスが利用できます。 - FreeBSD

Linux binaries are said to be available from ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/. 例文帳に追加

Linux 用のバイナリが ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/ から 入手できます。 - FreeBSD

Most of these are available as packages or can be automatically built from the ports collection. 例文帳に追加

その多くは packages や PortsCollection を用いて導入できます。 - FreeBSD

If the package is not available, it can be compiled from the Ports Collection. 例文帳に追加

package を入手できない場合でも Ports Collection を利用できます。 - FreeBSD

A list of available local USE flags can be found locally in/usr/portage/profiles/use.local.desc. 例文帳に追加

使用可能なローカルUSEフラグは/usr/portage/profiles/use.local.descにあります。 - Gentoo Linux

The different formats available can be found at the MySQL Column TypesPage.例文帳に追加

利用可能な個々の型についてはMySQLColumnTypesPageで確認できます。 - Gentoo Linux

We need the stage tarball available, which could be downloaded separately, extracted from an Installation CD, or extracted from an Installation CD .iso. 例文帳に追加

それには、stagetarballが必要です。 - Gentoo Linux

Remove would be meaningless for this case. Modify will re-read available I/O. 例文帳に追加

この場合、削除には意味がない。 - JM

It may be available through another socket type. 例文帳に追加

他のソケットタイプでなら利用可能かもしれない。 - JM

has returned, readfds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for reading with a recv (2) 例文帳に追加

から戻る時に、readfds のうち、recv (2) - JM

has returned, writefds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for writing with a send (2) 例文帳に追加

から戻る時に、writefds のうち、send (2) - JM

and available to be queried by other programs. 例文帳に追加

他のプログラムもこのファイルを参照できる。 - JM

Otherwise, only the LOGIN and PLAIN methods will be available. 例文帳に追加

存在しない場合は LOGIN と PLAIN しか使用できません。 - PEAR

module which will be available to programs running in the restricted environment.例文帳に追加

モジュール内の関数の名前を格納しています。 - Python

It may be placed on a kyojoku (sutra table) if available. 例文帳に追加

経卓がある場合は置いてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nure-en, which are portable and can be installed easily, are also available. 例文帳に追加

持ち運びの容易にできる据え置く形式のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This might be why no bus service is available to the residential area. 例文帳に追加

このためか、駅前から住宅地方面へのバスはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After July 11, walk-up tickets will be available. 例文帳に追加

７月11日以降は，当日券がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be available for iPhones this summer.例文帳に追加

今夏にはiPhoneでも利用できるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our staff will be available for telephone consultation for all of you. 例文帳に追加

スタッフが皆さまの電話相談に答えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Available internal resources should be fully used to this end. 例文帳に追加

使用可能な内部資金は全てこのために用いられるべき。 - 財務省

Part Certain documents to be available for public inspection 例文帳に追加

公衆の閲覧が可能な一定の書類 - 特許庁

The Register is to be available for public inspection. 例文帳に追加

登録簿は，公衆の閲覧に供されるものとする。 - 特許庁

The record shall not be available to the public. 例文帳に追加

当該記録簿は，公衆に利用可能としない。 - 特許庁

17A.72 Documents to be made available for public inspection例文帳に追加

規則 17A.72 公衆の閲覧に供すべき書類 - 特許庁

21.11A Documents to be made available for public inspection例文帳に追加

規則 21.11A 公衆の閲覧に供すべき書類 - 特許庁

A single or a plurality of transmission antennas may also be available.例文帳に追加

送信アンテナは、単数でも複数でもよい。 - 特許庁

Captive-consumption of carbide can be also available.例文帳に追加

炭化物の自家消費も可能である。 - 特許庁

TRAY AVAILABLE TO BE CONSTRUCTED IN PARKING SPACE OR THE LIKE例文帳に追加

駐車場等に敷設可能なトレー - 特許庁

However, in the case where plural pieces of information are available, the substance shall be classified as follows.例文帳に追加

）については、ＧＨＳ本文に従って分類する。 - 経済産業省

(iii) alternative corrective measures which may be available.例文帳に追加

(iii) 利用可能な代替的な是正措置 - 経済産業省

Classification, when data are available, can be based on flash points or boiling points.例文帳に追加

データがあれば、引火点（および沸点）で分類する。 - 経済産業省