「Be in touch.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I won't be able to keep in touch with you. 例文帳に追加

あなたと連絡できなくなる。 - Weblio Email例文集

I will be in touch with him from now on. 例文帳に追加

今後は彼に連絡をとります。 - Weblio Email例文集

I will be in touch as soon as I know. 例文帳に追加

わかり次第連絡します - Weblio Email例文集

I'll be in touch soon.例文帳に追加

すぐに連絡を取らせて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During touch mode, the data lines in the sense regions can be configured to couple corresponding sense lines in the regions, which in turn can couple to touch circuitry, in order to transmit touch signals to the circuitry for sensing a touch or near touch.例文帳に追加

タッチモード中は、感知領域のデータ線は、その領域の対応する感知線に結合するように構成され、これは、次に、タッチ回路にタッチ又は殆どタッチを感知するためのタッチ信号を送信するために結合される。 - 特許庁

I will be in touch with him from now on. 例文帳に追加

私は今後は彼に連絡をとります。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to get in touch with you. 例文帳に追加

私はあなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I'm happy to be able to get in touch with you.例文帳に追加

あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I'm happy to be able to keep in touch with you. 例文帳に追加

私はあなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

We will be in touch about that evaluation result. 例文帳に追加

私たちはその評価結果を連絡します。 - Weblio Email例文集

I will be in touch again once I have confirmed. 例文帳に追加

確認取れ次第、またご連絡致します。 - Weblio Email例文集

I hope we will be able to keep in touch.例文帳に追加

今後もおつきあいいただけるよう願っています。 - Tatoeba例文

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.例文帳に追加

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。 - Tatoeba例文

I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.例文帳に追加

詳細が分かり次第、またご連絡いたします。 - Tatoeba例文

I hope we'll be able to keep in touch.例文帳に追加

今後もおつきあいいただけるよう願っています。 - Tatoeba例文

I hope we will be able to keep in touch. 例文帳に追加

今後もおつきあいいただけるよう願っています。 - Tanaka Corpus

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. 例文帳に追加

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。 - Tanaka Corpus

Wasabi (Japanese horseradish): A touch of grated wasabi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加

山葵-少しだけ擂って入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzu kosho (a spicy, hot Japanese condiment made from yuzu rind, chili, and salt): A touch of Yuzu Kosho may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加

柚子胡椒-少しだけ取って入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices): A touch of shichimi togarashi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加

七味唐辛子-少しだけ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the key touch feel (curve ST) of the static touch in a grand piano may be spuriously obtained.例文帳に追加

これにより、グランドピアノにおける静的タッチの押鍵感触（曲線ＳＴ）を擬似的に得る（図３）。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type touch panel in which input by using a touch pen can be performed.例文帳に追加

タッチペンによる入力が可能な静電容量方式のタッチパネルを提供する。 - 特許庁

Information regarding an electrical apparatus to be inspected is displayed on the touch panel 3 in a touch panel 2.例文帳に追加

タッチパネル２には、検査対象電気機器に関する情報がタッチパネル３表示されている。 - 特許庁

One-touch hook (4) is placed in so that the one touch hook (4) may be connected to a usual hook (9) of the pulling rope (8).例文帳に追加

ワンタッチフック（４）を引き綱（８）の通常のフック（９）につなぎ込む。 - 特許庁

A scrolling direction of a screen can be switched in response to the touch time on the touch panel.例文帳に追加

また、タッチパネルに対する接触時間に応じて、画面のスクロール方向が切り替えられる。 - 特許庁

To provide a method of performing near-touch separation in a touch panel with which a plurality of touches positioned within a short distance on the touch panel can be discriminated.例文帳に追加

タッチパネル上の近距離に位置した複数のタッチを判別できるタッチパネルの近接タッチ分離方法を提供する。 - 特許庁

Even if a touch force is applied to the touch panel 7 in the touch operation of the touch panel 7, the distortion of the touch panel 7 can be suppressed by the panel pressing part 5a of the opening part 5 and the support frame 8.例文帳に追加

従って、タッチパネル７をタッチ操作した際に、そのタッチパネル７にタッチ力が加わっても、開口部５のパネル押え部５ａと支持枠８とによってタッチパネル７の撓みを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a touch panel in which a touch error on a touch surface can be prevented, a touch operation with an uniform pressure can be realized without imposing an excessive load on fingers, a cost increase in association with increase in parts count can be suppressed, and generation of a Newton ring on the touch panel can be prevented.例文帳に追加

タッチ面での誤接触を防止すると共に、指などに大きな負担をかけず、均一な押圧力でタッチ操作を行えるようにすること、また、部品点数の増加に伴うコストアップを抑え、且つ、タッチ面でのニュートンリングの発生を防止することのできるタッチパネルを提供することである。 - 特許庁

When it is judged that the tone of the big touch change and the tone of the small touch change are selected in the dual mode, in a step S15, the touch change of the tone of the small touch change is changed to be different from a normal mode.例文帳に追加

デュアルモードでタッチ変化の大きい音色とタッチ変化の小さい音色とが選択されたと判断すると、ステップＳ１５において、タッチ変化の小さい音色のタッチ変化をノーマルモード時とは異なるように変更する。 - 特許庁

To provide a method for determining a touch point in a touch panel to be used for discriminating one or more touch points on a touch panel and its system.例文帳に追加

タッチパネル上の１つまたは複数のタッチポイントを判別するのに用いるタッチパネルにおけるタッチポイントの判断方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The touch panel can be connected to the image processor in a plurality of connection states, and detection condition information for detecting the touch operation of the touch panel is stored for each connection state of the touch panel into a storage means.例文帳に追加

タッチパネルを複数の接続状態に接続可能であり、記憶手段には、タッチパネルのタッチ操作を検出する検出条件情報をタッチパネルの接続状態ごとに格納されている。 - 特許庁

I'm happy to be able to keep in touch with you again. 例文帳に追加

私はあなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I didn't think that I would be able to get in touch with you guys again.例文帳に追加

私はあなた達とまた連絡を取れると思っていなかったです。 - Weblio Email例文集

I'm glad you got in touch with me, but I'm afraid I can't be of any help. 例文帳に追加

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。 - Weblio Email例文集

He has lived in retirement so long that he must be out of touch with the times. 例文帳に追加

彼は久しく引込んでいるから世間の事情に疎くなっているだろう - 斎藤和英大辞典

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.例文帳に追加

改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。 - Tatoeba例文

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. 例文帳に追加

改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。 - Tanaka Corpus

To provide a microphone device in which touch noise can be reduced.例文帳に追加

タッチノイズを低減することのできるマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

The hooks can be unhooked in need of touch with the mask.例文帳に追加

マスクに触れる必要がある場合、留め金は解除可能である。 - 特許庁

To secure operability of a touch button and easiness in the observation of an eye to be examined.例文帳に追加

タッチボタンの操作性と被検眼像の観察のし易さを確保する。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which one-touch keys can be used efficiently.例文帳に追加

ワンタッチキーを効率よく使用できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the difference between the respective nozzle touch forces can be made large, the discriminability of the nozzle touch forces can be enhanced.例文帳に追加

この場合、各ノズルタッチ力の差を大きくすることができるので、各ノズルタッチ力の識別性をその分高くすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that physical operations of touching and picking, etc., cannot be performed and only tracing on a touch panel can be performed in an existing touch panel system.例文帳に追加

既存のタッチパネルシステムでは、触覚やつまむなどの物理的操作を行うことはできず、タッチパネル上をなぞることしか出来ない。 - 特許庁

Namely, a desired nozzle touch force can be given by presetting a numerical data of a position where a desired nozzle touch force may be obtained in the controller.例文帳に追加

すなわち、所望のノズルタッチ力が得られる位置の数値データをコントローラに設定して所望のノズルタッチ力を得る。 - 特許庁

The touch panel type display device is configured so that a peripheral part of a touch panel 2 weak in mechanical resistance to touch input can be prevented from being broken by providing a means which prevents a user's touch operation to the peripheral part of the touch panel in mechanical resistance.例文帳に追加

タッチ入力による機械的耐性が弱いタッチパネルの周辺部へのユーザによるタッチ操作をできないようにする手段を設けることにより、機械的耐性が弱いタッチパネルの周辺部の破損を防止できる構成とした。 - 特許庁