「Both Sides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

on both sides of the street 例文帳に追加

通りの両側に. - 研究社 新英和中辞典

both sides of a record 例文帳に追加

レコードの両面. - 研究社 新英和中辞典

write on both sides of the paper 例文帳に追加

紙の両面に書く. - 研究社 新英和中辞典

The blame is on both sides. 例文帳に追加

悪いのはお互い様だ. - 研究社 新和英中辞典

The neglect is on both sides. 例文帳に追加

ご無沙汰はお互いだ - 斎藤和英大辞典

to attack the enemy on both sides 例文帳に追加

挟み撃ちにする - 斎藤和英大辞典

to be attacked on both sides―find oneself between two fires 例文帳に追加

挟み撃ちになる - 斎藤和英大辞典

Consider both sides of the question 例文帳に追加

片言を信ずべからず - 斎藤和英大辞典

Consider both sides of the question 例文帳に追加

一方聞いて下知立たず - 斎藤和英大辞典

Consider both sides of the question 例文帳に追加

片口聞いて断ずるな - 斎藤和英大辞典

Look on both sides of the shield! 例文帳に追加

楯の両面を見よ - 斎藤和英大辞典

Consider both sides of the question! 例文帳に追加

楯の両面を見よ - 斎藤和英大辞典

You are buttering the bread on both sides 例文帳に追加

余計なことをするな - 斎藤和英大辞典

It will be advantageous to both sides―mutually advantageous. 例文帳に追加

双方の利益になる - 斎藤和英大辞典

They form a lane.［注意］“Both sides”＝双方。 例文帳に追加

両側に立つ - 斎藤和英大辞典

to sliver both sides of a fish 例文帳に追加

魚を三枚に下ろす - 斎藤和英大辞典

When people quarrel, both sides are in the wrong. 例文帳に追加

けんか両成敗 - 斎藤和英大辞典

Look on both sides of the shield.例文帳に追加

盾の両面を見よ。 - Tatoeba例文

His bread is buttered on both sides.例文帳に追加

牡丹餅で腰打つ。 - Tatoeba例文

There are cherry trees on both sides of the street.例文帳に追加

桜並木があるわ。 - Tatoeba例文

convex on both sides 例文帳に追加

両側で凸面の - 日本語WordNet

supported by both sides 例文帳に追加

両側で支えられる - 日本語WordNet

both of the two concerned parties or sides 例文帳に追加

あちらとこちら - EDR日英対訳辞書

both sides of a road 例文帳に追加

道路などの両側 - EDR日英対訳辞書

of the body of a person, both sides under the armpits 例文帳に追加

身体の両脇 - EDR日英対訳辞書

both sides of a piece of clothing for the upper body 例文帳に追加

衣服の両脇 - EDR日英対訳辞書

both sides of a matter 例文帳に追加

物事の表裏全体 - EDR日英対訳辞書

both sides of a sheet of paper 例文帳に追加

書物の表裏2ページ - EDR日英対訳辞書

Look on both sides of the shield.例文帳に追加

盾の両面を見よ - 英語ことわざ教訓辞典

Look at both sides of the thing例文帳に追加

盾の両面を見よ - JMdict

Look on both sides of the shield. 例文帳に追加

盾の両面を見よ。 - Tanaka Corpus

His bread is buttered on both sides. 例文帳に追加

牡丹餅で腰打つ。「諺」 - Tanaka Corpus

BOTH SIDES OPENING/CLOSING DOOR MECHANISM例文帳に追加

両側開閉扉機構 - 特許庁

I am on both sides.例文帳に追加

私は両方を支持します。 - Weblio Email例文集

Both sides tried to avoid conflict.例文帳に追加

両者は争議を避けようとした。 - Weblio Email例文集

I attached a copy of both sides. 例文帳に追加

両面コピーを添付しました。 - Weblio Email例文集

I saw both sides of a certain person. 例文帳に追加

私はある人の表裏を知った。 - Weblio Email例文集

I saw both sides of a certain character. 例文帳に追加

私はある人物の表裏を知った。 - Weblio Email例文集

There are arguments on both sides. 例文帳に追加

双方共に言い分がある. - 研究社 新和英中辞典

Both sides are longing for peace. 例文帳に追加

双方とも 平和を希求している. - 研究社 新和英中辞典

Both sides are equally strong. 例文帳に追加

いずれも負けず劣らずの勢いです. - 研究社 新和英中辞典

Much might be said on both sides. 例文帳に追加

双方とも五分の理がある - 斎藤和英大辞典

Much might be said on both sides. 例文帳に追加

双方の理屈は五分五分だ - 斎藤和英大辞典

“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

片言を信ずべからず - 斎藤和英大辞典

Both sides are partly to blame. 例文帳に追加

双方ともいくぶんか悪い - 斎藤和英大辞典