COMPETENCEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 430件
Offences of Failure to Carry Competence Certificate, etc. 例文帳に追加
技能証明書を携帯しない等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That's greater than their individual competence例文帳に追加
一人ひとりの能力を超えた力となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like I knew my competence, but ...例文帳に追加
オレの実力を 知った気で いるみたいだが...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not you know the competence of the opponent? no way.例文帳に追加
相手の実力が分からんのか? まさか。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(C) Toward enhancement of competence in developing products and services例文帳に追加
③製品・サービス開発力の強化に向けて - 経済産業省
Article 23 Competence certification shall be conducted by issuing an airman competence certificate (hereinafter referred to as "competence certificate") to the applicant. 例文帳に追加
第二十三条 技能証明は、申請者に航空従事者技能証明書(以下「技能証明書」という。)を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Passing certificate of aircraft dispatcher competence examination 例文帳に追加
運航管理者技能検定合格証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the applicant’s competence to administer the certification scheme例文帳に追加
証明計画を管理する出願人の能力 - 特許庁
Develop your linguistic competence as much as possible. 例文帳に追加
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。 - Tanaka Corpus
Linguistic competence is inborn, not acquired. 例文帳に追加
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。 - Tanaka Corpus
Develop your linguistic competence as much as possible.例文帳に追加
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。 - Tatoeba例文
Linguistic competence is inborn, not acquired.例文帳に追加
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。 - Tatoeba例文
It is within the competence of the Diet to decide on the matter. 例文帳に追加
この事を決定するのは議会の権内にある - 斎藤和英大辞典
(vii) Any person who applies for competence certification under Article 22 例文帳に追加
七 第二十二条の技能証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 51 Competence of the examination board. Composition and decisions例文帳に追加
第51 条 審査委員会の管轄権,構成及び決定 - 特許庁
Competence is such an exotic bird in these woods that I appreciate it whenever I see it.例文帳に追加
この森では稀有な鳥で 見るたびに感心する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy例文帳に追加
自信、能力、正当性の危機を 経験してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a. Evaluation of the competence and objectivity of the person who performed the assessment work 例文帳に追加
a. 作業実施者の能力及び独立性の検討 - 金融庁
Although yurushijo is required as recognition of competence for the respective levels, yurushijo does not necessarily correspond to competence. 例文帳に追加
資格はそれぞれ得るために必要な許状ということで記したが、許状があれば資格が得られるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We also need much more competence of civil society leaders.例文帳に追加
民間団体のリーダーが より有能になることも必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am stupid ... because the competence of the opponent will be popped out.例文帳に追加
《バカが...。 相手の力量も 計らんうちに 飛び出すからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not within the competence of the committee to consider the matter. 例文帳に追加
この問題の審議は当委員会の権限外のことだ. - 研究社 新和英中辞典
an initial attempt (especially outside your usual areas of competence) 例文帳に追加
(特に自分の能力の及ばない範囲での)最初の試み - 日本語WordNet
Fourth, technical assistance is the Fund’s area of unique competence. 例文帳に追加
第四に、技術支援はIMFが他にない特性を有する分野です。 - 財務省
The Utility Model Divisions shall also be required to give expert opinions within their areas of competence. 例文帳に追加
鑑定の交付も各実用新案部の権限に属する。 - 特許庁
the competence of an individual to take legal action completely by him/herself 例文帳に追加
法律行為において,単独で行為を完遂できる能力 - EDR日英対訳辞書
Achieving and maintaining competence involves a lifelong effort.例文帳に追加
能力の達成と維持には生涯にわたる取り組みが必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Article 24 Competence certification is required for qualified personnel in the following categories: 例文帳に追加
第二十四条 技能証明は、次に掲げる資格別に行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) The competence of the courts shall extend to disputes arising from:例文帳に追加
(1) 裁判所の権限は、次につき生ずる紛争に及ぶものとする。 - 特許庁
The Hungarian Patent Office shall have competence in the following design matters: 例文帳に追加
ハンガリー特許庁は,次の意匠事項について権限を有する。 - 特許庁
To find the subject at your level of competence that interests you deeply例文帳に追加
自分の能力に応じた 強い興味がわくテーマを見つけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


