CONDUCTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9544件
I am displeased at his conduct. 例文帳に追加
彼の仕打を不満に思う - 斎藤和英大辞典
You should be careful in your speech and conduct―mind your P's and Q's. 例文帳に追加
言行を慎むべし - 斎藤和英大辞典
to reflect on one's conduct―meditate on one's life 例文帳に追加
己が行為を反省する - 斎藤和英大辞典
His conduct was admirable. 例文帳に追加
彼の振る舞いは見事だった。 - Tanaka Corpus
wrongful conduct by a public official 例文帳に追加
公務員による不法行為 - 日本語WordNet
His conduct was admirable.例文帳に追加
彼の振る舞いは見事だった。 - Tatoeba例文
The doctor will conduct some psychological tests.例文帳に追加
医師が心理テストをします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
conduct a prosecution in a court of law 例文帳に追加
裁判所で起訴を行う - 日本語WordNet
Plan for the conduct of Ex-post Evaluation 例文帳に追加
事後評価の実施計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What did he say in explanation of his conduct? 例文帳に追加
彼は何と弁明したか - 斎藤和英大辞典
He has mended his ways―amended （his conduct）―reformed （himself）―turned over a new leaf. 例文帳に追加
不身持が直った - 斎藤和英大辞典
to make an experiment―conduct an experiment 例文帳に追加
実験をする、実験を行う - 斎藤和英大辞典
He has experience in conduct of business. 例文帳に追加
彼は執務の経験がある - 斎藤和英大辞典
how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―rules for the conduct of life 例文帳に追加
世に処するの道 - 斎藤和英大辞典
His conduct is worthy of praise―praiseworthy―to be commended―commendable―laudable. 例文帳に追加
その処置賞すべし - 斎藤和英大辞典
to amend（one's conduct）―mend one's ways―reform（oneself）―turn over a new leaf―do better 例文帳に追加
素行を改める - 斎藤和英大辞典
free of restrictions on conduct 例文帳に追加
誘導において制限のない - 日本語WordNet
a building used to conduct a business 例文帳に追加
商業をいとなむ建物 - EDR日英対訳辞書
to conduct one's business by oneself 例文帳に追加
自力で事業を経営する - EDR日英対訳辞書
conduct a subcritical test 例文帳に追加
未臨界の核実験を行う - Weblio英語基本例文集
We are going to conduct a refraction test.例文帳に追加
屈折検査を行います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am displeased at his conduct. 例文帳に追加
彼の仕打ちが面白くない - 斎藤和英大辞典
Most extraordinary conduct! 例文帳に追加
なんてとっぴなことをするんだ！ - James Joyce『死者たち』
ILLEGAL CONDUCT PREVENTION METHOD, GAME DEVICE, AND ILLEGAL CONDUCT PREVENTION PROGRAM例文帳に追加
不正行為防止方法、ゲーム装置及び不正行為防止プログラム - 特許庁
I will conduct research on this theme. 例文帳に追加
このテーマで研究を行う。 - Weblio Email例文集
(1) Appropriate Conduct of Market Activities 例文帳に追加
①【適切な市場業務運営】 - 金融庁
Conduct of hearing by appearance例文帳に追加
出頭による聴聞の実施 - 特許庁
Procedure of application for confirmation of Problematic Conduct 例文帳に追加
事故の確認申請手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to conduct a test or investigation 例文帳に追加
テストか調査を行うために - 日本語WordNet
[3]. Code of conduct existing internally or externally 例文帳に追加
③ 自社内外の行動規範 - 金融庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
