1153万例文収録!

「CONDUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CONDUCTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9570



例文

His conduct is above reproach. 例文帳に追加

彼の行為は難の打ちどころが無い - 斎藤和英大辞典

His conduct deserves a severe punishment. 例文帳に追加

彼の行動は厳罰の値打がある - 斎藤和英大辞典

His conduct has loweredsunk] him in the public estimation. 例文帳に追加

あんなことをして男を下げた - 斎藤和英大辞典

--a contradiction borne out by his conduct, 例文帳に追加

——大佐の振る舞いは矛盾していた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

例文

We conduct the takeover of the business. 例文帳に追加

私たちは事務の引き継ぎを行う。 - Weblio Email例文集


例文

We will question the conduct of that support. 例文帳に追加

私達はその賛成の是非を問う。 - Weblio Email例文集

Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury 例文帳に追加

業務上堕胎及び同致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム

excellence of manners or social conduct 例文帳に追加

態度や社会的品行の優秀さ - 日本語WordNet

Please help me conduct a test battle with m45.例文帳に追加

m45のテストバトルに 付き合ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Such conduct is unbecoming in a gentlemanimproper for a gentlemanunworthy of a gentleman. 例文帳に追加

紳士にふさわしからぬ行為だ - 斎藤和英大辞典

例文

The conduct is worthy of a gentleman. 例文帳に追加

紳士として恥ずかしくない行為だ - 斎藤和英大辞典

His conduct is of a piece with his general character. 例文帳に追加

彼の行動はいまさらではない - 斎藤和英大辞典

His conduct is above praise. 例文帳に追加

彼の処置は賞讃するに余りあり - 斎藤和英大辞典

You must be prudent in your conduct. 例文帳に追加

君は行動を慎まなくては困る - 斎藤和英大辞典

I will leave the conduct of the affair to you. 例文帳に追加

事件の処理を君に一任する - 斎藤和英大辞典

to amend (one's conduct)―mend one's waysreformoneself)―lead a new lifeturn over a new leafrepentof one's sins)―be repentantbe penitent 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

Such conduct would be contrary to morality 例文帳に追加

そんなことをしては徳義に反する - 斎藤和英大辞典

His conduct admits of no excuse. 例文帳に追加

彼の行動には弁解の余地がない。 - Tanaka Corpus

His conduct admits of no excuse.例文帳に追加

彼の行動には弁解の余地がない。 - Tatoeba例文

of a person, the state of not having good conduct 例文帳に追加

ある人の品行がよくないこと - EDR日英対訳辞書

Your conduct permits of no excuse.例文帳に追加

あなたの行為は弁解の余地がない - Eゲイト英和辞典

His conduct is execrable. 例文帳に追加

彼の仕打ちは憎みてもなお余りあり - 斎藤和英大辞典

I can not overlook such conduct. 例文帳に追加

そんなことをされては了簡ならぬ - 斎藤和英大辞典

Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury 例文帳に追加

業務上堕胎及び同致死傷 - 法令用語日英標準対訳辞書

To easily conduct groove alignment work.例文帳に追加

開先合せ作業を容易に行なう。 - 特許庁

I will now conduct a presentation. 例文帳に追加

今からここでプレゼンテーションを行います。 - Weblio Email例文集

- Allocation of responsibilities with regard to the conduct of self-assessment 例文帳に追加

・その運用に係る責任体制 - 金融庁

- Allocation of responsibilities with regard to the conduct of self-assessment 例文帳に追加

・ その運用に係る責任体制 - 金融庁

(a) the conduct of the examination specified in regulation 45D;例文帳に追加

(a) 規則45D に規定する試験の実施 - 特許庁

To effectively conduct lamination of a thin film.例文帳に追加

薄膜の積層を効果的に行う。 - 特許庁

a cord to conduct power to an electrical appliance 例文帳に追加

電気器具に電気を伝導するコード - 日本語WordNet

If we conduct a sovereign rating例文帳に追加

私たちが ソブリン格付けを行うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we will now conduct a startup test!例文帳に追加

では これより 起動テストを開始する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientists conduct experiments all the time.例文帳に追加

科学者は常に実験をするものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some problems with his conduct [behavior]. 例文帳に追加

彼の行状に少し難点がある. - 研究社 新和英中辞典

Your conduct betrays a lack of good faith. 例文帳に追加

それは誠意のない仕打ちじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

He incurred public censure by his conduct. 例文帳に追加

彼の行動は世間の非難を招いた. - 研究社 新和英中辞典

Such conduct is a blot on a samurai's escutcheon. 例文帳に追加

そんなことをしては武士の名折れだ - 斎藤和英大辞典

I can not pass over such conduct in silence. 例文帳に追加

こんなことをされて黙っておれぬ - 斎藤和英大辞典

He will not mend his waysamend (his conduct)―reformhimself). 例文帳に追加

彼は不身持が直らないで困る - 斎藤和英大辞典

The plea of a mistake can not excuse your conduct. 例文帳に追加

いや間違いぐらいではすむまい - 斎藤和英大辞典

His conduct is open to censure. 例文帳に追加

彼の行動は非難すべき余地がある - 斎藤和英大辞典

Such conduct will derogate from your character 例文帳に追加

そんなことをすると人格に関する - 斎藤和英大辞典

Such conduct will be derogatory to your character. 例文帳に追加

そんなことをすると人格に関する - 斎藤和英大辞典

He has risen in the public estimation―(ある行動によってなら)―His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は器量を上げた - 斎藤和英大辞典

There is nothing blameworthy in his conduct. 例文帳に追加

彼の行為には非難すべき点が無い - 斎藤和英大辞典

I don't like to have my conduct called in question. 例文帳に追加

人にとやかく言われるのがいやだ - 斎藤和英大辞典

Faith is the main thing in the conduct of a soldier. 例文帳に追加

軍人の行動は信義を要とす - 斎藤和英大辞典

His conduct is open to criticism. 例文帳に追加

彼の行為は他から非難を受けやすい。 - Tanaka Corpus

例文

His conduct is open to criticism. 例文帳に追加

彼の行為は人から批判されやすい。 - Tanaka Corpus




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS