「CONDUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Such conduct will derogate from your character 例文帳に追加

そんなことをしては君の人格に関する - 斎藤和英大辞典

He has risen in the public estimation―（他動詞構文にすれば）―His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

価値を上げた、男を上げた - 斎藤和英大辞典

I did Nikko under the conduct of a cicerone. 例文帳に追加

僕は案内つきで日光を見物した - 斎藤和英大辞典

Your course of conduct does not conform with custom. 例文帳に追加

君のやり方は世間の習慣に合わぬ - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, his conduct looks ugly. 例文帳に追加

大きな声では言えないが彼はあやしいね - 斎藤和英大辞典

His conduct towards his enemy is honourable 例文帳に追加

彼は敵に対する処置は公明正大だ - 斎藤和英大辞典

His conduct is open to the charge of laxity. 例文帳に追加

彼の処置は緩慢の誹りを免れぬ - 斎藤和英大辞典

How shall I act―conduct myself― on such occasions? 例文帳に追加

こういう時にはどうすればよいものか - 斎藤和英大辞典

It is such conduct as is not allowed by God or man. 例文帳に追加

神人も許さぬていの行いである - 斎藤和英大辞典

His conduct is open to grave objection. 例文帳に追加

彼の品行は厳しい非難を免れない。 - Tanaka Corpus

His conduct was nothing short of madness. 例文帳に追加

彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。 - Tanaka Corpus

Such conduct does not become a gentleman. 例文帳に追加

そのような行為は紳士に相応しくない。 - Tanaka Corpus

Your conduct allows of no excuse.例文帳に追加

あなたの行為は全く弁解の余地がない。 - Tatoeba例文

We ask you to account for your conduct.例文帳に追加

あなたの行為の責任をもってもらおう。 - Tatoeba例文

the reprobate conduct of a gambling aristocrat 例文帳に追加

賭け事をする貴族の自堕落な振る舞い - 日本語WordNet

His conduct was nothing short of madness.例文帳に追加

彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。 - Tatoeba例文

His conduct is open to grave objection.例文帳に追加

彼の品行は厳しい非難を免れない。 - Tatoeba例文

Such conduct does not become a gentleman.例文帳に追加

そのような行為は紳士に相応しくない。 - Tatoeba例文

You must conduct the orchestra well.例文帳に追加

ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。 - Tatoeba例文

the right of a national government to conduct warfare 例文帳に追加

国家が戦争をすることのできる権利 - EDR日英対訳辞書

We ask you to account for your conduct. 例文帳に追加

あなたの行為の責任をもってもらおう. - 研究社 新英和中辞典

Your conduct is not consistent with what you say. 例文帳に追加

君のすることは言うことと一致しない. - 研究社 新英和中辞典

a way of living that practices strictness and austerity in matters of religion or conduct, called Puritanism例文帳に追加

厳格,潔癖な生活のし方 - EDR日英対訳辞書

a machine used at banks for customers to conduct transactions called a cash dispenser 例文帳に追加

現金自動支払機という装置 - EDR日英対訳辞書

His conduct bordered on rudeness.例文帳に追加

彼のふるまいはほとんど粗暴といっていい - Eゲイト英和辞典

His conduct is open to the charge of laxity. 例文帳に追加

彼の処置は緩慢の難を免れない - 斎藤和英大辞典

to administer the affairs of state―conduct government business 例文帳に追加

政務を見る、政務を取る、政務を司る - 斎藤和英大辞典

Man is responsible to God for his conduct. 例文帳に追加

人は神に対して行動の責任がある - 斎藤和英大辞典

We will now conduct the disaster drill. 例文帳に追加

私たちは今から避難訓練を行います。 - Weblio Email例文集

I will conduct a presentation from 10 o'clock on August 15th. 例文帳に追加

8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。 - Weblio Email例文集

We are going to conduct a transmission test tomorrow. 例文帳に追加

私たちは明日テスト送信を行います。 - Weblio Email例文集

a workplace for the conduct of scientific research 例文帳に追加

科学研究の遂行のための仕事場所 - 日本語WordNet

He also signed the Goseibai-shikimoku (the samurai code of conduct). 例文帳に追加

御成敗式目の制定にも署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPAAOB will conduct its inspection: 例文帳に追加

審査会の検査は、以下の方法により行う。 - 金融庁

It was codified in Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai). 例文帳に追加

御成敗式目において成文化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conduct dismantlement of a tuyere sleeve more easily.例文帳に追加

羽口のスリーブ解体をより容易に行う。 - 特許庁

Could you let another person conduct it?例文帳に追加

ほかの捜査員に 任せていただけませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your first time sneaking to conduct negotiations?例文帳に追加

君は 潜入しての交渉は 初めてだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is something in his conduct to inspire us with admiration. 例文帳に追加

彼の行為には敬服すべき点がある. - 研究社 新和英中辞典

Because of his dishonest conduct, he was divested of his rank [office]. 例文帳に追加

不正行為をして官位を剥奪された. - 研究社 新和英中辞典

Conduct which is against the regulations shall be heavily punished. 例文帳に追加

規則に反する行為は重く罰せられる. - 研究社 新和英中辞典

Your silence will place your conduct in an unfavourable light. 例文帳に追加

君は黙っていると人に誤解されるぞ - 斎藤和英大辞典

Can you justify yourself for such conduct?―justify such conduct? 例文帳に追加

君はそんなことをして言い開きができるか - 斎藤和英大辞典

His conduct is simply ridiculous―simply ludicrous. 例文帳に追加

彼の行為は噴飯の至り、笑止の至りだ - 斎藤和英大辞典

Such conduct will reflect on your country. 例文帳に追加

そんなことをしては国家の体面に関する - 斎藤和英大辞典