「CONTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

She's going to sign a contract with shine star tomorrow.例文帳に追加

シャインスターと 明日契約する歌手なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To award him a government contract.例文帳に追加

州政府の契約を発注させるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let's make a written contract of this.例文帳に追加

では これで 契約書を作らせて頂きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So form a contract with me...例文帳に追加

だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And later, i'll pass by with a copy of your contract.例文帳に追加

その後で 契約書の 写しをお持ちします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how much will I receive for the contract?例文帳に追加

契約金はどれくらいもらえるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since she signed the contract, won't she need a manager?例文帳に追加

契約にサインしたなら マネージャーもいるんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This case has been 5 years from the contract...例文帳に追加

この案件は 契約から 5年たっているから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As such, my contract with them is now null and void.例文帳に追加

そのように彼らとの 契約はもう無効だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, your contract of the annual salary for the next term例文帳に追加

ところで 来期の 年棒契約の件で。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't get a lot of contract killings up this way.例文帳に追加

この手口の契約殺人は 多くないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though there was no contract between them例文帳に追加

それは例え契約関係がなかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we lose the contract, our company...例文帳に追加

でも 社長。 ここで切られたら うちの会社は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like to talk to you about taking over his contract.例文帳に追加

君に彼の契約を 引き継いでもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the contract of sale in hand. well, excuse me.例文帳に追加

売買契約書を持って。 では 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to pay 100 yen as a penalty for breach of contract. 例文帳に追加

違約した罰金として百円取られた - 斎藤和英大辞典

A contract in contravention of the present article shall be null and void. 例文帳に追加

本条に違反した契約は無効とす - 斎藤和英大辞典

I was engaged under a contract to teach English only. 例文帳に追加

僕は英語だけ教える契約で雇われた - 斎藤和英大辞典

No ambiguities are allowed in a contract. 例文帳に追加

契約には曖昧な箇所があってはならない。 - Tanaka Corpus

Someone needs to translate this contract into French.例文帳に追加

誰かが、この契約書フランス語に訳さないと。 - Tatoeba例文

No ambiguities are allowed in a contract.例文帳に追加

契約には曖昧な箇所があってはならない。 - Tatoeba例文

a deposit that can be confiscated when a contract is infringed 例文帳に追加

契約違反の際に没収できる手付け - EDR日英対訳辞書

a contract concerning a trade agreement between nations 例文帳に追加

国家間の協商関係を定めた協定 - EDR日英対訳辞書

to stamp or write one's signature on a treaty or contract 例文帳に追加

条約や契約などに署名捺印する - EDR日英対訳辞書

I was told that they couldn't sign the contract. 例文帳に追加

契約は出来なかったと連絡がありました。 - Weblio Email例文集

We are in the middle of a contract with a different company.例文帳に追加

私たちは別の会社と契約中です。 - Weblio Email例文集

The validity of this contract has already expired.例文帳に追加

この契約は既に有効期間が切れている。 - Weblio Email例文集

We only work with companies under contract. 例文帳に追加

私たちは契約会社とのみ仕事をします。 - Weblio Email例文集

We only work with companies under contract. 例文帳に追加

私たちは契約会社とのみ取引をします。 - Weblio Email例文集

When will that contract of yours start? 例文帳に追加

あなたのその契約はいつからスタートしますか？ - Weblio Email例文集

I am satisfied with the contents of this contract.例文帳に追加

私はこの契約内容に満足しています。 - Weblio Email例文集

We want a contract with that condition.例文帳に追加

私たちはその条件で契約を希望します。 - Weblio Email例文集

I was worried about that apartment's contract. 例文帳に追加

私はアパートの契約について心配していた。 - Weblio Email例文集

I was told that the contract was nonnegotiable. 例文帳に追加

契約書に交渉の余地はないと言われた。 - Weblio英語基本例文集

The contract became invalid　because of misstatement.例文帳に追加

その契約は不実告知のため無効となった。 - Weblio英語基本例文集

We bargained on a five‐year contract. 例文帳に追加

私たちは 5 年契約(を結ぶこと)で合意した. - 研究社 新英和中辞典

the act of cancelling a contract 例文帳に追加

契約を契約期間の中途で解約すること - EDR日英対訳辞書

an act of renewing a contract of matured loan 例文帳に追加

満期となるローンが新たに更新されること - EDR日英対訳辞書

I don't agree to clause 3 in the contract.例文帳に追加

契約書の第3条には承服できません - Eゲイト英和辞典

PRINCIPAL AUTHENTICATION METHOD IN AUTOMATIC CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

自動契約システムにおける本人確認方法 - 特許庁

MANUFACTURE CONTRACT PLANT PUBLIC ADVERTISEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

製造請負工場公募方法およびシステム - 特許庁

METHOD OF INSTANT PAYMENT IN UNMANNED CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

無人契約システムにおける即時支払方法 - 特許庁

I have no choice but to sign this contract.例文帳に追加

私はこの契約書に署名するしかない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are ready to finalize this contract.例文帳に追加

この契約の締結は準備が整っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have some questions about the validity of this contract.例文帳に追加

この契約の有効性に疑問があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文