「CONTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether you're on contract or a parttimer as long as you're working hard.例文帳に追加

頑張ってれば 契約でも フリーターでも 何でも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah yeah. the first contract you were in charge of.例文帳に追加

ああ。 榎本が 初めて 担当 任されたやつだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon, leader ji will have his contract finished.例文帳に追加

リーダーのj.i. との特別契約がもうすぐ切れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you dissatisfied with your contract this late into the game, gilgamesh?例文帳に追加

今さら契約が不服になったのか ギルガメッシュ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the consulting contract worth a lot of money?例文帳に追加

コンサルティング契約には 大金の価値はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seno. what I wanted to talk to you about was your contract.例文帳に追加

瀬乃 私が話したかったのは 契約の話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And soon after landed a contract to make school uniforms例文帳に追加

まもなく学校の制服を作る契約を結び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your last work contract simply run out, right?例文帳に追加

前の会社は 契約が満了して辞めたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is up for my contract with kiisan.例文帳に追加

希衣さんとの契約時間は 終了しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you while we're at it. i'm a contract employee too.例文帳に追加

ついでに言っちゃうと 俺だって 契約だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So contract with me, and become a magical girl!例文帳に追加

だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, that's because his contract th this company was terminated.例文帳に追加

そう 彼とこの会社の契約が 終わったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you sign the contract now, we'll pay you 10 percent!例文帳に追加

《今 ご契約いただきますと 10パーセントの配当を》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This contract will become null and void―cease and determine―in three years. 例文帳に追加

本契約は自今三年にして消滅すべし - 斎藤和英大辞典

The short term contract employees were dismissed without notice. 例文帳に追加

短期契約社員達は予告なしに解雇された。 - Tanaka Corpus

They wanted to negotiate the contract on equal terms. 例文帳に追加

対等の条件で契約を結びたいと思った。 - Tanaka Corpus

As of midnight tonight the contract becomes effective. 例文帳に追加

今夜の１２時からその契約は効力を発する。 - Tanaka Corpus

The details of the agreement are set forth in the contract. 例文帳に追加

契約の詳細は契約書に示されている。 - Tanaka Corpus

The short term contract employees were dismissed without notice.例文帳に追加

短期契約社員達は予告なしに解雇された。 - Tatoeba例文

They wanted to negotiate the contract on equal terms.例文帳に追加

対等の条件で契約を結びたいと思った。 - Tatoeba例文

As of midnight tonight the contract becomes effective.例文帳に追加

今夜の１２時からその契約は効力を発する。 - Tatoeba例文

The details of the agreement are set forth in the contract.例文帳に追加

契約の詳細は契約書に示されている。 - Tatoeba例文

You must look over the contract before you sign it.例文帳に追加

サインする前に契約をよく調べねばならない。 - Tatoeba例文

a private contract 例文帳に追加

随意契約という,相手を随意に選んで行う契約 - EDR日英対訳辞書

the interest for the term of contract deducted from the principal 例文帳に追加

元金から天引きする契約期間分の利子 - EDR日英対訳辞書

I filled in the required items on the contract.例文帳に追加

私は必要事項を契約書に記入しました。 - Weblio Email例文集

We were thinking of this as a contract.例文帳に追加

私たちはこれを契約書だと思っていました。 - Weblio Email例文集

Can we exchange that contract?例文帳に追加

私たちはその契約を取り交わすことができますか？ - Weblio Email例文集

You can't simply walk out on a contract. 例文帳に追加

契約を一方的に破棄するわけにはいかないぞ. - 研究社 新英和中辞典

of a contract, the state of being conditional, depending on the terms 例文帳に追加

条件として一定期限が付いていること - EDR日英対訳辞書

to pay back double the deposit in a trade contract 例文帳に追加

売買契約などで手付金を倍にして返す - EDR日英対訳辞書

an agricultural production system in which all members of a family contract for work 例文帳に追加

家族請負制という農業生産制度 - EDR日英対訳辞書

a condition in which only one side of a contract is charged with a duty 例文帳に追加

契約上の一方だけが義務を負うこと - EDR日英対訳辞書

He has a two‐year contract with the firm.例文帳に追加

彼は会社と2年の雇用契約を結んでいる - Eゲイト英和辞典

METHOD AND PROGRAM FOR MEDIATING INDIVIDUAL PROXY CONTRACT例文帳に追加

個人間代行契約仲介方法及びプログラム - 特許庁

The contract is ready to be signed.例文帳に追加

その契約書は署名されるばかりになっている - Eゲイト英和辞典

The team signed the player to a two‐year contract.例文帳に追加

そのチームはその選手を２年契約で雇った - Eゲイト英和辞典

We were wondering when you'd be able to give us the contract by.例文帳に追加

いつごろ契約書を頂けますでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thus part of the contract is still somewhat fuzzy to me.例文帳に追加

この内容をいまだに理解出来ておりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a lot riding on the finalization of this contract.例文帳に追加

この契約の締結には多くがかかっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There will be a penalty for breaking this contract.例文帳に追加

この契約に違反したら罰則があるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The typed object is annotated with one or a plurality of message contract attributes of a message contract model.例文帳に追加

型付きオブジェクトは、メッセージコントラクトモデルの１つまたは複数のメッセージコントラクト属性で注釈付けされる。 - 特許庁

4.Regulations of Consumer Contract Act etc. 例文帳に追加

（４）消費者契約法等による内容規制サイト - 経済産業省

2. Timing of conclusion of contract in internet auction 例文帳に追加

（２）インターネット・オークションにおける契約の成立時期 - 経済産業省

(1) Return of the Product by the User After the Conclusion of the Contract 例文帳に追加

Ⅱ-1-1契約の成立とユーザーの返品の可否 - 経済産業省