「CONTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Hundred million yen for something like this. it's a five billion yen contract.例文帳に追加

そんなことに1億も? 50億の仕事なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A contract cancellation part 304 of a contract management device 300 cancels a contract with a user with high frequency of determination that the operation condition is unfit for a contract condition by an operation condition determination part 202 of a contract condition determination device 200.例文帳に追加

契約管理装置３００の契約解除部３０４は、契約条件判定装置２００の運用状況判定部２０２によって運用状況が契約条件に適合しないと判定された回数が多いユーザとの契約を解除する。 - 特許庁

APPARATUS CONTROL SYSTEM AND APPARATUS CONTROL CONTRACT METHOD例文帳に追加

機器制御システムおよび機器制御契約方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTRACT NOTIFICATION AND STATUS MANAGEMENT例文帳に追加

約定連絡・ステータス管理方法および装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR SUPPORTING LEASE CONTRACT例文帳に追加

リース契約を支援するための情報処理システム - 特許庁

By placing the contract document required for a contract on the tablet 11 for a customer to fill it in, character string information written on the contract document can be promptly transmitted to a contract management device 20.例文帳に追加

契約に必要な契約書面をタブレット１１上に載せて顧客に記載させることにより、契約書面に記入された文字列情報を契約管理装置２０に速やかに送信することができる。 - 特許庁

The business contract is renewable after it ends.例文帳に追加

その業務契約は終了後、更新可能です。 - Weblio Email例文集

When should I do that contract by?例文帳に追加

私はいつまでにその契約をすればいいですか。 - Weblio Email例文集

By when should I do the contract?例文帳に追加

私はいつまでにその契約をすればいいですか。 - Weblio Email例文集

Please take the contract notes with you. 例文帳に追加

あなたはこの予約票を持って行ってください。 - Weblio Email例文集

The contract partner company had a name change. 例文帳に追加

契約先企業の名前が変更になりました。 - Weblio Email例文集

I'm hoping for a job with no contract period.例文帳に追加

私は契約期間のない仕事を望んでいる。 - Weblio Email例文集

I will instruct them to send that contract form. 例文帳に追加

彼らにその契約書を送るよう指示します。 - Weblio Email例文集

They want to think about the contract beforehand. 例文帳に追加

彼らは事前にその契約について考えたい。 - Weblio Email例文集

Hoshino's contract will terminate at the end of this season. 例文帳に追加

星野さんの契約は今季末で終了する。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONTRACT DATA PROCESSING METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

契約データ処理方法、装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

USER CONTRACT MANAGEMENT METHOD AND RADIO COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

ユーザ契約管理方法および無線通信装置 - 特許庁

IMAGE READING APPARATUS AND AUTOMATIC CONTRACT RECEIVING APPARATUS例文帳に追加

画像読取り装置および自動契約受付機 - 特許庁

LEASE CONTRACT SUPPORT SYSTEM, METHOD AND SERVER例文帳に追加

リース契約支援システム及び方法並びにサーバー - 特許庁

All contract months ended in the negative territory. 例文帳に追加

全限月がマイナス再度で取引を終了した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract 例文帳に追加

第二章　労働契約の成立及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSENT PROCEDURE OF RECEPTION CONTRACT, AND TELEVISION APPARATUS例文帳に追加

受信契約の承諾方法およびテレビ装置 - 特許庁

AUTOMATED MEDICAL INSTITUTION SERVICE CONTRACT MANAGEMENT例文帳に追加

オートメーション化された医療施設サービス契約管理 - 特許庁

BOOKBINDING METHOD FOR DOCUMENT SUCH AS CONTRACT OR THE LIKE例文帳に追加

契約書約款等の書類の製本方法 - 特許庁

POWER LOAD EQUIPMENT TO MEET POWER SUPPLY CONTRACT例文帳に追加

電力給電契約対応電力負荷設備 - 特許庁

The contract information DB 32 stores contract information of the customer and a contract expiration time calculated based on the contract information homologized to the the cutomer identification information of the customer.例文帳に追加

契約情報ＤＢ３２は、顧客の顧客識別情報と該顧客との契約情報と該契約情報に基づいて算出された契約満了タイミングとが互いに対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR IDENTIFYING PERSON IN CONTRACT DOCUMENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

契約書本人確認システム及びその方法 - 特許庁

SIMULTANEOUS SETTLING METHOD FOR HOUSING CONTRACT CONSTRUCTION RESULT例文帳に追加

住宅請負工事出来高同時決済方法 - 特許庁

Modification of Contract Conditions in Acquisition of Shares 例文帳に追加

株式の取得における契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Small Amount and Short Term Insurance Providers Liability Insurance Contract 例文帳に追加

少額短期保険業者責任保険契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a draft of the Specific Purpose Trust Contract; 例文帳に追加

一　特定目的信託契約の契約書案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Causes for the Termination of a Specific Purpose Trust Contract 例文帳に追加

特定目的信託契約の終了原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Checkpoints Regarding Legally Valid Bilateral Netting Contract 例文帳に追加

② 法的に有効な相対ネッティング契約の確認 - 金融庁

d. The possibility of a contract at the offered price. 例文帳に追加

ｄ．提示された価格による約定可能性 - 金融庁

(6) Cancellation of a Contract for Cumulative Investment 例文帳に追加

（６）累積投資業務における契約の解約 - 金融庁

Tell the president things have changed. the contract例文帳に追加

社長の方針が 変わった。 契約は 打ち切りだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make a blood contract with an animal例文帳に追加

あらゆる生き物と 血で契約を交わしておき➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Government is a social contract between the people and例文帳に追加

政府とは 人々と政府の社会契約なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've signed a wonderful major book contract.例文帳に追加

大手の出版社と 本の契約も結びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So contract with me, become a magical girl!例文帳に追加

だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Victoria just accepted a contract from mi6 to kill all three of us.例文帳に追加

ビクトリアがMI6に頼まれ 俺たちを殺しに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contract document that I asked you yesterday.例文帳に追加

ねぇ 昨日 お願いした 契約書の資料って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you choose not to renew the contract例文帳に追加

もし 更新を ご希望 されないというのでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Victoria just accepted a contract from mi6 to kill all three of us.例文帳に追加

ビクトリアがmi6に頼まれ 俺たちを殺しに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書