「CONTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

IDENTITY VERIFICATION IN INSTALLMENT CONTRACT FOR SALE OF VEHICLE, WRONGFUL CONTRACT PREVENTION SYSTEM, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

車両売買における割賦契約時の本人確認および不正契約防止システムとその方法 - 特許庁

If there is no request to cancel the contract by either party, the contract will automatically be renewed for one year. 例文帳に追加

いずれかから解約の申し出がない場合は、自動的に1年間契約が更新されます。 - Weblioビジネス英語例文

PROJECT CONTRACT SUPPORT SYSTEM FOR INDIVIDUAL UNDERTAKER例文帳に追加

個人事業者向けプロジェクト請負支援システム - 特許庁

LICENSE MANAGEMENT METHOD FOR MAINTENANCE SUPPORT CONTRACT例文帳に追加

保守サポート契約におけるライセンス管理方法 - 特許庁

FINANCIAL COMMODITY CONTRACT ACCEPTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

金融商品契約受付システム、及び方法 - 特許庁

TRANSMISSION OF IMAGE DATA IN AUTOMATIC CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

自動契約システムにおける画像データの伝送 - 特許庁

BACKUP CONTRACT SERVICE METHOD AND BACKUP DEVICE例文帳に追加

バックアップ請負サービス方法、および、バックアップ装置 - 特許庁

The legal department requested a revision to the contract. 例文帳に追加

法律部門は契約の見直しを要請した。 - Weblio Email例文集

What has happened to that contract since then? 例文帳に追加

あれからその契約書はどうなっていますか？ - Weblio Email例文集

I resend that contract to you.例文帳に追加

私はあなたにその契約書を送り直します。 - Weblio Email例文集

I want to change to this kind of contract. 例文帳に追加

私はこのような予約に変更したいです。 - Weblio Email例文集

Please sign the contract and send it back to us. 例文帳に追加

契約書にサインをして返信して下さい。 - Weblio Email例文集

Is a new contract required for that project? 例文帳に追加

その仕事には新しい契約が必要ですか？ - Weblio Email例文集

Is a new contract required for that project? 例文帳に追加

その仕事には新たに契約が必要ですか？ - Weblio Email例文集

Thanks for making a contract. 例文帳に追加

この度はご契約頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集

They will transfer that contract fee next week.例文帳に追加

彼らはその契約金を来週振り込みます。 - Weblio Email例文集

We only trade with the contract company. 例文帳に追加

私たちは契約会社とのみ取引をします。 - Weblio Email例文集

I'll make that contract in Japanese. 例文帳に追加

私が日本語でその契約書を作成します。 - Weblio Email例文集

The contract will be in effect until the end of April 2011. 例文帳に追加

この契約は2011年４月末まで有効だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The contract amounts to about one trillion yen. 例文帳に追加

この契約は総額およそ１兆円に上る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has a one-year contract with the team. 例文帳に追加

彼は同チームと１年契約を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2009, Júbilo did not renew his contract. 例文帳に追加

2009年，ジュビロは彼の契約を更新しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONTRACT INFORMATION SUPPLYING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

請負情報供給システム及びその方法 - 特許庁

CONTRACT DOCUMENT STORAGE DEVICE AND SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

契約書保管装置、システム及びその方法 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

保険契約管理システム及びその処理方法 - 特許庁

DOCUMENT FLOTATION PREVENTING STRUCTURE FOR AUTOMATIC CONTRACT ACCEPTING MACHINE例文帳に追加

自動契約受付機書類浮き防止構造 - 特許庁

Delivery of a document prior to conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加

受託契約の締結前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR PROMOTING SALE AND RENTAL/LEASE CONTRACT OF CASH REGISTER例文帳に追加

キャッシュレジスタの販売・レンタル・リース促進システム - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING INFORMATION OF LICENSE CONTRACT INFRINGEMENT例文帳に追加

ライセンス契約の違反情報収集方法 - 特許庁

MAINTENANCE CONTRACT METHOD AND SYSTEM FOR POWER PLANT例文帳に追加

発電プラントの保守契約方法およびシステム - 特許庁

CONTRACT NUMBER NOTICE SYSTEM IN ANALOG CHANNEL例文帳に追加

アナログ回線における契約番号通知方式 - 特許庁

We kept to the original conditions of the contract 例文帳に追加

我々は、契約の最初の条件を守った - 日本語WordNet

a contract governing the marketing of an item of merchandise 例文帳に追加

商品アイテムの取引を取り仕切る契約 - 日本語WordNet

Termination of the Building Lease Pursuant to Termination of Contract 例文帳に追加

解約による建物賃貸借の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Modification of Contract Conditions in Merger Agreement 例文帳に追加

合併契約における契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Resolution to Terminate a Specific Purpose Trust Contract 例文帳に追加

特定目的信託契約の終了の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Bankruptcy Act to Bilateral Contract 例文帳に追加

双務契約についての破産法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加

第三章　技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Um.. yamaokasan was a contract worker?例文帳に追加

あの~ 山岡さんは 契約社員だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our contract was brief, a mere two weeks of this summer.例文帳に追加

二週間ばかりの契約でございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the contract for asada konatsu's store.例文帳に追加

これが 浅田小夏さんの 店舗の契約書です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this contract ... are you listening? it is not good.例文帳に追加

で この契約...。 ねえ 聞いてる? あっ すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So make a contract with me...例文帳に追加

だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, contract age of 30, it's been 30 years already.例文帳に追加

だから 契約年齢30歳で もう 30年たつ訳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that contract that dad signed with the government for $1?例文帳に追加

1ドルでサインした 契約を覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書