「Calming down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You just said you were calming down.例文帳に追加

さっき落ち着いたって言ったばかりじゃないの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parents succeeded in calming him down.例文帳に追加

両親は彼を落ち着かせることに成功した。 - Tatoeba例文

The eruption of Mount Hakone seems to be calming down.例文帳に追加

箱根山の噴火は収まってきているよう。 - 時事英語例文集

You'd be better off calming down and not getting too worked up, ben.例文帳に追加

落ち着いたほうが いいよ。 興奮しすぎね、 ベン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I strive to act after calming down. 例文帳に追加

私は落ち着いて行動することを心がけている。 - Weblio Email例文集

of waves breaking upon a shore, the state of calming down and being quiet 例文帳に追加

海岸に打ち寄せる波が凪いで穏やかなこと - EDR日英対訳辞書

I thought about calming down and writing a reply. 例文帳に追加

私はゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - Weblio Email例文集

I thought about calming down and writing a response. 例文帳に追加

私はゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - Weblio Email例文集

That is extremely helpful for calming me down.例文帳に追加

それは私の気持ちを落ち着かせるのに非常に役立っている。 - Weblio Email例文集

They had a difficult time calming down the angry and violent monkey. 例文帳に追加

怒ってあばれるサルを取り押さえようとしてさんざん手をやいた. - 研究社 新和英中辞典

The river's calming down, so the teachers are finishing up with the barricade.例文帳に追加

川の決壊も治まって 先生達は バリケードを大急ぎで造ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR CALMING DOWN DUST IN TUNNEL BLASTING WORK, AND SPRAY DEVICE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

トンネル発破工事の粉塵沈静方法及びそれに用いる噴霧装置 - 特許庁

The COVID-19 pandemic is calming down now so the Coming of Age ceremony wasn’t online this year.例文帳に追加

コロナが落ち着いて来たので、オンラインではない成人式が行われました。 - 時事英語例文集

(2) Calming down the argument on the currency depreciation competition and importance of international coordination例文帳に追加

（2） 通貨安競争を巡る議論の沈静化と国際協調の重要性 - 経済産業省

Shiromizu was regarded to be cold by its nature, and combing hair with it was thought to have the effect of calming down people's energy. 例文帳に追加

白水は、性、冷たいもので、これを櫛につけて髪をけづると、人の血気を下げる効用があるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 754, kushige (a container used to hold hair accessories, including decorative combs) was floated down the old Yamato River from upstream in the hope of calming wind and flood damage in the Kawachi Province. 例文帳に追加

天平勝宝6年(西暦754年)、河内国の風水害をおさめるため、旧大和川上流より櫛笥が流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ornamental pinwheel capable of relaxing and calming down a driver or a fellow passenger with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でかつおしゃれな風車で運転者又は同乗者の気持ちをリラックスさせ、心を和ますことの出来る飾り物風車を提供する。 - 特許庁

To impart the healing and calming-down effect to a user by improving an outward appearance, while preventing the movement of a column of a stationary structure, in a weight for the column used for the stationary structure such as an event tent and a pergola (a wisteria arbor).例文帳に追加

イベント用テントやパーゴラ（藤棚）等の据置型構造物に用いられる支柱用錘に於て、据置型構造物の支柱の移動を防止できるだけでなく、見栄えを良くして利用者に癒しや和みの効果を与える。 - 特許庁

A necessary resource quantity calculation system 27 starts a simulation system 33 to calculate the resource quantity necessary for the purpose of calming down the disasters in response to the disaster value that is estimated by the system 25.例文帳に追加

必要リソース量算出システム２７は、上記システム２５により推定された被害の量に対応して、どれだけのリソース量があればその被害を沈静させることができるかを、シミュレーションシステム３３を起動して算出する。 - 特許庁

This was due to coordinate intervention on March 18, 2011 by G7 for the first time in ten and a half years. This was done by tightening the monetary trends aiming at calming down inflation, and filling the gaps in interest rate between the United States and Japan, and especially lessen the Yen selling / Dollar buying pressure braising the interest rate., The Yen selling / Dollar buying pressure was caused by FRB's decision to raise the interest rate backed by relatively healthy economic indices in the United States of America.例文帳に追加

背景として、2011 年3 月18 日、G7 が約10年半ぶりに実施した協調介入の効果、インフレ沈静化に向けた金融引締めの流れ、日米金利差、特に米国の金利上昇による円売り・ドル買い圧力、米国の比較的好調な経済指標を背景とするFRB の利上げ観測から生じる円売りドル買い圧力等がある。 - 経済産業省