「Cheers」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Cheers. and sammy's right behind me.例文帳に追加

乾杯 それで サミーが俺の右後ろにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It cheers me up whenever I read your comments. 例文帳に追加

あなたのコメントを読むと元気になります。 - Weblio Email例文集

Okay, cheers for being able to meet again.例文帳に追加

えっ? あっ。 じゃあ 再会を祝して 乾杯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh cheers for good work. hey wait a moment.... that's cold!例文帳に追加

おお お疲れさん。 ちょっと おい...。 冷たい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

: cheers, erica! dingoes ate my baby!例文帳に追加

いいぞエリカ! ディンゴは僕の赤ちゃんを食べた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is kadota miki cheers for good work.例文帳に追加

お疲れさまです 角田 美樹と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They gave three cheers, taking the time from the mayor. 例文帳に追加

市長の発声で万歳を三唱した - 斎藤和英大辞典

They gave three cheers, taking the time from the Minister 例文帳に追加

大臣の発声で万歳を三唱した - 斎藤和英大辞典

Many years of struggle have been rewarded. yes. cheers!例文帳に追加

長年の苦労が報われました。 はい。 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Team 5d's celebrating our victory... cheers!例文帳に追加

それでは チーム・5d’s 初陣の勝利を祝し 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Victory! the cheers of everyone's victory are too early例文帳に追加

勝利だ! 皆の勝利の歓声は早過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I earned more than courtesy cheers this time.例文帳に追加

私は今回、は儀礼以上の声援を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

someone who leads the cheers by spectators at a sporting event 例文帳に追加

運動競技で観客の応援を導く人 - 日本語WordNet

Congrats to your happiness. cheers!例文帳に追加

さぁ 田中君の幸せを祝って それじゃあ 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheers interestingly she is driving ritchie例文帳に追加

乾杯 興味深いのは 彼女はリッチーの運転で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone also cheers for good work! congratulations.例文帳に追加

皆さんも お疲れさまでした! お疲れさまでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright...whatever you say hey, heres to 4 more years huh cheers, you make me happy例文帳に追加

まあいいわ 何と言おうと 更に4年 乾杯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good old ken's fucking found it for us. cheers ken!例文帳に追加

ケンが俺たちのために 見つけてくれた 乾杯だケン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheers for that, mate. I thought she was gonna kill me.例文帳に追加

よく開けてくれた 彼女に殺されるかと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also wrote "Kekkon" (Marriage) and "Ojosan Kanpai" (Cheers, Miss) for Keisuke KINOSHITA. 例文帳に追加

木下惠介にも『結婚』、『お嬢さん乾杯』を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if you're not in the papers, even if you're not basking in cheers例文帳に追加

新聞に載らなくても 拍手喝采 浴びなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheers to the generous kiyomi's 29th birthday!例文帳に追加

そんな 太っ腹な清美ちゃんの 29歳の誕生日に 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, cheers for hard work. i'm sorry, but we're closed.例文帳に追加

はい ご苦労さま。 すいません 閉めちゃったんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way Yamada plays and how he smiles always cheers him up. 例文帳に追加

彼が山田さんのプレーと笑顔にいつも元気を貰います - 京大-NICT 日英中基本文データ

All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!例文帳に追加

皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。 - Tatoeba例文

Prime Minister Giichi TANAKA gave three cheers at the ceremony. 例文帳に追加

式典では内閣総理大臣：田中義一が万歳三唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

spur on or encourage especially by cheers and shouts 例文帳に追加

特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます - 日本語WordNet

After the race, Hiroyama said that the cheers of the fans gave her power. 例文帳に追加

レース後，弘山選手はファンの声援が力をくれたと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think it's enough with water for me. the other guys can talk about cheers.例文帳に追加

私には水で十分ですが 乾杯したい人たちもいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is early in the new year. are you here for a tax evasion investigation? cheers for hard work.例文帳に追加

新年早々 脱税の取り調べですか? ご苦労さまです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheers to life with a dream and dream with a purpose.例文帳に追加

夢のある人生に乾杯、目的をもった夢ある人生に乾杯。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are cheers and camera flashes all around his fence. 例文帳に追加

風太の柵(さく)の周りでは歓声があがり，カメラのフラッシュが光る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause. 例文帳に追加

宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。 - Tanaka Corpus

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.例文帳に追加

宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。 - Tatoeba例文

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. 例文帳に追加

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。 - Tanaka Corpus

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.例文帳に追加

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。 - Tatoeba例文

They opened their mouths, but the cheers would not come. 例文帳に追加

みんな口は開きましたが、とても歓声をあげることはできませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Omiwa, with her heart broken, goes back, and then she hears cheers for the bride. 例文帳に追加

心傷つき帰ろうとするお三輪の耳に、花嫁をはやす声が聞こえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the Winkies gave them three cheers and many good wishes to carry with them. 例文帳に追加

そしてウィンキーたちは万歳三唱して、よい旅の祈りで見送ったのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the BayStars beat the Swallows, Koshien Stadium was filled with cheers in celebration. 例文帳に追加

ベイスターズがスワローズをやぶると，甲子園球場は祝福の歓声で満たされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Right after the goal, he ran toward the stands to receive the cheers of the fans. 例文帳に追加

ゴール直後，森本選手は観客席に向かって走り，ファンの歓声を浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amid the cheers, Japan's national team players were doing their best to win the game. 例文帳に追加

声援の中，日本代表チームの選手たちは，試合に勝つために全力を尽くしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

These athletes will receive the cheers of people from both their home country and Japan. 例文帳に追加

これらの選手たちは，母国と日本の両方の人々から声援を受けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Barack Obama’s victory in Vermont was reported, cheers arose in the hall. 例文帳に追加

バーモント州でのバラック・オバマ氏の勝利が報じられると，会場では歓声が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the Ginga pulled into the platform area at Tokyo Station, cheers arose from the crowd. 例文帳に追加

｢銀河｣が東京駅のプラットホームエリアに入ると，集まった人々から歓声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave