| 例文 |
A bright and clean library was regarded as an ideal which was expressed as 'meisojoki' (literally, 'a bright window and a clean desk.' 例文帳に追加
「明窓浄几」と表現されるように明るく清浄な書斎の環境が理想とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. 例文帳に追加
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。 - Tanaka Corpus
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.例文帳に追加
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。 - Tatoeba例文
To solve the problem that there are places hard to clean such as under a desk, under a vehicle seat, a kitchen floor, a narrow place or the like.例文帳に追加
机の下、車の座席のした、台所の床、狭い所など、掃除しにくい。 - 特許庁
To provide a desktop dust box placed on a desk or a table to orderly keep clean the top of the desk or table by sweeping eraser dust and lint thereinto at all times.例文帳に追加
机・テーブルに備え付けて,いつでも消しゴムのかすや糸くずを掃き入れて机上・テーブルを清潔にかつ整然と保つことのできる卓上ダストボックスを提供する。 - 特許庁
By this, the extended cord and the lead wire are prevented from being exposed or dispersed to the front of the desk, the floor or the like, and with the appearance clean to look in.例文帳に追加
このことにより机の前面や床などに延長コードやリード線が露出散乱しないようになり外観的にも綺麗に見えるようになる。 - 特許庁
In a clean booth, a desk is arranged as a means to force a doctor seated on the doctor's chair during examination or treatment to have a predetermined angle of the front direction of the doctor to the lateral air current on the approximately horizontal face.例文帳に追加
クリーンブース内には、診察あるいは治療時に医師用椅子に着座する医師に該医師の正面方向がほぼ水平な面上で前記横方向空気流の流れに関して所定の角度を強いるための手段として机が配置されている。 - 特許庁
To provide a mouse with a cleaning function capable of previously preventing the rotation of a mouse roller from being deteriorated, making it unnecessary to interrupt work in order to clean a mouse ball, the mouse roller and the periphery of a mouse pad and executing simple cleaning on a desk.例文帳に追加
マウスローラの転がりが悪くなることを未然に防ぐことができ,マウスボール及びマウスローラの掃除やマウスパッド周辺を掃除するために作業を中断する必要をなくすことができ,更にデスク上の簡単な掃除をも可能とする掃除機能付きマウスを提供することを目的とする。 - 特許庁
Acceptable use Screen saversPassword handlingSoftware download and installationInformation stating if the users are being monitoredUse of anti-virus softwareHandling of sensitive information (any written form, paper or digital)Clean desk and locked up classified informationPC shutdown before leavingUse of encryptionHandling of keys to trusted co-workersHandling of confidential material when travelingHandling of computer equipment when travelingLaptop handling during travels and hotel staysDifferent users may require different levels or types of access, and as suchyour policy may vary to accommodate them all.例文帳に追加
利用規定スクリーンセーバーパスワード規定ソフトウェアのダウンロードとインストールについてユーザが監視されている場合の情報提示アンチウイルスソフトの使いかたについて重要情報の取り扱い(すべての書類、電子情報)机の整理整頓と機密情報保管出かける前のPCのシャットダウン暗号の使用信用できる同僚との鍵取り扱い移動時の機密資料取り扱い移動時のコンピュータ装置の取り扱い移動時とホテル滞在時のラップトップコンピュータの取り扱い異なるユーザが異なるレベルやアクセスタイプを要求するかもしれません、そしてポリシー自体はそれらをすべてに対応するため変更される可能性があります。 - Gentoo Linux
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
