「Collaboration」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Below, therefore, we look mainly at collaboration centered on R&D collaboration and collaboration centered on a division of labor at SMMs.例文帳に追加

ここでは、主に中小製造業における研究開発を中心とした連携、分業を中心とした連携についてみていくこととしよう。 - 経済産業省

COLLABORATION SUPPORT DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

コラボレーション支援装置、システム、方法及びプログラム - 特許庁

COLLABORATION SYSTEM, COLLABORATION SERVER, DOCUMENT FILE TRANSFERRING METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSFERRING DEVICE例文帳に追加

コラボレーションシステム、コラボレーションサーバー、文書ファイルの転送方法、記憶媒体、及びプログラム伝送装置 - 特許庁

Collaboration between the World Bank Group and Japan at Field Level 例文帳に追加

フィールドでの世銀グループと我が国との協働 - 財務省

COLLABORATION DECORATIVE OBJECT OF PRESERVED FLOWER AND GRAND DRAPE例文帳に追加

プリザーブドフラワーと水引のコラボレーション装飾体 - 特許庁

ARCHITECTURE OF EXTENSIBLE REAL-TIME COLLABORATION SYSTEM例文帳に追加

拡張可能リアルタイムコラボレーションシステムのアーキテクチャ - 特許庁

MULTIMEDIA TYPE COLLABORATION SERVICE SYSTEM AND SUITABLE COLLABORATION SERVICE CONTROL METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

マルチメディア型コラボレーションサービスシステム及びこれに用いるに好適なコラボレーションサービス制御方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD, COLLABORATION SERVER, COLLABORATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR STORING INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

情報処理方法、コラボレーション・サーバ、コラボレーション・システム、情報処理プログラムを格納する記憶媒体 - 特許庁

One of the benefits of the collaboration with JCP is the value of the events that gets enriched.例文帳に追加

一つは、イベント価値の拡充である。 - 経済産業省

[3] Technology transfer and the situation of collaboration of industry, government and academia例文帳に追加

③ 技術移転・産学官連携の状況 - 厚生労働省

It is a challenge that needs collaboration例文帳に追加

そしてこの挑戦には 協力が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because it's a big international collaboration例文帳に追加

国際的な大型共同事業であったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a collaboration we have with stanford.例文帳に追加

スタンフォード大学との共同研究ですがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a collaboration with my friend daniel massey.例文帳に追加

友人のダニエル・マシーと共同で行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLLABORATION METHOD, SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

コラボレーション方法、システム、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

3) "Collaboration type" by a plurality of entities (form 2) 例文帳に追加

３）複数主体による「連携型」（形態２） - 経済産業省

Plan 4 Host seminars on human resources development through medical-engineering collaboration 例文帳に追加

Plan4　医工連携人材育成セミナーの実施 - 経済産業省

(1) State of collaboration at SMEs例文帳に追加

（1）中小企業で行われる連携の状況 - 経済産業省

The image forming apparatus that can execute a collaboration job in collaboration with the external devices issues a job identifier that is identifiable as the collaboration job to the collaboration job and notifies the external devices of it.例文帳に追加

外部装置と連携して連携ジョブを実行可能な画像形成装置において、連携ジョブに対して、連携ジョブとして識別可能なジョブ識別子を発行し、外部装置に通知する。 - 特許庁

In the Diagram Type list, select Collaboration Diagram. 例文帳に追加

「図の種類」リストから「コラボレーション図」を選択します。 - NetBeans

7. Enhancement of collaboration with Multilateral Development Banks (MDBs)例文帳に追加

7. 国際開発金融機関との協力強化 - 財務省

WEB SERVICE COLLABORATION METHOD BETWEEN WORK FLOW SYSTEM例文帳に追加

ワークフローシステム間のＷＥＢサービス連携方法 - 特許庁

The best collaboration, of course, is with children.例文帳に追加

一番のコラボは もちろん 子ども達とのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In collaboration with the german cancer research center例文帳に追加

ドイツ癌研究センターと 共同で行っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is this all about? it is decided, it is a collaboration.例文帳に追加

何これ どういうこと? 決まってんだろ コラボだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is because of mobile collaboration.例文帳に追加

モバイルでの協力が可能になったことにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is where my collaboration with bacteria comes into play.例文帳に追加

ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collaboration has apparently paid off for both of them.例文帳に追加

両者にとって協力が実を結んだようだ。 - Tatoeba例文

Generate a Sequence diagram from an existing Collaboration diagram 例文帳に追加

既存のコラボレーション図からシーケンス図を生成する - NetBeans

He was named as a candidate for collaboration.例文帳に追加

彼は協力関係の候補者と指名された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(3) Holding of the Roundtable for Human Resource Development through Industry-University Collaboration例文帳に追加

（3）産学協働人財円卓会議の開催 - 経済産業省

One is "research-type collaboration" on advanced technological innovations through industryuniversity-government collaboration with universities, research institutes or similar bodies, and the other is division-of-labor collaboration.例文帳に追加

1つは大学、研究機関等との産学官連携により高度な技術革新を行う「開発型連携」であり、もう1つは「分業型連携」である。 - 経済産業省

METHOD AND SYSTEM FOR COLLABORATION, SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

コラボレーション方法、コラボレーションシステム、サーバおよびプログラム - 特許庁

COLLABORATION SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

コラボレーションサービス提供システムと方法およびプログラム - 特許庁

(1) Collaboration with the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) 例文帳に追加

（１）証券取引等監視委員会との連携 - 金融庁

USER AUTHENTICATION COLLABORATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

利用者認証連携方法とシステム及びプログラム - 特許庁

And collaboration is key to the success of any enterprise.例文帳に追加

コラボレーションはどんな企業でも 成功の鍵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been thought of collaboration with china cuisine.例文帳に追加

中華料理とのコラボレーションを 考えておりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, ayrs and I presented our first collaboration to tadeusz kesselring例文帳に追加

今日エアズとの共同曲を ケッセルリングに見せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collaboration is a mutually beneficial and well-defined relationship.例文帳に追加

協働とは、互恵的で明確に定義された関係。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1) Challenges related to awareness and know-how for collaboration 例文帳に追加

１）連携に当たっての意識・ノウハウ上の課題 - 経済産業省

COLLABORATION SYSTEM BETWEEN BROADCAST NETWORK AND COMMUNICATION NETWORK, INFORMATION CARD USED FOR THE COLLABORATION SYSTEM, AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

放送網と通信網の連携システム、その連携システムに用いられる情報カード、及び端末装置 - 特許庁

To provide collaboration on the internet without introducing collaboration software to a system on the customer side.例文帳に追加

カスタマ側のシステムにコラボレーション・ソフトウエアを導入することなしにインターネット上でのコラボレーションを実現する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING SIMULTANEOUS COLLABORATION WORK BETWEEN REMOTE PLACES例文帳に追加

遠隔地間での同時協調作業支援方法 - 特許庁

Collaboration with multilateral development banks and other countries 例文帳に追加

国際開発金融機関及び各国との協調 - 財務省