「Commemoration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a festival in commemoration of the transfer of the capital 例文帳に追加

奠都祭 - 斎藤和英大辞典

a festival in commemoration of the transfer of the capital 例文帳に追加

遷都祭 - 斎藤和英大辞典

intended as a commemoration 例文帳に追加

記念を意図した - 日本語WordNet

a special number in commemoration of the foundation 例文帳に追加

創刊記念号 - 斎藤和英大辞典

a tree planted in commemoration of someone or something 例文帳に追加

記念に植える木 - EDR日英対訳辞書

day (day of commemoration or celebration) 例文帳に追加

祝うべきめでたい日 - EDR日英対訳辞書

Commemoration of the 2600th Anniversary of Japan 例文帳に追加

紀元2600年記念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru City Commemoration Hall 例文帳に追加

舞鶴市政記念館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru City Commemoration Hall 例文帳に追加

舞鶴市政記念館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to erect a monument in commemoration of the event―in memory of the event―in remembrance of the event 例文帳に追加

記念のために碑を建てる - 斎藤和英大辞典

a summary statement of commemoration for a dead person 例文帳に追加

故人の記念の手短な言葉 - 日本語WordNet

a ticket issued in commemoration of something 例文帳に追加

記念して発行する切符 - EDR日英対訳辞書

a day of commemoration called International Women's Day 例文帳に追加

国際婦人デーという記念日 - EDR日英対訳辞書

in commemoration of our graduation例文帳に追加

私たちの卒業を記念して - Eゲイト英和辞典

1977: commemoration of Hanmanto-sai festival 例文帳に追加

1977年（昭和52年）、半萬燈祭記念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru City Commemoration Hall (to the immediate east) 例文帳に追加

舞鶴市政記念館（東隣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMEMORATION WOODBLOCK PRINT AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

記念版画およびその製造方法 - 特許庁

COMMEMORATION MODEL USING PET'S HAIR例文帳に追加

ペットの毛を用いた記念模型 - 特許庁

COMMEMORATION PRINT ISSUING SYSTEM例文帳に追加

記念プリント発行システム - 特許庁

USAGE OF COMMEMORATION ENTRANCE TICKET例文帳に追加

入場記念チケットの使用方法 - 特許庁

COMMEMORATION TICKET PRINTING SYSTEM AND COMMEMORATION TICKET PRINTING METHOD例文帳に追加

記念チケット印刷システム及び記念チケット印刷方法 - 特許庁

I quit smoking in commemoration for turning 40 years old.例文帳に追加

私は40歳になった記念にタバコを止めた。 - Weblio Email例文集

a medallion struck in commemoration of the conclusion of hostilities 例文帳に追加

終戦を記念して鋳造された大メダル. - 研究社 新英和中辞典

The graduates were photographed in a group in commemoration of the event. 例文帳に追加

卒業生は記念として撮影した - 斎藤和英大辞典

a celebrating ceremony held by married couples in commemoration of their marriage 例文帳に追加

夫婦が結婚を記念して行う,祝いの式 - EDR日英対訳辞書

to give gifts to people outside the family in commemoration of a family celebration 例文帳に追加

自分の家の祝い事を記念して人に物を贈ること - EDR日英対訳辞書

It is performed in commemoration of the first emperor, Emperor Jinmu. 例文帳に追加

初代天皇である神武天皇を記念したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunki koreisai (the Spring Commemoration for Imperial Spirits) /Shunki shindensai (Spring Thanksgiving) (Spring Equinox Day) 例文帳に追加

春季皇霊祭・春季神殿祭（春分日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuki koreisai (the Autumn Commemoration for the Imperial Spirits) / Shuki shindensai (the Autumn Thanksgiving) (the Autumn Equinox Day) 例文帳に追加

秋季皇霊祭・秋季神殿祭（秋分日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legends of Commemoration (Legends of the Shrine where Masakado is enshrined) 例文帳に追加

祭祀伝説（将門を祀った神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gave a successful performance in commemoration of achieving a 60-year stage career in 1992 例文帳に追加

1992年、舞台歴60周年記念公演を達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, he changed his name to Sajin SAKURAMA in commemoration of Kiju (the cerebration of a person's 77th birthday). 例文帳に追加

1911年喜寿を記念して櫻間左陣と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NASU was pleased with this treatment, thus he changed his family name to NAKAARAI for commemoration. 例文帳に追加

これに喜んだ彼は中新井に改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mascot was created in commemoration of the fifth anniversary of Toei Movie Land. 例文帳に追加

映画村誕生5周年を記念して誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Shisei Kinenkan (Maizuru City Commemoration Hall): a group of twelve brick warehouses 例文帳に追加

舞鶴市政記念館（12棟の煉瓦倉庫群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru City Commemoration Hall (twelve brick warehouses) 例文帳に追加

舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru City Commemoration Hall (12 brick warehouses) 例文帳に追加

舞鶴市政記念館（12棟の煉瓦倉庫群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Shisei Kinenkan (Maizuru City Commemoration Hall): 12 brick warehouses 例文帳に追加

舞鶴市政記念館（12棟の煉瓦倉庫群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING MOVING PICTURE VIEWING COMMEMORATION IMAGE例文帳に追加

動画鑑賞記念画像の提供方法およびシステム - 特許庁

WEDDING COMMEMORATION WEB PAGE ESTABLISHMENT SYSTEM例文帳に追加

結婚記念ホームページ開設システム - 特許庁

The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed. 例文帳に追加

基本構造は、板状に加工した石材に梵字＝種子（しゅじ）や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In commemoration of this, Shuei participated in the Hoensha opening commemoration match with the Igo players of the head family side including Sanei YASUI, the fifth dan level. 例文帳に追加

これを記念した方円社発会記念対局に、秀栄も安井算英五段などの家元側の棋士とともに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A naval review was held in Tokyo Bay in commemoration of the triumphal return of the fleet. 例文帳に追加

凱旋記念として東京湾に観艦式が挙行された - 斎藤和英大辞典

Pilgrims lapidate a stone pillar in commemoration of Abraham's temptation 例文帳に追加

巡礼者はアブラハムの誘惑を記念した石柱に石を投げつける - 日本語WordNet

a church festival held in commemoration of the Transfiguration of Jesus 例文帳に追加

キリストの変容を記念して開催される教会フェスティバル - 日本語WordNet