「Commercial message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A commercial message of new version is overwritten on the commercial message of old version.例文帳に追加

また、新しいバージョンのコマーシャルは、古バージョンのコマーシャルに上書き記録する。 - 特許庁

BROADCASTING EQUIPMENT AND RECEIVER OF COMMERCIAL MESSAGE AND PROGRAM INFORMATION, AND PROVIDING METHOD OF COMMERCIAL MESSAGE TO VIEWER例文帳に追加

ＣＭおよび番組情報の放送装置、受信装置およびＣＭの視聴者への提供方法 - 特許庁

a short commercial message given during the interval between television programs 例文帳に追加

番組の切れ目に流れる短いコマーシャル - EDR日英対訳辞書

The commercial message of Koyo Paradise was also well-known. 例文帳に追加

紅葉パラダイスのCMもまたお馴染みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The commercial message of Hotel Koyo was broadcast almost everywhere in the country.) 例文帳に追加

（ホテル紅葉のCMはほぼ全国で放送されていた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE EXTRACTOR, AND BROADCASTING EQUIPMENT例文帳に追加

コマーシャルメッセージ抽出装置及び放送装置 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE DETECTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

コマーシャル検出方法および装置 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE BROADCASTING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

コマーシャル放送方法及びシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR UTILIZING COMMERCIAL MESSAGE例文帳に追加

コマーシャルメッセージの活用方法およびシステム - 特許庁

SYSTEM FOR SURVEYING TV COMMERCIAL MESSAGE EFFECT例文帳に追加

テレビコマーシャル効果調査システム - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT WITH COMMERCIAL MESSAGE TIME ANNOUNCING MEANS例文帳に追加

コマーシャル時間報知手段を備えた電子機器 - 特許庁

ARRANGEMENT CONFIGURATION AND DISPLAY METHOD FOR COMMERCIAL MESSAGE例文帳に追加

コマーシャルメッセージの配置構成及び表示方法 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE DISCRIMINATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

コマーシャル判別装置、方法及びプログラム - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE VIEWING EVALUATING SYSTEM例文帳に追加

コマーシャル・メッセージ視聴評価システム - 特許庁

A server 12 receives a program, detects the commercial message from the received program and when a new commercial message is detected, records the commercial message, feature quantity of the commercial message and additional information which is the information regarding the commercial message.例文帳に追加

サーバ１２は、番組を受信して、受信された番組からコマーシャルを検出し、新たなコマーシャルが検出されるとそのコマーシャル、コマーシャルの特徴量、およびコマーシャルに関する情報である付加情報を記録する。 - 特許庁

A data server 12 of a commercial determining apparatus 2 stores the commercial message created.例文帳に追加

作成されたコマーシャルは、コマーシャル決定装置２のデータサーバ１２に保存される。 - 特許庁

To provide a commercial-providing system for enhancing advertisement effects by revising a commercial message in real time, in response to the latest meteorological phenomenon.例文帳に追加

最新の気象現象に応じてリアルタイムにコマーシャルを変更し、広告効果を高める。 - 特許庁

BROADCAST CONTENT PROVIDING SYSTEM, PUBLICITY SYSTEM, COMMERCIAL MESSAGE RETRIEVING APPARATUS, COMMERCIAL MESSAGE TRANSMITTING APPARATUS, AND BROADCASTING APPARATUS例文帳に追加

放送コンテンツ提供システム、宣伝システム、コマーシャルメッセージ検索装置、コマーシャルメッセージ送信装置、および、放映装置 - 特許庁

DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT DEVICE, DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT METHOD例文帳に追加

デジタルテレビ放送録画再生装置、コマーシャル送出装置、デジタルテレビ放送録画再生方法、及びコマーシャル送出方法 - 特許庁

DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING METHOD, COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT DEVICE, AND COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT METHOD例文帳に追加

デジタルテレビ放送録画再生装置、デジタルテレビ放送録画再生方法、コマーシャル送出装置、及びコマーシャル送出方法 - 特許庁

Musical piece data with a commercial message are generated by adding commercial message data before or behind musical piece data.例文帳に追加

楽曲データの前または後にコマーシャルデータを付けて成るコマーシャル入りの楽曲データとした。 - 特許庁

MUSICAL PIECE DATA WITH COMMERCIAL MESSAGE, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING MUSICAL PIECE DATA WITH COMMERCIAL MESSAGE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コマーシャル入りの楽曲データ、コマーシャル入り楽曲データの作成装置、方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide an image display device, a receiver and a commercial message providing method which can surely provide commercial message to users.例文帳に追加

ユーザに確実にコマーシャルを提供することができる画像表示装置、受信装置及びコマーシャルの提供方法を提供すること。 - 特許庁

The interruption of the commercial message with an insufficient reproduction frequency or a program offering commercial message is prohibited.例文帳に追加

再生回数不足のコマーシャルメッセージや番組提供コマーシャルメッセージの中断を禁止する。 - 特許庁

To selectively reproduce main story parts and commercial message (CM) parts.例文帳に追加

本編部分とコマーシャル部分とを選択的に再生することを可能にする - 特許庁

To surely detect CM (commercial message) included in TV broadcast.例文帳に追加

テレビジョン放送に含まれるＣＭ（コマーシャル）を確実に検出する。 - 特許庁

Further, a commercial message having expired is deleted from the recording medium 4.例文帳に追加

また、有効期限を過ぎたコマーシャルを記録媒体４上から削除する。 - 特許庁

CONTENT AND COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER AND RECEPTION TERMINAL例文帳に追加

コンテンツおよびＣＭ配信システム、配信サーバ、および、受信端末 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE VIDEO IMAGE REPRODUCTION SYSTEM, COMMERCIAL MESSAGE VIDEO IMAGE REPRODUCTION METHOD, COMMERCIAL MESSAGE VIDEO IMAGE REPRODUCTION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMMERCIAL MESSAGE VIDEO IMAGE REPRODUCTION PROGRAM例文帳に追加

コマーシャルメッセージ映像再生システム、コマーシャルメッセージ映像再生方法及びコマーシャルメッセージ映像再生プログラム並びにコマーシャルメッセージ映像再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

ARTICLE SALE SYSTEM AND COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION COST SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

商品販売システム及びコマーシャル制作費決済システム - 特許庁

A reproduction result or an interruption result of the commercial message is reported.例文帳に追加

コマーシャルメッセージの再生実績や中断実績を報告する。 - 特許庁

A broadcast apparatus 3 broadcasts the selected commercial message.例文帳に追加

選択されたコマーシャルが、放送装置３によって放送される。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY DEVICE, RECEIVER, AND COMMERCIAL MESSAGE PROVIDING METHOD例文帳に追加

画像表示装置、受信装置及びコマーシャルの提供方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING COMMERCIAL MESSAGE AND MOBILE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

コマーシャルメッセージ検出方法及び移動通信装置 - 特許庁

AUDIO COMMERCIAL MESSAGE METHOD USING TELEPHONE RELAY BASE STATION AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

電話中継基地による音声コマーシャル方法およびそのシステム - 特許庁

To more easily obtain information on commercial message.例文帳に追加

より簡単にコマーシャルに関する情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE PROVIDING METHOD AND SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

コマーシャルメッセージ提供方法およびシステム、ならびに記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVENTING IGNORANCE OF COMMERCIAL MESSAGE THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットでのコマーシャルメッセージの無視を防止するシステム - 特許庁

To surely detect a commercial message included in a television broadcast.例文帳に追加

テレビジョン放送に含まれるコマーシャルを確実に検出する。 - 特許庁

A reception part 10 receives a commercial message broadcast having the detailed information of a commercial message superposed on video/ audio information of the commercial message sent from a broadcasting station 1.例文帳に追加

放送局１から発信されるコマーシャルの映像／音響情報にコマーシャルの詳細情報が重畳されたコマーシャル放送が受信部１０で受信される。 - 特許庁

AUTOMATIC VIDEO RECORDING DEVICE, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION SERVER, AUTOMATIC VIDEO RECORDING METHOD, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION METHOD, AUTOMATIC VIDEO RECORDING PROGRAM, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動録画装置、コマーシャルメッセージ配信サーバ、自動録画方法、コマーシャルメッセージ配信方法、自動録画プログラム、コマーシャルメッセージ配信プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

An article sale promotion system has: a commercial message with contents representing that an article of a producer paying a commercial message production cost is sold at a special price at a store; and a broadcasting device which broadcasts the commercial message.例文帳に追加

コマーシャル制作費を支払う生産者の商品に対して該商品を販売店で特売する内容のコマーシャルと、前記コマーシャルを放送する放送装置とを有する商品販促システムとした。 - 特許庁

Selection is performed from among the commercial messages which are multiplexed and broadcasted in accordance with the information, and one selected commercial message is displayed on a receiver during a commercial message broadcasting time slot.例文帳に追加

そして、多重されて放送されてきたＣＭから上記の情報に従って選択しあるＣＭ放送時間帯には選択された一つのＣＭを受信機に表示する。 - 特許庁

To provide a storage type commercial video broadcasting system which broadcasts a commercial message corresponding to regional characteristics and environment and also enables an advertiser to pay only broadcast charges for his/her broadcasted commercial message.例文帳に追加

地域の特性や環境に応じたコマーシャル放映を行うとともに、広告主は放映された放映料金のみを支払うことが可能となる蓄積型コマーシャル映像放映システムを提供する。 - 特許庁