「Contact with the Outside World」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pollen capturing portion is formed at an indoor-side lower portion of the outside air entry portion where the inside of a room and the outside world are kept into contact with each other to capture the pollen intruded indoors.例文帳に追加

室内と外界とが接する外気進入部の室内側下部に、花粉捕捉部を設け、室内に侵入した花粉を捕捉する。 - 特許庁

The Under-world being in contact with machinery, which, however perfect, still needs some little thought outside habit, 例文帳に追加

地下世界の存在は機械を扱っていて、それはいかに完璧なものとはいえ、まだ習慣以外にちょっと思考が必要です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a robot capable of acting while receiving an external force by contacting with an obstacle or other object in the outside, and relaxing a shock caused by the contact with the object in the outside world.例文帳に追加

障害物その他の外部の物体と接触して外力を受けながら行動したり、外界の物体との接触に伴なう衝撃を緩和することができるロボットを提供する。 - 特許庁

Article 110 In permitting, prohibiting, suppressing, or imposing restrictions on a sentenced person's contact with the outside world (i.e. visits, correspondence, and the communications prescribed in paragraph (1) of Article 146; hereinafter the same shall apply in this Article), attention shall be paid that appropriate contact with the outside world is instrumental to his/her reformation and rehabilitation, and to his/her smooth re-entry into society. 例文帳に追加

第百十条　この節の定めるところにより、受刑者に対し、外部交通（面会、信書の発受及び第百四十六条第一項に規定する通信をいう。以下この条において同じ。）を行うことを許し、又はこれを禁止し、差し止め、若しくは制限するに当たっては、適正な外部交通が受刑者の改善更生及び円滑な社会復帰に資するものであることに留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム